維基百科

刺客教條：暗影者

《刺客教條：暗影者》（英語：Assassin's Creed Shadows，中國大陸譯作「刺客信條：影」）是由育碧魁北克開發、育碧發行的潛行動作角色扮演遊戲，為《刺客教條系列》的第十四部主系列作品。遊戲預定於2025年2月14日在PlayStation 5、Xbox Series X/S、Microsoft Windows、macOS和Amazon Luna上發售。遊戲設定於戰國時代的封建日本以及忍者傳奇。玩家可操控伊賀女刺客「藤林奈緒江」以及來自非洲的「彌助」。[2]

刺客教條：暗影者
  • Assassin's Creed Shadows
圖中為女性忍者奈緒江和男性人物彌助
官方譯名
  • 臺港：刺客教條：暗影者
  • 中國大陸：刺客信條：影
類型動作角色扮演、潛行
平台
開發商育碧魁北克[a]
發行商育碧
系列刺客教條系列
模式單人
發行日
  • 全球：2025年2月14日

背景設定

16世紀的日本正邁向統一之路，隨着新聯盟出現以及外國勢力介入，社會動盪日益加劇。本作敘述伊賀女刺客「藤林奈緒江」以及戰國大名織田信長的黑人家臣「彌助」之間錯綜複雜的故事。

發行

2022年9月11日，育碧在當日舉行的育碧前瞻會中公佈了本作，本作當時被定名為《刺客教條：代號RED》，與此同時，育碧也公佈了《刺客教條：代號HEXE》，這些作品都包括在《刺客教條：代號INFINITY》平台，以便整合系列作品。[3]

2024年5月14日，育碧宣佈將於5月16日凌晨0時公開預告片，並將本作正式定名為《刺客教條：暗影者》。

2024年5月16日，育碧正式公開本作的預告片，並宣佈本作將於2024年11月15日登陸PlayStation 5、Xbox Series X/S、Microsoft Windows、macOS和Amazon Luna平台。

2024年9月24日，育碧宣佈取消原定於東京遊戲展上的《刺客教條：暗影者》的前瞻活動。[4]並於次日25日，宣佈本作將延期到2025年2月15日發售，育碧稱延期原因是為了繼續打磨遊戲品質。同時育碧宣佈本作將在發售日登陸Steam商店，摒棄了此前Windows平台在發售日僅登陸自家Ubisoft Connect商店的發售策略。[5]

爭議

選角爭議

預告片公開[6]後，部分玩家對於本作選用「彌助」作為男主角感到不滿，認為育碧此舉非常刻意，因為之前的《刺客教條》系列作品男主角均以當地或區域的虛構角色為主，然而本作卻採用真實存在的角色，同時跳過廣大日本知名歷史人物，挑上極為特例的黑人家臣，或涉及遊戲界的政治正確。針對本作為什麼決定選用彌助作為男主角，本作的創意總監喬納森·杜蒙特（Jonathan Dumont）在接受日本Fami通採訪時表示，團隊在創作主角時首先尋找的是「我們的武士」，意即一名非日本人的角色。他指出，彌助與葡萄牙人一同來到日本的相關故事非常適合用來講述日本所面臨的危機，而團隊成員認為能透過彌助的視角探索並且發現日本。此外，他認為彌助是一名已融入日本社會的武士，可能擁有玩家們不完全了解的概念，那事情就變得很有趣。團隊會逐漸揭露他的遭遇，藉此激發觀眾的好奇心。[7]但這段言論在隨後遭到Fami通編輯刪減[8]，後續也有網友找到本作的編劇跟隨Sweet Baby Inc.的X等證據。[9] 5月18日，遊戲媒體IGN發佈了一篇標題為「我們別假裝因為《刺客教條：暗影者》主角不是亞洲人而生氣了」的文章[10]，內容主要述說雖然西方遊戲裏的亞洲角色確實不多，但放眼看去其他西方遊戲中並非沒有亞洲武士角色，並舉例了《隻狼：影逝二度》、《人中之龍 維新！》、《戰國無雙》、《浪人崛起》、《對馬戰鬼》等作品。作者認為比起日本開發者，西方開發者很難像當地團隊那樣如此了解當地文化，很容易就變成刻板印象，導致遊戲最終都是以戰鬥玩法為主，而作者還自稱自己是亞裔美國人（韓裔），認為比起缺少亞裔角色，更多的是缺少多元化，並說：「我不希望我們扮演自己所期待的角色，我想要的是我們從來沒有過的角色」文章內容更是用自己亞裔的身份，敘述自己看到亞洲角色也不會特別高興或驕傲。隨後IGN在X上發文強調女刺客「藤林奈緒江」是虛構，「彌助」則是歷史上真實存在的傳奇非洲武士[11]，指批評的人別假裝突然去關心亞洲的代表性。[12]伊隆·馬斯克則回應了有關本作的選角爭議，稱「DEI殺死了藝術」[13]。育碧魁北克團隊執行製作人馬爾克-亞歷克西斯·寇特（Marc-Alexis Côté）在接受游戲媒體Game File訪問時，針對馬斯克的言論做出回應，他表示馬斯克的言論是在助長仇恨，這樣的言論並不會讓人們相信育碧的觀點，馬斯克的說法並不代表他們正在打造的遊戲，他也呼籲玩家們等待本作上市並親自體驗後再下定論。[14]

