維基百科

卡莉·璃·謝普森

加拿大歌手、詞曲作家及演員

卡莉·璃·謝普森（英語：Carly Rae Jepsen，1985年11月21日—）[1]，是一名加拿大歌手、詞曲作家、演員[2]。2007年，謝普森參加《加拿大偶像（英語：Canadian Idol）》第五季並獲季軍。2008年，她發行了首張專輯《拔河（英語：Tug of War (Carly Rae Jepsen album)）》。2011年，單曲《Call Me Maybe》作為傑普森首張迷你專輯《好奇心（英語：Curiosity (EP)）》的主打歌發行，《好奇心》與第二張專輯《吻》於2012年發行。2012年《Call Me Maybe》在18個國家的音樂榜達到榜首，成為當年最暢銷的單曲。傑普森的第三張專輯《真性情》於2015年發行並受到普遍好評，專輯深受20世紀80年代歌曲的影響，主打單曲《我真的喜歡你》亦有優異表現。

Carly Rae Jepsen
卡莉·璃·謝普森
卡莉於2018年表演
歌手
暱稱卡莉·傑普森、蹲妹
國籍 加拿大
出生 (1985-11-21) 1985年11月21日（38歲）
 加拿大卑詩省米遜
職業
音樂類型
演奏樂器聲樂
活躍年代2007年－現在
唱片公司
網站carlyraemusic.com

謝普森獲得了包括朱諾獎、告示牌音樂獎與在內的多個獎項與提名[3][4]。截至2015年3月，謝普森在全球唱片銷量超過2000萬[5][6]。

經歷與生涯

1985－2010：早年生活與《拔河》

 
傑普森在2010年加拿大日的表演

謝普森生於加拿大卑詩省米遜，父母為拉里·傑普森（Larry Jepsen）與亞歷山德拉（Alexandra），她的繼父為羅恩·蘭扎羅塔（Ron Lanzarotta）[7]。在米遜上遺產公園中學時，她對《安妮（英語：Annie (musical)）》、《油脂》、《綠野仙蹤（英語：The Wiz）》等音樂劇表現出了興趣[8]。謝普森之後進入卑詩省首府維多利亞的加拿大表演藝術學院學習，畢業後做了一些咖啡師、調酒師等低薪工作[8]。她用其父母給的結他練習詞曲創作技巧。2007年，謝普森決定追求她對音樂的興趣，參加電視真人騷節目《加拿大偶像（英語：Canadian Idol）》第五季並獲季軍[8]。比賽結束後她返回哥倫比亞專注於製作唱片與組建樂隊。她的樣本唱片吸引了音樂經理喬納森·西姆金（Jonathan Simkin）的注意，他與謝普森簽訂了合約[9]。隨後謝普森與楓樹音樂唱片（英語：MapleMusic Recordings）簽訂了獨立唱片合約，並通過豐塔納北（英語：Fontana North）發行。為進一步發展她的音樂事業，她搬家至溫哥華[2]。

2008年6月，謝普森推出了首支單曲及翻唱約翰·丹佛的歌曲《陽光照在我肩上（英語：Sunshine on My Shoulders）》[10]。謝普森的首張專輯《拔河（英語：Tug of War (Carly Rae Jepsen album)）》於2008年9月通過楓樹音樂和豐塔納北發行。這張專輯全部由瑞安·斯圖爾特（英語：Ryan Stewart (songwriter)）製作，包含謝普森之前在《加拿大偶像》試鏡時演唱的歌曲《甜言蜜語》[11]。《拔河》通過喬納森·西姆金的604唱片（英語：604 Records）公司重新發行，環球唱片負責分銷。根據尼爾森音樂統計（英語：Nielsen SoundScan）的數字，唱片在在加拿大銷量為1萬份[9]。2009年初，傑普森與樂隊馬利安納海溝（英語：Marianas Trench (band)）和希洛（英語：Shiloh (singer)）在加拿大西部進行巡演[12]。之後她與馬利安納海溝、新城市和傳教區（Mission District）進行了環加拿大巡演。

2011－13: 《好奇心》、獲得主流成功與《吻》

傑普森開始為2011年的第二張專輯收集素材，她與約什·拉姆齊（Josh Ramsay）、瑞恩·斯圖爾特和塔維什·克勞（Tavish Crowe）合作寫的單曲《Call Me Maybe》於2011年9月在加拿大發佈。[9]

