十三度凶間

十三度凶間
*The Thirteenth Floor*
十三度凶間; The Thirteenth Floor
基本資料
導演	喬瑟夫·盧斯納克（英語：Josef Rusnak）
監製	羅蘭·艾默瑞奇; Ute Emmerich; Marco Weber
編劇	喬瑟夫·盧斯納克（英語：Josef Rusnak）; Ravel Centeno-Rodriguez
原著	《三重模擬（英語：Simulacron-3）》; Simulacron-3; 作者：丹尼爾·F·加羅耶（英語：Daniel F. Galouye）
主演	克雷格·比爾科; 葛雷琴·莫爾; 文森·唐諾佛利歐; 丹尼斯·赫柏特; 阿明·繆勒-斯塔爾（英語：Armin Mueller-Stahl）;
配樂	哈拉爾德·克洛澤（英語：Harald Kloser）
攝影	Wedigo von Schultzendorff
剪接	亨利·理查德森（英語：Henry Richardson (film editor)）
製片商	Centropolis Entertainment（英語：Centropolis Entertainment）
片長	100分鐘
產地	美國; 德國
語言	英語
上映及發行
上映日期	1999年4月16日（丹麥）; 1999年5月28日; （美國）; 1999年11月25日（德國）
發行商	哥倫比亞影業
預算	$16,000,000
票房	$18,564,088
各地片名
中國大陸	異次元駭客
香港	十三度凶間
臺灣	異次元駭客

《十三度凶間》（英語：The Thirteenth Floor，中國大陸、台灣譯《異次元駭客》）是一部1999年的科幻驚慄電影，由喬瑟夫·盧斯納克（英語：Josef Rusnak）執導。本片大致改編自丹尼爾·F·加羅耶（英語：Daniel F. Galouye）的1964年小說《三重模擬（英語：Simulacron-3）》，以多重模擬世界為設定。電影獲得2000年土星獎最佳科幻電影提名，最後敗給《廿二世紀殺人網絡》。^[2]^[3]

劇情

在1998年^{[註 1]}的洛杉磯，漢農·富勒擁有一家高科技公司，並進行了模擬世界的研發。這個模擬世界的系統位於第13層樓^{[註 2]}，系統可以通過連結人腦，和模擬世界中的對象轉移意識，從而模擬1937年的洛杉磯。^[2]^[4]

一天晚上，漢農·富勒被殺害，警探拉里·麥克貝恩隨即展開調查。麥克貝恩在調查時遇到了道格拉斯·霍爾，其為漢農公司研發員，也是漢農指定的公司繼承人，此外聲稱為漢農女兒的簡·富勒也現身。儘管道格拉斯從未聽說過簡·富勒，兩人之間卻有一種Déjà vu的感覺。^[5]

在同事傑森·惠特尼的協助下，道格拉斯進入1937年的模擬世界，將意識轉移到銀行櫃員弗格森的身上，試圖尋找漢農在模擬世界中留給自己的線索。在回到1998年的現實後，道格拉斯遭人勒索，但不久勒索者也被殺害。警方因此將道格拉斯逮捕，簡·富勒為道格拉斯出具了不在場證明，洗脫了其嫌疑。

道格拉斯再次接入模擬系統，進入1937年的世界。道格拉斯找到了漢農對應的模擬連結對象，格里爾森。格里爾森回憶起自己曾將一封信交給了酒店調酒師阿什頓。道格拉斯追上阿什頓。阿什頓告訴道格拉斯，他已經看過了漢農留下的信，並按照信中提供的提示，發現了自己身處的世界是虛擬的。發現真相的阿什頓試圖殺死道格拉斯，道格拉斯勉強逃出了模擬世界。

返回現實世界的道格拉斯受到啟發，也按阿什頓提及的方法，將車駛向禁區，結果發現世界的邊緣竟是一些綠色的數字線條，原來1998年的洛杉磯也只是一個模擬世界。這時簡·富勒向道格拉斯解釋了真相，她自己來自2024年的世界，1998年的洛杉磯僅是諸多模擬世界中的一個，但卻是其中唯一一個開發出了「模擬世界中的模擬世界」的地方（"a simulation within the simulation"），^[6] 此外，自己的丈夫大衛曾將意識轉移到1998年的道格拉斯身上，並控制其殺害了漢農·富勒。簡·富勒表示自己已經愛上了這個世界的道格拉斯。