專家偽造歷史

彌助在日本史書中的記載僅有數段文字，而且沒被賜予苗字、封地和馬匹，以該時代而言並非宣傳中的「強大非洲武士」。但育碧一直強調彌助的武士身份有歷史考據，並有聘用學者專家協助開發，當中包括日本大學的法學系副教授托馬斯·洛克利（Thomas Lockley）。他在2016年曾發表彌助與信長考據的相關研究，並在2017年推出名叫《信長與彌助》的小說。然而，有日本網民發現自2015年起，洛克利就一直使用不同帳戶修改維基百科中彌助的頁面，把自己即將發表的研究和小說故事「史實化」，而這些資料被外國媒體和大英百科全書等機構引用後，洛克利再在維基百科中把這些文章列為參考文獻，從而憑空偽造了彌助整段生平[15]。被揭發後，有日本民眾和議員要求日本大學立即解聘洛克利[16]，洛克利隨即刪除了所有社交媒體帳戶。

2024年7月23日，育碧承認遊戲中的彌助不完全符合史實，並表示可以把該遊戲看成是「一部引人入勝的、以戰國時代的日本為背景的歷史小說」，遊戲不是對歷史事實的簡單再現。[17]

盜用美術

育碧為《刺客教條：暗影者》公開了美術概念圖後，被發現在其中幾張美術圖中擅自使用了日本表演團體「關原鐵炮隊」設計的旗幟。不久之後，來自關原鐵炮隊的領導成員「影山」注意到了這個現象，並在X平台上確認團體的圖案被育碧盜用[18]。官方事後為此致歉，表示該概念圖只會出現在之後的典藏版畫冊中，其餘情況不會再使用[19]。

考據錯誤

在公佈遊玩片段和圖片後，有日本網友發現當中出現了大量不合理的元素，包括榻榻米變成正方形、鳥居設於村莊入口、不同季節的植物在同一場景出現等[20]。另外育碧在日本博覽會上為本作舉辦一場展覽，被發現現場一款武士刀模型的設計與《航海王》中出現的「三代鬼徹」極為相似，而現場的說明卻稱此武士刀屬於本作主角彌助[21]。

日本反應

由於被認為不尊重日本歷史及文化，有日本民眾指責育碧文化挪用，並在網上聯署要求育碧停止發售遊戲，截至7月25日有超過90000名人士加入[22]。此遊戲亦被日本政界關注，日本參議院議員濱田聰表示已向日本政府外務省、文部科學省等單位報告，並會詢問政府的立場和未來應對方針[23]。

註釋

  1. ^ 育碧貝爾格萊德、育碧波爾多、育碧布加勒斯特、育碧布加勒斯特、育碧成都、育碧基輔、育碧蒙彼利埃、育碧蒙特利爾、育碧奧德薩、育碧大阪、育碧普納、育碧上海、育碧新加坡、育碧索菲亞和育碧東京協助開發。[1]

