維基百科

米卡莎·阿加曼

进击的巨人虚构角色













注意：本條目所述主體由於各地翻譯有所差異，因此提供大陸簡體、​港澳繁體、​臺灣正體數種不同的譯詞，您可依個人習慣選擇。

米卡莎·阿加曼（ミカサ・アッカーマン，Mikasa Akkāman，也譯作三笠·阿克曼或米卡莎·阿卡曼）是諫山創的漫畫作品《進擊的巨人》及其衍生作品中的虛構角色。米卡莎的父母在一起綁架案中遇害，此後她與主角艾倫·耶格及其家人一起生活。被稱為巨人的巨型生物入侵了他們的家鄉，並吃掉了艾倫的母親，米卡莎和艾倫成為了訓練兵，畢業後加入調查兵團。這支部隊由精銳士兵組成，他們在城牆外與巨人作戰，並研究巨人的生理學，想要藉此探求巨人的真相。然而，米卡莎戰鬥的主要原因是她對艾倫的愛。

米卡莎·阿加曼
進擊的巨人角色
動畫最終話中的米卡莎·阿加曼
首次登場1話: "給兩千年後的你"（2009）
最後登場139話: "朝着那座山丘上的樹"（2021）
創作者諫山創
飾演水原希子
配音
各地譯名
日文ミカサ・アッカーマン
英文Mikasa Ackerman
中國大陸三笠·阿克曼
香港米卡莎·阿加曼
台灣米卡莎·阿卡曼

米卡莎的原型是諫山創在成為漫畫家之前遇到的一位真實存在的女性，虛構角色繼承了原型人物作為亞洲人的屬性，在《進擊的巨人》大多數西方特徵的角色中顯得與眾不同。米卡莎以一名傑出的女軍人的形象廣受好評，作為漫畫角色和動畫角色獲得多個獎項。雖然她是個冷靜的角色，但是她在艾倫面前也會展示迷人的一面，讓一些評論家感到驚訝。米卡莎的日語配音員為石川由依，英語配音員為特里娜·西村（英語：Trina Nishimura）。媒體對石川和西村兩位配音員的演繹讚賞有加，兩位配音員也很驚訝於自己配音的角色如此受歡迎。

角色設計

 
三笠號戰艦是米卡莎·阿加曼名字的來源。

米卡莎的角色原型是諫山創剛剛到東京時兼職遇到的一位女顧客，諫山創認為她在深夜用圍巾遮住臉的樣子很可愛，因此構思出了米卡莎的第一張草圖。諫山創確信這位原型人物是亞洲人，並且他讓米卡莎繼承了這個特徵。而作品中大多數人物為西方背景，米卡莎因此而顯得與眾不同。[1]諫山創表示米卡莎、里維和堅尼都是阿加曼一族的成員，但是他們保護重要的人並不是因為血統，而是因為天性。[2]

諫山創稱，米卡莎的角色設計受到了《烙印戰士》中的角色卡思嘉影響。諫山創指出，在大多數作品中，女主角的作用通常是激勵男人，然而，他不太喜歡這種思維方式，因為這會令人誤解米卡莎在故事中成為女強人的原因。在現實中，男性和女性的骨骼結構和肌肉數量存在差異，導致兩性的體能存在差距；但是，諫山創認為如果漫畫在這一點上與現實世界相同，就會無趣了。對於主人公艾倫·耶格來說，米卡莎的存在更像是一位母親，而不是戀人。諫山創稱，艾倫並未尋求與米卡莎建立關係，而是希望自己獨立自主，[1]但在他創作的漫畫最後一話中，艾倫向阿爾敏承認自己實際上深愛着米卡莎。[ch. 139]

名稱

諫山創表示，本角色命名的靈感來自於日俄戰爭時日本海軍的戰艦「三笠號」，[3]但在原作中書寫為片假名「ミカサ」而非日語漢字「三笠」。[vol. 1]台灣東立出版社正版漫畫採用音譯「米卡莎」，[vol. 1]中國大陸愛奇藝版動畫譯作「三笠」。[4]米卡莎的姓氏阿加曼則來自德語"Ackermann"及意第緒語"Ackerman"，意為「田間勞作的人」。[5]

配音

 
 
石川由依（左）和特里娜·西村（右）分別在日語和英語中為米卡莎配音

米卡莎的日語配音員為石川由依，[GB p. 20]英語則為特里娜·西村。[6][7]

