內森·米爾斯坦

內森·米爾斯坦（英語：Nathan Milstein、1904年1月13日—1992年12月21日），烏克蘭裔美國小提琴家，以其出色的巴赫演繹而聞名於世，有「小提琴貴族」之稱，此外他的浪漫派曲目詮釋亦為人稱道。

以任一個世代的標準來看，米爾斯坦的演奏生涯都是驚人的長，1986年7月在斯德哥爾摩是他最後的公開演出，當時已八十二歲的米爾斯坦仍維持其演出水準，對弦樂演奏者而言尤其不易。

生平

1904年1月13日，米爾斯坦出生在俄羅斯帝國敖德薩（今烏克蘭境內）一個猶太人家庭，在家中七名子女中排行第四。據說，由於目睹11歲的雅沙·海費茲在演奏會上傑出的表現，米爾斯坦家的雙親決意栽培孩子成為一名小提琴家。7歲時，米爾斯坦師從彼得·史托里亞斯基（英語：Pyotr Stolyarsky）學小提琴，11歲受入萊奧波德·奧爾邀請，入聖彼得堡音樂學院。米爾斯坦回憶聖彼得堡的學習歷程^[1]^{:84, 86} ^[2]^:443：

每個希望能演奏得更好的小孩，都想同奧爾學習，他的天分既好，也是一名好老師。我一週會到音樂院兩回，每回上課都有四十至五十人的觀眾，教室裏有兩架鋼琴，一位鋼琴合作替我們伴奏。當奧爾因病無法到學校上課的時候，他就會要我到家裏去。

米爾斯坦亦曾師從比利時小提琴家尤金·易沙意，但他認為自己從伊薩伊處所得甚少。他在自己的紀錄片中回憶道：「1926年，我開始同伊薩伊上課，但他並不怎麼注意我。我認為這樣也許更好，我畢竟必須為自己打算些。」^[1]^:86 ^[2]^:444

1921年，米爾斯坦和在基輔演出的霍洛維茲兄妹相遇，兩人的情誼自此展開^{[註 1]}，經常合作在蘇聯範圍內巡演，1925年一同到巴黎、馬德里、南美洲等地巡演^[3]。1929年，在美國首演（與斯托科夫斯基、費城管弦樂團合作），此後十年間他在在美加各地巡演。1943年入美國籍^[4]。

在1986年7月於斯德哥爾摩演出後，由於失足所造成的手部傷勢，迫使他結束了演奏生涯。1992年12月21日，米爾斯坦在倫敦因心肌梗塞逝世，享年88歲^[5]。

以第一人稱視角，談及諸多重要作曲家如格拉祖諾夫、普羅科菲耶夫、拉赫曼尼諾夫以及史特拉汶斯基，以及指揮家托斯卡尼尼、斯托科夫斯基等人。此外，書中也談及好友賀路域兹，大提琴家皮亞季戈爾斯基，芭蕾舞者巴蘭奇，以及其他的小提琴家如弗里茨·克萊斯勒、大衛·埃爾斯蒂克等人。

米爾斯坦在演奏外也從事作曲、改編，他對於運音與句法尤其講究，經常花費許多時間鑽研演奏指法。

身為奧爾事實上的閉門弟子，他在自己的回憶錄裏並未直接提及米爾斯坦，僅有「來自敖德薩的孩子⋯⋯」的記述^[6]^[2]^:443。另外，聖彼得堡音樂院的學生名冊中亦無米爾斯坦之名。
米爾斯坦主要的用琴是1716年製的史特拉第瓦里「戈德曼」（Goldman），於1945年購入。他將這把琴命名為「瑪麗亞·特蕾莎」，分別紀念自己的妻女。

^ ^1.0 ^1.1 High Fidelity, November 1977.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 Schwarz, Boris, Great Masters of the Violin. New York: Simon and Schuster, 1983.
^ Magaret Campbell. The Great Violinists: Nathan Milstein.
^ 小提琴名家内森·米尔斯坦. [2013-03-19]. （原始內容存檔於2020-08-05）.
^ Inkpot biography 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2005-12-16.
^ Auer, Leopold, My Long Life in Music, 343–344.

From Russia to the West: The Musical Memoirs & Reminiscences of Nathan Milstein by Nathan Milstein & Solomon Volkov. Limelight Edition, 1991.
Nathan Milstein by Tully Potter, 1995. From CD booklet notes (Testament SBT 1047).
Henry Roth, Nathan Milstein, in Violin Virtuosos, From Paganini to the 21st Century, Los Angeles, California Classics Books, 1997, pp. 130–138
Paolo Cecchinelli, Nathan Milstein. Paganiniana. Variations for violin solo, in Quaderni dell』Istituto di Studi Paganiniani, n. 12 (2000), pp. 25–36.
Beethoven and Brahms violin concertos. (2001) EMI Records Ltd. Barcode 0724356758353