巴哈伊曆法
巴哈伊曆法是巴哈伊信仰的曆法，又名巴迪曆。它是一個平年包含365天，閏年包含366天的太陽曆。每年包含19個月，而每月包含十九天，(這一共是361天)，再加上額外的一段時間的"閏日" (平年4天而閏年5天)。 此種曆法裏的每年開始於春分，用巴哈伊紀年來記錄，以西元1844年的3月21日為第一年的第一日。[1] 從西元2020年3月21日到2021年3月21日是巴哈伊曆法的第177年。現行巴哈伊曆與公曆同步，這意味着在兩種曆法中，閏年的額外一天是同時發生的。
歷史
巴哈伊曆法由原始的巴迪曆發展而來，而巴迪曆乃由巴孛所首創。[2] 巴哈歐拉確認並且繼承了此曆法，同時命定諾魯茲節為每年的第一天，同時也澄清了每年的閏日。[2][3]
巴哈歐拉將諾露茲節定為當太陽進入白羊宮的那天，巴哈伊們認為這是春分日的一種定義。[3]
儘管春分日可能是3月的20日，21日或22日，守基·阿芬第聲明，到目前為止，巴迪曆總是'鎖定'到格里高利曆，同時每年總是開始於3月20日的日落。[4] 不這樣的話，這個曆法與格里高利曆比起來可能總是差一兩天。這種可變的立法(由諾魯茲節的開始而決定)的詳細實施有賴於世界正義院來選定一個特定地點來固定每年的春分日。[3]
巴哈伊曆法中的年數從1844年3月21日周四開始算起。那一天是巴哈伊紀元或者巴迪紀元(以下簡寫為BE)的開始。[1] 所以BE1年從1844年3月20日的日落開始算起。用巴哈伊的名字來說的話，巴哈伊曆的第一天就是Istijlál (高貴), 1 Bahá (榮耀) 1 BE. 就像下邊詳細介紹的那樣，巴哈伊曆中月份與天數的稱呼方法反映了上帝的各種特性。[5]
月份
巴哈伊曆的一年有19個月，每個月有19天。[6] 十九天齋戒在最後一個月，即『Alá』(三月二日至三月二十日)進行，齋戒之前是每年的閏日，即阿亞密哈，意思就是「愉快的日子」[7]。平年有四個閏日，而閏年有五個。[6] 閏年的發明標示着一個同伊斯蘭教之間重要的決裂，在伊斯蘭曆中，閏年的實施被古蘭經所特地禁止。[2] 齋戒之月之後跟着的就是諾魯茲節，即新年。因為目前巴歷與格里高利曆是同步的，巴哈伊的閏年即是公曆的閏年。另外，閏日包括了二月28日和三月1日，使這十九個月精確的與格里高利曆相同步。
月份的名字是由巴孛從Du'ay-i-Sahar，一個由伊瑪目穆罕默德·巴齊爾(即'第五伊瑪目')所寫的拉馬丹月晨禱文中選出。[8][9]
| 阿拉伯名稱讀法[6] | 阿拉伯字母的寫法 | 中文翻譯[6] | 格里高利曆中的日期[6] |
|---|---|---|---|
| 巴哈 | بهاء | 榮 | 三月21日 - 四月8日 |
| 雅拉爾 | جلال | 華 | 四月9日 - 四月27日 |
| 雅邁爾 | جمال | 美 | 四月28日 - 五月16日 |
| 亞扎馬特 | عظمة | 耀 | 五月17日 - 六月4日 |
| 努爾 | نور | 光 | 六月5日 - 六月23日 |
| 拉赫馬特 | رحمة | 恩 | 六月24日 - 七月12日 |
| 卡利瑪特 | كلمات | 道 | 七月13日 - 七月31日 |
| 卡馬爾 | كمال | 全 | 八月1日 - 八月19日 |
| 阿斯瑪 | اسماء | 名 | 八月20日 - 九月7日 |
| 伊扎特 | عزة | 力 | 九月8日 - 九月26日 |
| 瑪施伊亞特 | مشية | 志 | 九月27日 - 十月15日 |
| 伊爾目 | علم | 智 | 十月16日 - 十一月3日 |
| 古德拉特 | قدرة | 權 | 十一月4日 - 十一月22日 |
| 卡烏爾 | قول | 言 | 十一月23日 - 十二月11日 |
| 馬薩伊爾 | مسائل | 問 | 十二月12日 - 十二月30日 |
| 施阿拉夫 | شرف | 尊 | 十二月31日 - 一月18日 |
| 蘇爾丹 | سلطان | 治 | 一月19日 - 二月6日 |
| 穆爾克 | ملك | 統 | 二月7日 - 二月25日 |
| 阿亞密哈 | ايام الهاء | '哈'之日 | 二月26日 - 三月1日 |
| 阿拉 | علاء | 崇 | 三月2日 - 三月20日(齋戒之月) |
其中月份的念法為：如公元2010年九月14日即為巴歷167年力月第七天。
聖日
在巴哈伊曆中有十一個聖日，而其中的九天應停止工作休息。[10]里茲萬節，一個十二天的節日，巴哈歐拉宣示他的神聖使命的紀念日，是巴哈伊的至聖之日，被稱為「至大節日」[11]
伊斯蘭的陰曆中，巴孛和巴哈歐拉的出生日是連續的兩天：分別是穆哈蘭月的第一天和第二天[12] 世界正義院決定依照太陽曆來慶祝這兩天，但是主管部門或個人有權力將其更改為依照陰曆慶祝，這通常會使其移動十一或十二天。