2012年1月，同為加拿大流行歌手的賈斯汀·比伯在Twitter上向其數千萬的粉絲推薦這首歌，次月這首歌被一個網絡爆紅短片引用。比伯的經紀人斯庫特·布勞恩與傑普森簽署了唱片合約，傑普森加入布勞恩的唱片公司SchoolBoy（英語：School Boy Records）以及大型唱片公司Interscope，原有的唱片公司與經紀人不變。[9]

儘管604唱片在2012年2月發佈了迷你專輯《好奇心（英語：Curiosity (EP)）》，但傑普森第二張專輯的發行被推遲以便《Call Me Maybe》的傳播[9]。《Call Me Maybe》在加拿大百強單曲榜中排名第一，傑普森也成為第四位在該榜奪取第一的加拿大歌手[13]。在美國，歌曲連續九周位居Billboard百強單曲榜第一，並獲得了告示牌雜誌「夏日之歌」（Song of the Summer）的稱號[14]。《Call Me Maybe》榮登18國榜首[15]，根據國際唱片業協會的統計，《Call Me Maybe》為2012年全球最暢銷的單曲[16]。這首歌亦在華語地區走紅，因單曲封面蹲着的姿勢，傑普森被中國大陸的歌迷稱為「蹲妹」[17]。

 
2013年在法國康城領取NRJ音樂獎的傑普森

2012年6月，傑普森與貓頭鷹之城的合作單曲《美好時光》發行[18]，最高位居Billboard百強單曲榜第八。傑普森的第二張專輯《吻》於同年9月發行，專輯在澳洲、英國和美國位列前十[19][20]。這張專輯被加拿大音樂協會認證為金專輯，在美國銷量達28.9萬[21][22]。專輯的第二單曲《這一吻》於2012年9月首演，歌曲《今夜將你遺忘》於2013年1月首演[22]。2012年末，傑普森客串電視劇《新飛躍比佛利》第五季的一個角色，與此同時代言服裝品牌Wet Seal（英語：Wet Seal）[23][24]。

2012年告示牌音樂獎中，傑普森獲得新星獎，使她成為首位獲此殊榮的加拿大人[25]。在2013年朱諾獎中，《吻》獲得年度專輯和年度流行專輯的稱號，《Call Me Maybe》則榮獲年度單曲[26]。在第55屆格林美獎頒獎典禮上，《Call Me Maybe》獲年度歌曲與最佳流行表演的提名[27]。2013年，傑普森代言服裝/鞋類品牌Candie's（英語：Candie's）[28]。2013年6月，包含《吻》歌曲混音和器樂的匯編專輯《吻：混音》在日本獨家發佈，在Oricon專輯榜中位居157名[29]。6月至9月，傑普森開始在北美和亞洲進行夏日之吻巡演（英語：The Summer Kiss Tour）。

2014－現今：《真性情》與其他活動

 
2016年，傑普森在給我愛巡演過程中於三藩市沃菲爾德劇院表演。

傑普森的第三張專輯暫定於2014年初發佈，但她說會優先保證專輯的品質，並不急着出專輯[30]。2014年2月，傑普森在百老匯音樂劇《灰姑娘》中擔任主角，進行為期12周的演出[31]。

2015年3月，傑普森發佈了第三張專輯的主打歌《我真的很喜歡你（英語：I Really Like You）》[32]，MV由演員湯姆·漢克斯和小賈斯汀出演。歌曲在加拿大位居14名，在英國和美國分別進入前5和前40[19][33]。次月，傑普森在《周六夜現場》演唱了專輯曲目《這一切（英語：All That (song)）》，隨後這首歌於數字商店發行[34]。2015年6月，第三張專輯《真性情》發佈並獲得了廣泛好評，被許多出版物收入2015年年終專輯中[35][36]。傑普森本人則被《時代》雜誌評為年度人物之一[37]。《真性情》在商業上表現不佳，在加拿大排名第8，在告示牌200強中排名16[35]。第二支單曲《與我逃跑（英語：Run Away with Me）》於7月發佈[38]。6月，傑普森在接受網易《超級面對面》節目採訪時，得知自己在中國大陸的暱稱後覺得很吃驚，並希望它能持續下去[17]。