這時，惠特尼在連結1937年的阿什頓過程中，在1937年的世界裏因車禍身亡，阿什頓的意識因此轉移到1998年的惠特尼身上。在1998年的世界中，阿什頓要求道格拉斯帶自己看第13層樓的模擬系統。簡·富勒的丈夫大衛嫉妒成怒，再次將意識轉移到道格拉斯身上，先殺死阿什頓，再試圖殺死簡·富勒。警探麥克貝恩趕到，擊斃了被大衛意識操縱的道格拉斯。在2024年的世界中，大衛的意識因此灰飛煙滅，道格拉斯的意識轉移到了其身上。道格拉斯和簡·富勒最終在2024年的世界中圓滿地走到了一起，全劇終。

演員

本片的設定主要包括了1937年、1998年和2024年三個世界。

演員	角色和簡介（1937年）	角色和簡介（1998年）	角色和簡介（2024年）
克雷格·比爾科	約翰·弗格森銀行櫃員	道格拉斯·霍爾高科技公司的研發員	大衛簡·富勒的丈夫
葛雷琴·莫爾	不適用	娜塔莎·莫利納羅雜貨店收銀員	簡·富勒漢農·富勒的女兒
阿明·繆勒-斯塔爾（英語：Armin Mueller-Stahl）	格里爾森古董收藏店店主	漢農·富勒高科技公司的擁有者	漢農·富勒簡·富勒的父親
文森·唐諾佛利歐	傑瑞·阿什頓酒店調酒師	傑森·惠特尼霍爾的研發員同事	不適用
丹尼斯·赫柏特	不適用	拉里·麥克貝恩洛杉磯警察局警探	不適用
施瑞·阿普萊碧（英語：Shiri Appleby）	布里奇特·馬尼拉酒店舞女	不適用	不適用
李昂·里皮（英語：Leon Rippy）	不適用	律師	不適用
瑞夫·休頓（英語：Rif Hutton）	不適用	喬伊高科技公司的保安	不適用
珍妮·麥克拉蘭（英語：Janet MacLachlan）	不適用	艾琳高科技公司的前台	不適用
Steven Schub	不適用	澤夫·伯恩斯坦洛杉磯警察局警探	不適用
艾莉森·拉曼（英語：Alison Lohman）	酒店舞女	不適用	不適用

獎項和提名

2000年第26屆土星獎最佳科幻電影：提名^[7]^[8]

參考資料

腳註

^ 影片中出現的監控照片中顯示的日期是02/24/98（美國日期計法：月/日/年）
^ 英文片名The Thirteenth Floor的由來

參考資料

^ ^1.0 ^1.1 The Thirteenth Floor. Box Office Mojo. [March 29, 2015]. （原始內容存檔於2019-04-10）.
^ ^2.0 ^2.1 Desson Howe. 'Thirteenth Floor' Breaks Down. Washington Post. May 28, 1999 [2022-07-25]. （原始內容存檔於2020-10-04）.
^ 菲利浦．狄克與電影《異次元駭客》. 國立清華大學開放式課程. [2022-07-25]. （原始內容存檔於2020-10-23）.
^ Katherine Hayles; Nicholas Gessler. The Slipstream of Mixed Reality: Unstable Ontologies and Semiotic Markers in The Thirteenth Floor, Dark City, and Mulholland Drive (PDF). [2022-07-25]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-01-17）. ...clear-cut distinctions between real and simulated worlds blur as the two realms begin to leak into one another...
^ 'The Thirteenth Floor': Traveling in Cyberspace Can Get a Guy Cyberkilled. 紐約時報. May 28, 1999 [2022-07-25]. （原始內容存檔於2021-12-12）.
^ “The Thirteenth Floor”: How Likely Is it We Are Living in a Simulation?. Wondrium Daily. June 4, 2021 [2022-07-25]. （原始內容存檔於2022-07-25）.
^ ‘Hollow’ carves most Saturn Awards noms. Variety. Mar 14, 2000 [2022-07-25]. （原始內容存檔於2022-07-25）.
^ 26th Saturn Awards （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） at IMDb. Retrieved June 26, 2022.
^ Paul Clinton. Review: A letdown on 'The Thirteenth Floor'. CNN. May 28, 1999 [2022-07-25]. （原始內容存檔於2021-12-12）. The German theater and film experimentalist Rainer Werner Fassbinder made a television film from the work, the 1973 "Welt Am Draht."
^ THE THIRTEENTH FLOOR (1999). Philosophical Films. [2022-07-25]. （原始內容存檔於2022-07-24）.
^ Jonathan Foreman. They’re Out to Get You: From ‘the Matrix’ to ‘the Thirteenth Floor,’ Cyberthrillers Are 1999’s Hottest Cinematic Trend. nypost. May 26, 1999 [2022-07-25]. （原始內容存檔於2022-07-25）.
^ 'Thirteenth Floor' can't be for real; Review: 'Matrix,' 'eXistenZ' a tough act to follow for a good virtual-reality film. This stinker's got no chance.. 巴爾的摩太陽報. May 27, 1999 [2022-07-25]. （原始內容存檔於2021-06-23）.
^ Robert Koehler. The Thirteenth Floor. Variety. May 21, 1999 [2022-07-25]. （原始內容存檔於2022-07-25）.
^ 'The Thirteenth Floor' is heading for the box office basement. Entertainment Weekly. 1999-06-08 [2022-07-25]. （原始內容存檔於2022-07-25）.