| 名稱[10] | 格里高利曆中的日期[10] | 是否應停止工作[10] |
|---|---|---|
| 諾魯茲節 (巴哈伊新年) | 三月21日 | 是 |
| 里茲萬節的第一天 (阿拉伯文: رضوان) | 四月21日 | 是 |
| 里茲萬節第九天 | 四月29日 | 是 |
| 里茲萬節第十二天 | 五月2日 | 是 |
| 巴孛宣示日 | 五月23日 | 是 |
| 巴哈歐拉升天日 | 五月29日 | 是 |
| 巴孛殉道日 | 七月9日 | 是 |
| 巴孛誕辰日 | 十月20日 | 是 |
| 巴哈歐拉誕辰日 | 十一月12日 | 是 |
| 聖約節 | 十一月26日 | 否 |
| 阿博都巴哈升天日 | 十一月28日 | 否 |
平日
巴哈伊的一周由周六開始，結束於周五。[13] 每天開始於前一個太陽日的日落，結束於這個太陽日的日落。像伊斯蘭教一樣，周五也是巴哈伊信仰中的休息日。[14][15] 然而並不是所有的巴哈伊都把周五作為休息日；例如英國的國家靈體會就不通行這種做法。[16]
| 阿拉伯名稱[13] | 阿拉伯文寫法 | 中文翻譯[13] | 是星期幾[13] |
|---|---|---|---|
| 雅拉爾 | جلال | 榮耀 | 六 |
| 雅邁爾 | جمال | 美麗 | 日 |
| 喀麥爾 | كمال | 完美 | 一 |
| 菲達爾 | فضال | 優雅 | 二 |
| 伊達爾 | عدال | 正義 | 三 |
| 伊絲提基拉爾 | استجلال | 高貴 | 四 |
| 伊絲提克拉爾 | استقلال | 獨立 | 五 |
瓦希德和庫里沙伊
在巴哈伊曆法系統裏也存在一個19年的輪迴被稱為瓦希德(即波斯文中'19')，和一個361年的超級輪迴被稱為庫里沙伊(字面意思「所有事物」)。[13] 瓦希德中的每一年都有一個名字，它們被列於下方。[13] 第一個庫里沙伊的第九個瓦希德開始於公曆1996年的三月21日，同時第10個瓦希德將開始於2015年。[17] 現在的巴哈伊年，即BE167年，在第一庫里沙伊的第九瓦希德中是'維達德'年。[17] 第二庫里沙伊將開始於2205年。[17]
這個十九年輪迴的概念在公元前4世紀起就以某種形式存在了。這種默冬章代表了人們試圖發明方法去關聯幾種曆法中的太陽曆與陰曆。、
- 一個瓦希德中的每一年
| 編號 | 波斯名字 | 阿拉伯文寫法 | 中文翻譯 |
|---|---|---|---|
| 1 | 阿里夫 | ألف | 字母A |
| 2 | 巴 | باء | 字母B |
| 3 | 阿波 | أب | 父親 |
| 4 | 達爾 | دﺍﻝ | 字母D |
| 5 | 巴布 | باب | 門 |
| 6 | 瓦夫 | وﺍو | 字母V |
| 7 | 阿巴德 | أبد | 永久 |
| 8 | 雅德 | جاد | 慷慨 |
| 9 | 巴哈 | بهاء | 高貴 |
| 10 | 哈伯 | حب | 愛 |
| 11 | 巴哈基 | بهاج | 高興 |
| 12 | 亞巴布 | جواب | 答案 |
| 13 | 阿哈德 | احد | 單獨 |
| 14 | 瓦哈布 | وﻫﺎب | 豐富 |
| 15 | 維達德 | وداد | 影響 |
| 16 | 巴蒂 | بديء | 開始 |
| 17 | 巴希 | بهي | 光明的 |
| 18 | 阿布哈 | ابهى | 最光明的 |
| 19 | 瓦希德 | واحد | 團結 |
另見
筆記
- ^ 1.0 1.1 Curtis, Larry. A Day in the Bahá'í Calendar. bcca.org. 2004-03-06 [2006-09-24]. （原始內容存檔於2006-10-02）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Taylor, John. On Novelty in Ayyám-i-Há and the Badí Calendar. bahai-library.org. 2000-09-01 [2006-09-24]. （原始內容存檔於2019-05-20）. 引用錯誤：帶有name屬性「taylor」的
<ref>標籤用不同內容定義了多次 - ^ 3.0 3.1 3.2 Universal House of Justice. Notes of the Kitáb-i-Aqdas. Wilmette, Illinois, USA: Bahá'í Publishing Trust. 1992: 178–179 [2010-09-14]. ISBN 0853989990. （原始內容存檔於2020-12-13）..