2015年11月起，傑普森開始在美國東部與日本進行「給我愛巡演（英語：Gimmie Love Tour）」[39]。2015年末，傑普森客串樂隊Bleachers（英語：Bleachers (band)）歌曲《影子》的新版本[40]並發佈了威猛樂隊《Last Christmas》的翻唱版[41]。2016年1月，傑普森扮演福斯廣播公司的直播節目《油脂：現場》中的角色[42]。傑普森將演唱喜劇《歡樂滿屋》的重啟作品《歡樂再滿屋（英語：Fuller House (TV series)）》的主題歌，電視劇於2016年2月播出[43]。同樣在2016年，傑普森將客串The Knocks（英語：The Knocks）的首張專輯《55》[44]。另外在八月傑普森發佈了一張EP為《E•MO•TION Side B》，EP內的八首歌皆為棄曲，她本人表示是回饋粉絲的心意。在沒有宣傳、打單的情況下，這EP仍取得令人意想不到的成績

2022: 《最孤獨的時光》

2022年8月2日，傑普森宣佈她的下一張錄音室專輯《最孤獨的時光》將於2022年10月21日發佈。5月6日，專輯的首支單曲《西邊的風》發佈。8月5日，專輯的第二首單曲《海景房》發佈。7月15日，她發佈了一首與法國製作人Lewis OfMan合作的非專輯歌曲《打動我》。

藝術才能

 
2019 年卡莉·璃·傑普森在韓國首爾演出

傑普森說在她成長過程中受到了她的父母喜愛鄉村音樂的影響，她的首張專輯《拔河》（2008）的創作靈感來源於里奧納德·科恩、布魯斯·斯普林斯廷、詹姆斯·泰勒與范·莫里森等藝術家[45][46]。在她的迷你專輯《好奇心》與第二張專輯《吻》（2012）發行期間，傑普森稱她變得越來越受流行音樂和舞蹈流行音樂的影響，尤其是德拉貢內特（英語：Dragonette）、金貝拉（英語：Kimbra）、樂路克絲（英語：La Roux）和羅賓的作品[46][47][48]。傑普森第三張專輯《真性情》（2015）表達了她對20世紀80年代流行音樂及辛蒂·羅波、麥當娜及王子的舊式專輯喜愛[49][50]。傑普森還對貓女魔力、泰根與莎拉、Bleachers（英語：Bleachers (band)）、鮑勃·迪倫、斯凱·費雷拉（英語：Sky Ferreira）、戴夫·海因斯（英語：Dev Hynes）、索蘭格·諾爾斯（英語：Solange Knowles）、瓊尼·米歇爾、西尼德·奧康娜、辣妹合唱團和漢克·威廉斯表示欽佩[50][51][52]。

社會活動

傑普森是一名男同性戀權益的支持者。2013年，她與樂隊Train（英語：Train (band)）被安排參加美國童軍舉辦的全國童子軍大會[53]。3月，二者援引美國童軍對男同性戀者政策的爭議發表聲明。Train稱「堅決反對以任何形式懷疑美國公民人人平等的政策……只要他們在今年夏天大會開始之前做出正確的決定，我們會期待參加這一大會。」[54]同樣，傑普森也聲明「作為一個堅信人人平等的藝術家，我不會參加今年夏天的美國童子軍大會。」[55]

