約翰·貢布扎布·杭錦

約翰·貢布扎布·杭錦(英語:John Gombojab Hangin,1921年4月1日—1989年10月11日)中國內蒙古太僕寺左旗人,恩克巴圖之侄,美國蒙古學家。[1]

生平

約翰·貢布扎布·杭錦1937年畢業於多倫淖爾日本人辦的「Good Neubour Institute」(優等學堂),隨後被派往北海道帝國大學學習。1941年大學畢業後,他回到張家口任教,後來自1943年至1947年在德穆楚克棟魯普的秘書處工作,並任德穆楚克棟魯普的私人秘書。在南京蔣介石南京國民政府中任察哈爾人代表,並且在1947年至1948年期間擔任第一屆國民大會代表[1]

1948年底,經歐文·拉鐵摩爾幫助,他遷居美國,開始了學術事業。最初其身份為巴爾的摩約翰·霍普金斯大學普通研究員(1948年至1953年,在該大學幫歐·拉鐵摩爾組織蒙古學研究),佐治亞大學(1956年到1959年)及加利福尼亞大學(1959年到1964年)的蒙古語教師(1963年在加利福尼亞大學獲得數學碩士學位)。1982年,他成為印第安納大學教授。1965年,他進入印第安納大學,1970年通過博士學位論文答辯。此前,他已編寫過多種蒙古語教材,包括讀本、詞典、語法,並任美國學術團體理事會「蒙古研究計劃」主要執行人之一,已經是蒙古語言學及史料學知名專家。1973年到1979年,發表了研究19世紀蒙古作家尹湛納希(1837年-1892年)著作的系列論文,並將尹湛納希的名著《呼和·蘇達爾》(《青史》)介紹進入研究領域。[1]

他還參加翻譯並出版了匯集讚辭、頌詩、謎語、諺語、繞口令等的蒙古民間文學。他還同其他作者在1986年完成了《現代蒙古語—英語詞典》。他是1961年創立的美國「蒙古學會」的創立人之一,此後曾經分別任過該學會的執行主席及董事長,並任該學會雜誌及其他出版物的編輯。[1]據《紐約時報》報道,他還幫助蒙古人民共和國獲得了聯合國美國承認。[2][3]自1970年起,他先後多次分別赴蒙古人民共和國及中國內蒙古自治區,那裏有其親屬居住。1987年,他當選為國際蒙古學會秘書之一。1989年,他到烏蘭巴托的國際蒙古學會秘書處任職。1989年10月11日,因突發急病,在烏蘭巴托逝世。根據其遺願及其家人願望,其遺體安葬在烏蘭巴托市公墓。[1]

美國「蒙古學會」將第14卷《蒙古學》(1991年出版)作為專號紀念他,並自1991年至1992年學術年度起,頒發以約·杭錦命名的獎學金,以資助來自蒙古國中華人民共和國俄羅斯聯邦的蒙古族大學生在美國完成高等教育。[1]

在其家鄉太僕寺旗建有貢布扎布紀念館

家庭

他是總管薩木棟隆日普的後裔。薩木棟隆日普的哥哥是總管杭錦壽;薩木棟隆日普的父親是總管那日圖[4]

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 〔俄羅斯〕馬·伊·戈爾曼,西方的蒙古學研究,陳弘法 譯,內蒙古教育出版社,2010年
  2. ^ J. G. Hangin, 68, Professor, dies. The New York Times. 1989-10-19 [2008-09-21]. 
  3. ^ Sh. Baatar. John Hangin Gombojab. Zamdaan Journal. [2011-02-23]. (原始內容存檔於2011-07-22). 
  4. ^ 关于公布第二批旗级文物保护单位及划定第一批旗级文物保护单位保护范围和建设控制地带的通知,太仆寺旗政务门户,2011-01-12. [2013-06-19]. (原始內容存檔於2013-06-24).