- ^ Effendi, Shoghi. Directives from the Guardian. India/Hawaii: Bahá'í publishing trust. 1973: 30 [2010-09-14]. （原始內容存檔於2021-02-26）.
- ^ National Spiritual Assembly of the United States. The Bahá'í Calendar. bahai.us. 2006-03-05 [2006-09-24]. （原始內容存檔於2006-09-28）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 Esslemont, J. E. Bahá'u'lláh and the New Era 5th. Wilmette, Illinois, USA: Bahá'í Publishing Trust. 1980: 178–179 [2010-09-14]. ISBN 0877431604. （原始內容存檔於2021-05-22）.
- ^ 存档副本. [2010-10-02]. （原始內容存檔於2015-11-17）.
- ^ Taherzadeh, A. The Revelation of Bahá'u'lláh, Volume 1: Baghdad 1853-63. Oxford, UK: George Ronald. 1976: 116–7 [2010-09-14]. ISBN 0853982708. （原始內容存檔於2018-07-29）.
- ^ Stephen N. Lambden. The Du'á Sahar or Supplication of Glory-Beauty (al-bahá') 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2008-10-06.
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 National Spiritual Assembly of the United States. The Badi Calendar (PDF). bahai.us. 2006-03-05 [2006-09-23]. （原始內容 (PDF)存檔於2006-09-28）.
- ^ Walbridge, John. Ridvan. 2003-10-02 [2006-09-23]. （原始內容存檔於2011-05-14）.
- ^ Taherzadeh, Adib. The Revelation of Bahá'u'lláh, Volume 4: Mazra'ih & Bahji 1877-92. Oxford, UK: George Ronald. 1987: 334 [2010-09-14]. ISBN 0853982708. （原始內容存檔於2018-09-16）.
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 Effendi, Shoghi. The Bahá'í Faith: 1844-1950. Wilmette, Illinois: Bahá'í Publishing Committee. 1950 [2010-09-14]. （原始內容存檔於2010-09-18）.
- ^ Letter written on behalf of the Guardian to an individual believer. Bahá'í News. 1939-07-10, (162, April 1943): 5. In Effendi, Shoghi; Bahá'u'llah, 'Abdu'l-Bahá, The Universal House of Justice. Hornby, Helen , 編. Lights of Guidance: A Bahá'í Reference File. New Delhi, India: Bahá'í Publishing Trust. 1983: 109 [2009-03-15]. ISBN 9788185091464. （原始內容存檔於2021-01-26）.
III. Bahá'í: E. Miscellaneous Subjects: 372. Friday is Day of Rest in Bahá'í Calendar.
- ^ Bellenir, Karen. Religious Holidays and Calendars: An Encyclopedic Handbook 3rd. Omnigraphics. 2004: 154. ISBN 0780806654.
- ^ National Spiritual Assembly of the Bahá』ís of the United Kingdom. Letter from the NSA to the Chaplaincy to the Bahá』í Council for Wales （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） consulted 1 September 2011
- ^ 17.0 17.1 17.2 Bolhuis, Arjen. The first Kull-i-Shay' of the Bahá'í Era. 2006-03-23 [2006-09-23]. （原始內容存檔於2010-10-07）.
另外參考
- Effendi, Shoghi. Principles of Bahá'í Administration 4th. London, UK: Bahá'í Publishing Trust. 1976. ISBN 0900125136.
- Esslemont, John. Bahá'u'lláh and the New Era 5th. Wilmette, Illinois, USA: Bahá'í Publishing Trust. 1980 [2010-09-14]. ISBN 0877431604. （原始內容存檔於2021-05-22）.
- Keil, Gerald. Time and the Bahá’í Era. UK: George Ronald. 2008. ISBN 9780853985273.