茨木則子
茨木則子（日語：茨木 のり子，1926年6月12日—2006年2月17日）是一位日本女詩人、劇作家、散文家、兒童文學作家和翻譯家[1][2]。
| 茨木則子 茨木のり子 | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 1926年6月12日 大阪 |
| 逝世 | 2006年2月17日（79歲） |
| 語言 | 日語、韓語 |
| 國籍 | 日本 |
| 代表作 | 當我最美麗的時候（わたしが一番きれいだったとき） |
| 獎項 | 讀賣文學獎 |
| 配偶 | 三浦安信 |
生平
父親是醫生，母親在她11歲時離世。1943年，茨木則子考入帝國女子醫學專門學校。東京遭遇美軍空襲後，她作為醫護人員參與救援。茨木則子後來根據自己的戰爭經歷寫了一首詩叫作《當我最美麗的時候》 （わたしが一番きれいだったとき），這首詩後來被選入日本小學生課本[3]。美國反越戰運動期間，民歌歌手皮特·西格將這首詩譜寫成歌曲《When I Was Most Beautiful》[4]。
1946年9月，茨木則子畢業。茨木則子在帝國劇場看了仲夏夜之夢後，她決定成為一名劇作家[5]。
1949年，茨木則子與醫生三浦安信結婚。兩人結婚二十五年後，三浦安信因肝癌去世。由於兩人並未生育子女，丈夫去世後茨木則子開始了獨居生活[6]。
1955年，茨木則子出版了第一部詩集《對話》。茨木則子50歲時，她開始學習韓語。1991年，她憑藉《韓國現代詩選》獲得讀賣文學獎-研究、翻譯獎[7][8]。1999年，茨木則子出版詩集《不去倚靠》（倚りかからず），直到茨木則子去世時，發行量總計達十多萬冊。[9]
2006年2月17日，茨木則子因蛛網膜下腔出血在家中去世[6]。她的侄子未能與其取得聯絡而於2月19日來到茨木則子家中並發現了她的屍體。[10][10][11]
參考文獻
- ^ Hanguru e no tabi.. Ibaragi, Noriko. Tōkyō: Asahi Shinbunsha. 1989. ISBN 4022605448. OCLC 47428238.
- ^ Ibaragi Noriko. Kotobanku. Asahi Shinbun. [17 June 2016]. （原始內容存檔於2023-01-16） （日語）.
- ^ Noriko Ibaragi. Modern Poetry in Translation. [18 March 2022]. （原始內容存檔於2023-01-16）.
- ^ “日本现代诗的长女”茨木则子：在我曾经最美的时候，我无比不幸. 界面新聞. [2023-01-16]. （原始內容存檔於2023-01-16）.
- ^ 讀賣新聞演劇文化賞 晴れの入選・二名篇. Yomiuri Shinbun. 21 September 1946 （日語）.
- ^ 6.0 6.1 关于“孤独死”，日本女诗人茨木则子给我们上了一课. culture.ifeng.com. [2023-01-16]. （原始內容存檔於2023-01-16） （中文）.
- ^ 読売文学賞 研究・翻訳賞・歴代受賞者作品のデータ. [4 February 2018]. （原始內容存檔於2023-01-16）.
- ^ 茨木のり子 “個”として美しく ～発見された肉声～. NHK クローズアップ現代＋ (NHK). 19 January 2022 [18 March 2022]. （原始內容存檔於2023-03-30）.
- ^ 茨木则子：在我曾经最美的时候，街道房屋轰然崩落. 雅眾文化. [2023-01-16]. （原始內容存檔於2023-01-16）.
- ^ 10.0 10.1 Otsuka, Hideyoshi (大塚英良). Bungakusha sōtairoku toshokan : sakka, shijintachi nihyakugojūmei no ohakameguri Shohan. Tōkyō. July 2015. ISBN 978-4562051878. OCLC 914461163.
- ^ （日）茨木則子著,在我曾經最美的時候,北京聯合出版公司,2020.08,第274頁