在《加拿大偶像》的表演

集數 演唱歌曲 原唱歌手 出場次序 結果
海選 甜言蜜語（英語：Tug of War (Carly Rae Jepsen album)） 卡莉·璃·傑普森 N/A 晉級
80強 我嘗試（英語：I Try） 梅西葛雷（英語：Macy Gray） 合唱 晉級
40強 呼吸（英語：Breathe (2 AM)） 安娜·娜里克（英語：Anna Nalick） N/A 晉級
22強 播放你的唱片（英語：Put Your Records On） 肯妮·貝兒 11 晉級
18強 甜蜜（英語：Night Bugs） 薩拉•史林（英語：Sarah Slean） 4 晉級
14強 徒勞地等待（英語：Waiting in Vain） 鮑勃·馬利與哭泣者樂隊 3 晉級
10強 在內心深處愛你（英語：Inside and Out） Bee Gees 3 倒數三甲
9強 喬治亞州駐我心（英語：Georgia on My Mind） 霍奇·卡米高 5 安全
8強 撕裂（英語：Torn (Ednaswap song)） Ednaswap（英語：Ednaswap） 7 安全
7強 殺手女王 皇后樂團 3 倒數三甲
6強 到我窗前（英語：Come To My Window） 梅莉莎·埃瑟里奇 4 倒數三甲
5強 Chuck E在戀愛（英語：Rickie Lee Jones (album)） 里基·李·瓊斯（英語：Rickie Lee Jones） 4 安全
4強 我的心屬於爸爸（英語：My Heart Belongs to Daddy） 瑪麗·馬丁 1 安全
我弄壞了它（英語：I Got It Bad (and That Ain't Good)） 伊維·安德森（英語：Ivie Anderson） 5
3強 在十七歲（英語：At Seventeen） 珍妮斯·艾恩 3 淘汰
白旗（英語：White Flag (song)） 蒂朵 6

音樂作品

主條目：卡莉·璃·傑普森音樂作品

巡迴演出

影視作品

電視
年份 名稱 角色 備註
2007 加拿大偶像（英語：Canadian Idol） 本人（參賽者） 《加拿大偶像》第五季/季軍
2012 新飛躍比佛利 本人 分集：直到死亡將我們分離
2013 舞動青春 本人 分集：舞動我的美麗圖書管理員
2015 周六夜現場 本人/音樂嘉賓 分集：米高·基頓/卡莉·璃·傑普森
2015 靈書妙探 本人 分集：死於紐約
2015 喜劇大暴走（英語：Comedy Bang! Bang! (TV series)） 本人 分集：卡莉·璃·傑普森穿着厚實項鍊和黑色短靴
2016 油脂：現場 法國人 電視特別直播
戲劇
年份 名稱 角色 備註
2014 羅傑斯+哈默斯坦的灰姑娘（英語：Cinderella (2013 Broadway production)） 艾拉 百老匯亮相