石川認為，米卡莎最關心的是艾倫，與外界保持着一定距離。石川說：「雖然她看起來像是一個情感匱乏的角色，但實際上她內心中有着豐沛的感情。」[GB p. 20]在被告知要參加動畫試鏡之前，石川由依還未讀過漫畫。在閱讀後，石川被米卡莎身上的謎團和她的成長過程所吸引。當米卡莎在動畫第二季向艾倫表白自己的感情時，石川指出艾倫並沒有對她做出類似的回應，但兩人未來仍有機會成為情侶。[8]

特里娜·西村從她的哥哥那裏了解到這部動畫並對其產生興趣。西村稱，在試鏡時感覺很有壓力，她也很驚訝這個角色如此受歡迎。她經常聽石川的日語配音，以加深對米卡莎形象的理解。為免影響自己的工作，西村避免在配音過程中閱讀漫畫。西村也很喜歡米卡莎對艾倫的告白，因為她能在這個黑暗的場景中為艾倫提供慰藉。[8]

登場

進擊的巨人

參見：進擊的巨人世界觀設定及專有名詞列表和進擊的巨人角色列表

米卡莎是本作的女主角，是男主角艾倫的青梅竹馬，生活在被三道圍牆包圍的世界內。她的父母在一起綁架案中被人販子殺害後，米卡莎前往希干仙娜區的耶格家生活。[ch. 6]她對於照顧她的耶格夫婦及拯救了她的生命並送給了她一條溫暖的圍巾的艾倫懷有強烈的感激之情。在綁架案發生之前，她是一個開朗、外向、溫柔的孩子，但是父母死後，她意識到了世界的殘酷，失去了純真，變得安靜和孤僻。除了艾倫等少數幾個朋友之外，她很少對外表達自己的感情。[GB p. 36]在巨人入侵希干仙娜區後，艾倫的母親被巨人吃掉，艾倫的父親失蹤，米卡莎和艾倫淪為難民。[ch. 1]為了保護艾倫，她跟隨艾倫參軍，以第一名的成績作為訓練兵畢業並加入調查兵團，[vol. 1, 2]被認為是百年難得一見的天才，一人的表現就足以抵過100名士兵。[vol. 3, 4]

後續的故事揭露了米卡莎的身份，她是一名混血兒，其父為阿加曼一族的分支，該家族最初是為了保護艾迪亞的國王而經過了改造，讓他們成為與巨人實力相當的超級士兵。他們的能力會在緊急狀況下覺醒，讓後代獲得祖先的戰鬥經驗。在親生父母遇害後，前來救她的艾倫被綁匪劫持，艾倫催促她「戰鬥吧」，米卡莎因而覺醒了阿加曼一族的力量。[ch. 6][ep 6]她的母親是牆內幾乎絕滅的純種東洋人，是希茲爾國（日語：ヒィズル，羅馬化：Hizuru）亞茲瑪比特家族（日語：アズマビト家，羅馬化：Azumabito-ke）的後代，為客居帕拉迪島的將軍族人，在該國地位很高。[ch. 6][ep 6][GB p. 39]

米卡莎與艾倫及其他戰友一起走出牆外，看到大海後，[ch. 90]艾倫在一次前往國外的調查過程中失蹤，並以自己的安危脅迫其他人配合他的軍事計劃。這一軍事行動雖然成功達成了目標，但是回到島內後艾倫被監禁。[vol. 25, 26]此後艾倫從監禁中逃脫，並與米卡莎和阿爾敏見面，告訴米卡莎，她保護艾倫只是因為被阿加曼的習性「強迫」這樣做，她實際上只是「家族血統的奴隸」，因此自己從小時候開始就非常討厭不自由的米卡莎。米卡莎非常沮喪，摘下了艾倫送給她的圍巾。[vol. 28]艾倫成功與薛克接觸後啟動了「地鳴」，宣佈要踏平整個世界。雖然米卡莎依然關心艾倫，但她決定加入其他戰友和曾經的敵國軍人組成的聯盟，以阻止艾倫對世界進行屠殺的計劃。[vol. 31]在與艾倫戰鬥的過程中，米卡莎失去了知覺，並夢見了她和艾倫扔下戰友們私奔，生活在一起的場景。米卡莎醒來後，重新戴上了艾倫送給她的圍巾，殺死了艾倫，並與他吻別。[ch. 138]之後，作品以追敘的形式講述了艾倫向阿爾敏坦白，他實際上深愛着米卡莎，也很在意戰友們，之前的所作所為只是不想讓他們涉入自己的屠殺行動中。米卡莎將艾倫埋葬在他們童年一起玩耍的樹下。米卡莎壽終正寢後過了許多年，現代化的希干仙娜區在戰爭中化為廢墟。[ch. 139]

