丘鶴儔
丘鶴儔(1880年—1942年),生於廣東台山,乳名阿英,鄉人稱為靚仔英。廣東音樂揚琴演奏家,編著第1本廣東音樂專著《弦歌必讀》,其廣東音樂作品《獅子滾球》於1950年被馬思聰改編成鋼琴曲。
年幼時曾隨鄉中南巫、師姑、八音班學習佛教音樂、道教音樂、戲曲音樂。13歲入八音班為嗩吶演奏員,其後師隨胡德高學習廣東音樂,專習揚琴,亦學二弦、嗩吶、高胡、小提琴等。
1895年,15歲時到東南亞謀生,20多歲定居香港,在電話公司任職,其後經營一家小店,售賣日用品、樂器,兼教授音樂,漸以教授廣東音樂為主業。其間記錄、整理音樂作品,並開始編寫音樂著作,如《弦歌必讀》、《琴學新編》、《琴學精華》、《國樂新聲》等,部份著作外銷到中國、東南亞、美洲。
1934年赴紐約等地演奏,獲得好評。1941年喪子,1942年病逝於香港。 其女兒亦於2016年病逝於香港, 享年九十九。
主要著作
- 《弦歌必讀》,香港:亞洲石印局,1916年
- 丘鶴儔第1本著作,為初學粵曲及粵劇音樂者而編寫的專書。此書有3篇序,30多頁討論粵劇及粵曲音樂理論的文字和圖表,討論主題包括音樂字母、讀字母音韻方法、字底格式、板路握要、讀曲肉字音方法、花指格式、啞口字、曲肉字、二簧、西皮等等。另200多頁粵曲及工尺譜,有八板頭,25首小調,20首過場譜,各種二簧、西皮、梆子的板面和過板,5首大調,11首班本曲。另有香港時昌洋服舖和香港天真石印局印行的版本。
- 《琴學新編》,香港:亞洲石印局,1920年
- 此書是為初學粵曲伴奏的揚琴演奏者而編寫。此書有1幅著者肖像,6篇序文,20多頁討論揚琴演奏和粵劇音樂理論的文字和圖表,討論主題包括板路、字底、曲肉字、呀口字、音樂字母、揚琴竹法、南音、梵音、粵謳、戀壇等等。另200多頁粵劇及工尺譜,叮板符號以朱色印刷,包括八板頭、小調、過場、大調、二簧、西皮、梆子、戀壇、南音、粵謳、梵音等。
- 《琴學新編》,香港:亞洲石印局,1921年
- 《琴學新編》的修正版。
- 《琴學新編》,香港:東華石印局,1921年
- 此書與香港亞洲石印局的版本大致相同,但缺勘誤表。
- 《增刻弦歌必讀》,香港:亞洲石印局,1921年
- 《弦歌必讀》的再版。由於當時《弦歌必讀》銷量佳,有很多翻版的出現,因此再版。此版本作了頗多修改。此書加了1篇序,共4頁;30多頁討論粵劇音樂理論的文字和圖表。另200多頁粵劇及工尺譜,除《弦歌必讀》已有的曲目外,加入1首過場譜、4首古調、多首板面和過序、1首大調、刪去2首班本曲,並加入10首曲。
- 《增刻弦歌必讀》,香港:天真石印局,1921年
- 內容同亞洲石印局版本
- 《琴學新編第2集》,香港:環球石印局,1923年
- 《琴學新編》的續集。此書有1張著者肖像,5篇序文,10多頁討論粵劇音樂理論的文字和圖表,主要是討論第1集所欠缺、不足的內容,包括揚琴竹法、腔口、揚琴和簫的字底等等。另200多頁粵劇及工尺譜,叮板符號以紅色印刷,加有揚琴竹法符號,包括4首小調、8首二簧、7首梆子、4首大調、2首崑腔。
- 《琴學精華》,1928年
- 本書是是最早期的廣東揚琴書籍之一,為已有一定揚琴演奏程度的人編寫的粵劇及粵曲揚琴譜,所用的竹法比《琴學新編》較為密些。此書有20多頁討論揚琴、粵曲及粵劇音樂理論的文字和圖表,主要內容有《琴學新編》和《琴學新編第2集》所沒有的快打竹法、竹法符號、揚琴字底格式。另至少有2篇序文等。此外,有200多頁工尺譜,包括粵樂過場譜2首、粵樂小曲3首、粵樂古調1首、粵曲二簧5首、粵曲乙反1首、粵曲梆子3首、粵樂新譜2首、雅樂名譜2首、滬樂名譜1首、粵曲梆子反線1首、粵曲二簧反線1首、牌子5首、古調雅樂譜2首和《卿雲歌》。
主要作品
參考
- 丘仲文. 廣東音樂名家簡介. 廣州: 廣東高等教育出版社. 1999-6: 193. ISBN 7-5361-2296-9.
- 粵樂研究先驅丘鶴儔簡介
- 黎鍵 ; 湛黎淑貞. 香港粵劇敘論. 香港: 三聯書店. 2010. ISBN 9789620430480.