獎項與提名

主條目：卡莉·璃·傑普森獲獎與提名列表

參考資料

  1. ^ Monger, James Christopher. Carly Rae Jepsen Biography. AllMusic.com. [2015-09-30]. （原始內容存檔於2019-09-06）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Carly Rae Jepsen. CBC Music. [2014-10-14]. （原始內容存檔於2012-02-12）. 
  3. ^ Carly Rae Jepsen Named Billboard's 'Rising Star' of 2012. billboard.com. 2012-10-25 [2013-12-29]. （原始內容存檔於2019-05-15）. 
  4. ^ 2013 Allan Slaight Award Recipient Carly Rae Jepsen. canadaswalkoffame.com. [2013-12-29]. （原始內容存檔於2013-12-30）. 
  5. ^ MTVA EMA Carly Rae Jepsen. MTV.com. [2015-09-15]. （原始內容存檔於2015-09-19）. 
  6. ^ Carly Rae Jepsen's career start was 'a beautiful fire'. utv.ie. [2015-09-15]. （原始內容存檔於2015-06-08）. 
  7. ^ Webb, Kate. Mission's Carly Rae Jepsen to appear on Ellen show. metronews.ca. 2012-03-20 [2013-12-29]. （原始內容存檔於2013-12-30）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Carly Rae Jepsen: The Big Interview | Toronto Star. Thestar.com. 2014-02-21 [2015-08-24]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 'Call Me Maybe' Tops the Hot 100. Billboard. [2016-01-23]. （原始內容存檔於2019-06-18）. 
  10. ^ CTV News | Top Stories – Breaking News – Top News Headlines. Ctv.ca. 2014-05-08 [2015-08-24]. （原始內容存檔於2008-07-12）. 
  11. ^ Carly Rae Jepsen-audition. YouTube. 2007-10-07 [2015-08-24]. （原始內容存檔於2019-11-04）. 
  12. ^ Jepsen, Carly Rae. Western Canadian Tour!!!. MySpace. 2009-03-05. （原始內容存檔於2012-11-04）. 
  13. ^ The 4th Canadian Single to Top the Canadian Billboard Hot 100 | Canadian Music Blog. Musiccanada.wordpress.com. 2012-02-05 [2015-08-24]. （原始內容存檔於2019-12-21）. 
  14. ^ Carly Rae Jepsen's 'Call Me Maybe' Is Billboard's Song of the Summer. Billboard. [2016-01-23]. （原始內容存檔於2019-12-13）. 
  15. ^ Call Me Maybe celebrates its first birthday!. officialcharts.com. [2016-01-23]. （原始內容存檔於2020-01-11）. 
  16. ^ IFPI Digital Music Report 2013 (PDF). Ifpi.org. [2015-08-24]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-09-27）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Carly Rae Jepsen：不只是“蹲妹”. 網易娛樂. 2015-06-11 [2016-01-23]. （原始內容存檔於2019-07-08）. 
  18. ^ Hoffa, Meredith. Carly Rae Jepsen and Owl City have a 'Good Time' in new collaboration: Hear it here | The Music Mix | EW.com. Music-mix.ew.com. [2012-06-21]. （原始內容存檔於2014-12-16）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Carly Rae Jepsen. acharts.us. [2016-01-23]. （原始內容存檔於2015-07-04）. 
  20. ^ Maloy, Sarah. Carly Rae Jepsen's 'Kiss' Album Due Sept. 18. Billboard. Billboard.com. 2012-08-07 [2012-08-31]. （原始內容存檔於2019-06-15）. 
  21. ^ Gold/Platinum. Music Canada. [2016-01-23]. （原始內容存檔於2016-05-31）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Carly Rae Jepsen. Billboard. [2016-01-23]. （原始內容存檔於2019-12-19）. 
  23. ^ Rome, Emily. Carly Rae Jepsen to guest star on '90210'. Entertainment Weekly. InsideTV.EW.com. 2012-07-09 [2012-08-31]. （原始內容存檔於2014-01-03）. 
  24. ^ Carly Rae Jepsen for Wet Seal – Style News - StyleWatch - People.com. Stylenews.peoplestylewatch.com. 2012-09-06 [2015-08-24]. （原始內容存檔於2015-09-07）. 
  25. ^ Carly Rae Jepsen Named Billboard's 'Rising Star' of 2012. Billboard.com. 2009-09-14 [2012-11-03]. （原始內容存檔於2019-05-15）. 
  26. ^ Juno Awards: Carly Rae Jepsen big winner. cbc.ca. 2013-04-22 [2016-01-23]. （原始內容存檔於2016-01-21）. 
  27. ^ Grammy Nominations Leave Carly Rae Jepsen ‘Over The Moon’. MTV News. [2016-01-23]. （原始內容存檔於2019-07-24）. 
  28. ^ Carly Rae Jepsen Fronts Candie’s New Campaign. people.com. 2013-01-23 [2013-12-29]. （原始內容存檔於2013-12-30）. 
  29. ^ Carly Rae Jepsen – Kiss The Remix – Oricon Charts. oricon.co.jp. [2013-12-29]. （原始內容存檔於2014-01-18）. 
  30. ^ Mike Wass. Carly Rae Jepsen’s Next Album Will Be Cool And Edgy | Music News, Reviews, and Gossip on. Idolator.com. [2013-12-30]. 