其它作品

米卡莎在《進擊的巨人》、《進擊的巨人2》、《進擊的巨人 人類最後之翼》等進擊的巨人衍生電子遊戲中登場，也在《碧藍幻想》等其他作品中客串。[9]

反響

人氣

米卡莎這一積累了巨大的人氣。她在2013年Newtype評選中被評為「女性角色獎」第一名。[10]2016-2017年的Newtype評選中，米卡莎被選為最受喜愛女性角色第四名。[11]在Anime Awards Selecta Vision中，她被評為「最佳女主角」。[12]石川由依憑藉米卡莎一角榮獲第8屆聲優獎「最佳女配角」獎。[13]第36屆Anime Grand Prix「最佳女性角色」第二名。[14][15]在第三屆BTVA動漫配音獎中，米卡莎的英語配音員西村憑藉英語配音獲獎。[16]DailyView網絡溫度計使用大數據技術對網絡上的用戶討論進行分析，得出米卡莎與艾倫是《進擊的巨人》中第二受歡迎的配對。[17]

評價

動畫新聞網認為米卡莎是出色的女英雄角色，也提到她的情感表露都涉及到她對艾倫的愛。作者還認為，衍生作品表明了如果米卡莎在不同的情境下遇到艾倫，她的性格會與主線劇情中的她不一樣，主線劇情中的她也因此而更具有吸引力。[18]THEM Anime Reviews（英語：THEM Anime Reviews）認為米卡莎比艾倫更有吸引力，因為她冷靜的性格和高超的能力在故事中很突出，並且認為這部作品是女性主義的。[19]

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 Gekkan Shingeki no Kyojin 3. Kodansha. 
  2. ^ Isayama, Hajime. Attack on Titan - answers. Attack on Titan 1. Aufl. Hamburg: Carlsen Verlag GmbH. 2018. ISBN 978-3-551-79289-1. 
  3. ^ 諫山創. 現在進行中の黒歴史 : ネットの環境が整いましたので再開します. Blog.livedoor.jp. 28 August 2011 [5 May 2021]. この漫畫を作る上でとても參考になる作品でした、あと好古のキャラはすばらしすぎるので絶対パクろうと思ってます、あとミカサの名前の由來も戦艦「三笠」からです。 
  4. ^ 进击的巨人（动画片）-动漫-全集在线观看-爱奇艺. [2013-05-23]. （原始內容存檔於2014-10-06）. 
  5. ^ Attack on Titan Character Encyclopedia (p. 62)
  6. ^ Lee, Michelle. Attack on Titan Cast Announcement – Day 4. Funimation. 14 March 2014 [13 March 2023]. 
  7. ^ Loo, Egan. Funimation Announces 5th Round of Attack on Titan Dub Cast. Anime News Network. 14 March 2014 [13 March 2023]. （原始內容存檔於2023-09-08）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Bertschy, Zac. Interview: Attack on Titan's Trina Nishimura and Yui Ishikawa. Anime News Network. 24 July 2017 [10 March 2023]. （原始內容存檔於2023-03-10）. 
  9. ^ Mikasa Ackerman Games. Giant Bomb. [2023-04-24] （英語）. 
  10. ^ Loo, Egan. Attack on Titan Wins Top Prizes in Newtype Anime Awards. Anime News Network. 13 October 2013 [10 March 2023]. （原始內容存檔於2015-11-21）. 
  11. ^ Loo, Egan. Fate/Apocrypha, Sword Art Online Movie Win Top Newtype Anime Awards. Anime News Network. 7 October 2017 [10 March 2023]. （原始內容存檔於2017-10-20）. 
  12. ^ Thais, Valdivia. Resultados de los Anime Awards Selecta Visión. HobbyConsolas（英語：HobbyConsolas）. 24 January 2014 [2023-11-09]. （原始內容存檔於2021-04-10） （西班牙語）. 
  13. ^ Sarah, Nelkin. Yuuki Kaji, Rina Satou Win 8th Annual Seiyū Awards (Updated). Anime News Network. 28 February 2014 [1 March 2014]. （原始內容存檔於2021-02-15）. 
  14. ^ アニメージュ 2014年 6月号 本日発売！. gundam.info. 10 May 2014 [2023-11-09]. （原始內容存檔於2021-02-15） （日語）. 
  15. ^ 36th Anime Grand Prix. chikimato.net. [10 March 2023]. （原始內容存檔於2021-02-15） （日語）. 
  16. ^ 3rd Annual BTVA Anime Dub Awards 2014. Behind The Voice Actors. 9 March 2015 [2023-11-09]. （原始內容存檔於2021-04-10）. 
  17. ^ 《進擊的巨人》大結局︱十大最受歡迎CP排名　誰是艾倫真正絕配？ | 香港01
  18. ^ Bridges, Rose. The Kick-Ass Women of Attack on Titan. Anime News Network. 26 May 2017 [10 March 2023]. （原始內容存檔於2023-03-10）. 
  19. ^ Browne, Nicoletta. Attack on Titan. THEM Anime Reviews. [28 May 2017]. （原始內容存檔於25 June 2014）. 