參考資料

  1. ^ Henderson, Tom. Assassin's Creed Shadows has 15 Developer Support Studios. Insider Gaming. 15 May 2024 [2024-05-16]. （原始內容存檔於2024-05-16）. 
  2. ^ Assassin's Creed Shadows is coming November 15 with two playable characters, a shinobi and a real-life samurai. PC Gamer. 2024-05-15 [2024-05-16]. （原始內容存檔於2024-05-23）. 
  3. ^ Smith, Ed. Assassin's Creed new game Codename: Red finally delivers fans' dreams. PCGamesN. September 10, 2022 [September 10, 2022]. （原始內容存檔於September 10, 2022）. 
  4. ^ Ubisoft Cancels Press Previews of Assassin’s Creed Shadows.Insider Gaming.2024-09-24.[2024-10-08].
  5. ^ 『Assassin’s Creed Shadows』 Launch Delayed to February 2025 Amid Weak 『Star Wars Outlaws』 Performance at Ubisoft.Variety.2024-09-25.[2024-10-08].
  6. ^ Assassin's Creed Shadows: Official World Premiere Trailer. YouTube. 2024-05-15 [2024-05-16]. （原始內容存檔於2024-07-01）. 
  7. ^ 『アサシン クリード シャドウズ』混乱の安土桃山時代を生きる侍・弥助と忍び・奈緒江のダブル主人公、リアルに再現された日本に迫る国内独占インタビューを公開！. ファミ通. 2024-05-16 [2024-05-16]. （原始內容存檔於2024-05-20）. 
  8. ^ 風向不對？《刺客教條：暗影者》總監稱彌助為 「我們的武士」訪談內容遭刪減. 聯合新聞網遊戲角落. 2024-05-17 [2024-05-19]. （原始內容存檔於2024-05-24）. 
  9. ^ Assassin's Creed Shadows Connected To Sweet Baby Inc. YouTube. 2024-05-17 [2024-05-19]. （原始內容存檔於2024-05-27）. 
  10. ^ Let’s Not Pretend We’re Mad the New Assassin's Creed Shadows Samurai Isn’t Asian. IGN. 2024-05-18 [2024-05-19]. （原始內容存檔於2024-05-23）. 
  11. ^ IGN on X: "In Assassin’s Creed Shadows, you’ll play as 2 protagonists: - Yasuke, a real historical figure known as the legendary “African Samurai” - Naoe, a fictional shinobi". X. 2024-05-18 [2024-05-19]. （原始內容存檔於2024-05-19）. 
  12. ^ IGN on X: "Assassin's Creed Shadows is under fire for featuring a Black samurai protagonist, but let's not pretend we suddenly care deeply about Asian representation.". X. 2024-05-18 [2024-05-19]. （原始內容存檔於2024-05-19）. 
  13. ^ Elon Musk. DEI kills art. X. 2024-05-24. 
  14. ^ 《刺客教條：暗影者》製作人稱伊隆‧馬斯克評論是「助長仇恨」. 4Gamers. 2024-06-15. 
  15. ^ 《刺客教條》爭議｜角色黑人武士被轟不符史實 揭外籍教授花10年虛構. 星島頭條. 2024-07-21 [2024-07-25] （中文（香港））. 
  16. ^ トーマスロックリー氏が広めた弥助に関する誤解の訂正を求める署名. Change.org. [2024-07-25] （ja-JP）. 
  17. ^ Purslow, Matt. Assassin’s Creed Shadows Team Issues Apology to Japanese Fans for Marketing That Has ‘Caused Concern’. IGN. 2024-07-23 [2024-07-24] （英語）. 
  18. ^ 小耳に挟んだ情報なのですが、アサシンクリードシャドウのコンセプトアートの背景に関ケ原鉄砲隊が使用されているそうです。. X (Twitter). 2024-06-10 （日語）. 
  19. ^ 4Gamers. 《刺客教條 暗影者》未經同意使用「關原鐵砲隊」旗幟，Ubisoft道歉. 4Gamers 官方網站. [2024-07-25] （中文（繁體））. 
  20. ^ 《刺客教條:暗影者》被日網吐槽「平民向彌助鞠躬」：這是羞辱日本人嗎？. Yahoo News. 2024-06-13 [2024-07-25] （中文（臺灣））. 
  21. ^ Holiday, Charming. One Piece Fans Aren't Happy About Assassin's Creed Shadows. Game Rant. 2024-07-15 [2024-07-25] （英語）. 
  22. ^ アサシンクリードシャドウズの発売中止を求めます. Change.org. [2024-07-25] （ja-JP）. 
  23. ^ 信長に気に入られた黒人男性、弥助（やすけ） そしてアサシンクリードシャドウズについて | 参議院議員 浜田聡のブログ. www.kurashikiooya.com. 2024-07-11 [2024-07-25] （日語）. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=刺客教條：暗影者&oldid=84905586"