  31. ^ Kepler, Adam W. New Role for Carly Rae Jepsen: Cinderella. The New York Times. 2013-12-29 [2016-01-23]. （原始內容存檔於2013-12-31）. 
  32. ^ I Really Like You – Single. iTunes. [2015-03-01]. （原始內容存檔於2015-04-07）. 
  33. ^ Henry Hanks, CNN. We really like this: Tom Hanks sings Carly Rae Jepsen - CNN.com. CNN. 2015-03-09 [2016-01-23]. （原始內容存檔於2020-02-29）. 
  34. ^ Carly Rae Jepsen Just Released Her New Single, 'All That'. The Huffington Post. 2015-04-05 [2015-05-06]. （原始內容存檔於2017-07-06）. 
  35. ^ 35.0 35.1 Lindsay, Cam. Why Did Carly Rae Jepsen’s E•MO•TION Flop Commercially?. Noisey.vice.com. 2015-12-14 [2016-01-24]. （原始內容存檔於2016-09-11）. 
  36. ^ How Carly Rae Jepsen shrugged off Call Me Maybe - BBC News. Bbc.co.uk. [2016-01-24]. （原始內容存檔於2020-11-08）. 
  37. ^ How Carly Rae Jepsen Faced Her Fears Following Up ‘Call Me Maybe’. 2016-01-24 [2016-01-23]. （原始內容存檔於2020-09-18）. |
  38. ^ See Carly Rae Jepsen's Jet-Setting 'Run Away With Me' Video – Rolling Stone. Rolling Stone. [2016-01-23]. （原始內容存檔於2018-04-05）. 
  39. ^ Carly Rae Jepsen Announces Gimmie Love Tour: See The Dates. Idolator. 
  40. ^ Hear Charli XCX, Carly Rae Jepsen, Sia, Tinashe, & Other Female Artists Cover Bleachers. 2015-09-28 [2016-01-24]. （原始內容存檔於2019-12-17）. 
  41. ^ Retting, James. Carly Rae Jepsen – “Last Christmas“ (Wham! Cover). Sterogum. [2015-12-23]. （原始內容存檔於2019-10-21）. 
  42. ^ Carly Rae Jepsen and Jessie J Join Grease: Live. [2015-09-30]. （原始內容存檔於2015-09-30）. 
  43. ^ Weiner, Natalie. Carly Rae Jepsen Did the Theme Song for the 'Full House' Netflix Reboot. Billboard. [2015-12-24]. （原始內容存檔於2019-08-15）. 
  44. ^ Golden, Zara. The Knocks Reveal New Album Details, Share "New York City" Featuring Cam'ron. The Fader. 2015-11-17 [2016-01-24]. （原始內容存檔於2020-12-05）. 
  45. ^ Macsai, Dan. Q&A with 'Call Me Maybe' Singer Carly Rae Jepsen | Entertainment | TIME.com. Entertainment.time.com. 2012-05-18 [2012-07-24]. （原始內容存檔於2019-05-15）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Daniels, Colin. Carly Rae Jepsen inspired by Van Morrison, Leonard Cohen – Music News – Digital Spy. 2012-12-10 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2014-10-19）. 
  47. ^ Sophie Schillaci. Carly Rae Jepsen on Her Song of Summer, New Album and Craziest Moment (Video). Hollywood Reporter. 2012-07-25 [2015-08-24]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  48. ^ Carly Rae Jepsen Talks Touring With Justin Bieber: His Energy Is Contagious | E! Online. Uk.eonline.com. [2015-08-24]. [失效連結]
  49. ^ Carly Rae Jepsen interview: 'Sia track is a girl anthem with an '80s flair'. Digital Spy. [2016-01-23]. （原始內容存檔於2015-09-24）. 
  50. ^ 50.0 50.1 Q&A: Carly Rae Jepsen On Her All-Star Indie Collaborators And Really, Really, Really Anticipated New Album. Stereogum. 2015-03-05 [2015-08-24]. （原始內容存檔於2019-08-31）. 
  51. ^ Women Who Rock: Carly Rae Jepsen – Video Rolling Stone. Rolling Stone. 2012-08-17 [2013-06-02]. （原始內容存檔於2018-01-14）. 
  52. ^ Carly Rae Jepsen Talks New Album @ARTISTdirect. Artistdirect.com. [2013-12-30]. （原始內容存檔於2017-08-29）. 
  53. ^ Carly Rae Jepsen and Train Refuse to Perform at Boy Scout Jamboree | TIME.com. Newsfeed.time.com. 2013-03-05 [2013-03-15]. （原始內容存檔於2019-05-15）. 
  54. ^ Bennettsmith, Meredith. Train Won't Play At Boy Scouts Jamboree Unless BSA Lifts Ban On Gay Scouts, Band Says. Huffingtonpost.com. 2013-03-04 [2013-03-15]. （原始內容存檔於2013-03-16）. 
  55. ^ Heldman, Breanne. Carly Rae Jepsen Won’t Play Boy Scouts Concert – But for Good Reasons | Stop The Presses! – Yahoo! Music. Ca.music.yahoo.com. 2013-03-05 [2013-03-15]. （原始內容存檔於2013-03-07）. 

外部連結

 
維基共享資源上的相關多媒體資源：卡莉·璃·謝普森
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=卡莉·蕾·傑普森&oldid=84110266"