一手來源

諫山創創作的《進擊的巨人》漫畫，日文版由講談社出版，中文版由東立出版社出版。

  • Vol. 1 (ch. 1–4): 諫山創. 進撃の巨人 1. 東京都: 講談社. 2010. ISBN 978-4-06-384276-0 （日語）. 
    諫山創. 進擊的巨人 1. 由張益豐翻譯. 台北: 東立出版社. 2011. ISBN 978-986-10-7099-5 （中文（臺灣））. 
  • Vol. 2 (ch. 5–9): 諫山創. 進撃の巨人 2. 東京都: 講談社. 2010. ISBN 978-4-06-384338-5 （日語）. 
    諫山創. 進擊的巨人 2. 由張益豐翻譯. 台北: 東立出版社. 2011. ISBN 978-986-10-7100-8 （中文（臺灣））. 
  • Vol. 3 (ch. 10–13): 諫山創. 進撃の巨人 3. 東京都: 講談社. 2010. ISBN 978-4-06-384410-8 （日語）. 
    諫山創. 進擊的巨人 3. 由張益豐翻譯. 台北: 東立出版社. 2011. ISBN 978-986-10-7101-5 （中文（臺灣））. 
  • Vol. 4 (ch. 14–18): 諫山創. 進撃の巨人 4. 東京都: 講談社. 2011. ISBN 978-4-06-384469-6 （日語）. 
    諫山創. 進擊的巨人 4. 由張益豐翻譯. 台北: 東立出版社. 2011. ISBN 978-986-10-7681-2 （中文（臺灣））. 
  • Vol. 22 (ch. 87–90): 諫山創. 進撃の巨人 22. 東京都: 講談社. 2017. ISBN 978-4-06-395909-3 （日語）. 
    諫山創. 進擊的巨人 22. 由林志昌翻譯. 台北: 東立出版社. 2017. ISBN 978-986-486-145-3 （中文（臺灣））. 
  • Vol. 25 (ch. 99–102): 諫山創. 進撃の巨人 25. 東京都: 講談社. 2018. ISBN 978-4-06-511201-4 （日語）. 
    諫山創. 進擊的巨人 25. 由林志昌翻譯. 台北: 東立出版社. 2018. ISBN 978-957-26-1138-8 （中文（臺灣））. 
  • Vol. 26 (ch. 103–106): 諫山創. 進撃の巨人 26. 東京都: 講談社. 2018. ISBN 978-4-06-512183-2 （日語）. 
    諫山創. 進擊的巨人 26. 由林志昌翻譯. 台北: 東立出版社. 2018. ISBN 978-957-26-1723-6 （中文（臺灣））. 
  • Vol. 28 (ch. 111–114): 諫山創. 進撃の巨人 28. 東京都: 講談社. 2019. ISBN 978-4-06-514869-3 （日語）. 
    諫山創. 進擊的巨人 28. 由林志昌翻譯. 台北: 東立出版社. 2019. ISBN 978-957-26-3236-9 （中文（臺灣））. 
  • Vol. 31 (ch. 123–126): 諫山創. 進撃の巨人 31. 東京都: 講談社. 2020. ISBN 978-4-06-518689-3 （日語）. 
    諫山創. 進擊的巨人 31. 由林志昌翻譯. 台北: 東立出版社. 2020. ISBN 978-957-26-5135-3 （中文（臺灣））. 
  • Vol. 34 (ch. 135–139): 諫山創. 進撃の巨人 34. 東京都: 講談社. 2021. ISBN 978-4-06-523417-4 （日語）. 
    諫山創. 進擊的巨人 34. 由林志昌翻譯. 台北: 東立出版社. 2021. ISBN 978-957-26-7285-3 （中文（臺灣））. 

動畫：

公式書：

  • Hajime Isayama. Attack on Titan Guidebook. Kodansha Comics. 2014. ISBN 978-1-61262-945-2.  – English translation. Originally published in 2013 as two volumes: Shingeki no Kyojin Inside Kou and Shingeki no Kyojin Outside Kou.

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=三笠·阿克曼&oldid=84942763"