外部連結

互聯網電影數據庫（IMDb）上《The Thirteenth Floor》的資料（英文）
AllMovie上《The Thirteenth Floor》的資料（英文）
爛番茄上《The Thirteenth Floor》的資料（英文）
Metacritic上《The Thirteenth Floor》的資料（英文）
Box Office Mojo上《The Thirteenth Floor》的資料（英文）
豆瓣電影上《駭客異次元》的資料（簡體中文）

[4] 影片中出現的監控照片中顯示的日期是02/24/98（美國日期計法：月/日/年）

[5] 英文片名The Thirteenth Floor的由來

[BOM-1] 1.0 ^1.1 The Thirteenth Floor. Box Office Mojo. [March 29, 2015]. （原始內容存檔於2019-04-10）.

[介绍-2] 2.0 ^2.1 Desson Howe. 'Thirteenth Floor' Breaks Down. Washington Post. May 28, 1999 [2022-07-25]. （原始內容存檔於2020-10-04）.

[3] 菲利浦．狄克與電影《異次元駭客》. 國立清華大學開放式課程. [2022-07-25]. （原始內容存檔於2020-10-23）.

[6] Katherine Hayles; Nicholas Gessler. The Slipstream of Mixed Reality: Unstable Ontologies and Semiotic Markers in The Thirteenth Floor, Dark City, and Mulholland Drive (PDF). [2022-07-25]. （原始內容存檔 (PDF)於2022-01-17）. ...clear-cut distinctions between real and simulated worlds blur as the two realms begin to leak into one another...

[7] 'The Thirteenth Floor': Traveling in Cyberspace Can Get a Guy Cyberkilled. 紐約時報. May 28, 1999 [2022-07-25]. （原始內容存檔於2021-12-12）.

[8] “The Thirteenth Floor”: How Likely Is it We Are Living in a Simulation?. Wondrium Daily. June 4, 2021 [2022-07-25]. （原始內容存檔於2022-07-25）.

[9] ‘Hollow’ carves most Saturn Awards noms. Variety. Mar 14, 2000 [2022-07-25]. （原始內容存檔於2022-07-25）.

[10] 26th Saturn Awards （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） at IMDb. Retrieved June 26, 2022.

[11] Paul Clinton. Review: A letdown on 'The Thirteenth Floor'. CNN. May 28, 1999 [2022-07-25]. （原始內容存檔於2021-12-12）. The German theater and film experimentalist Rainer Werner Fassbinder made a television film from the work, the 1973 "Welt Am Draht."

[12] THE THIRTEENTH FLOOR (1999). Philosophical Films. [2022-07-25]. （原始內容存檔於2022-07-24）.

[13] Jonathan Foreman. They’re Out to Get You: From ‘the Matrix’ to ‘the Thirteenth Floor,’ Cyberthrillers Are 1999’s Hottest Cinematic Trend. nypost. May 26, 1999 [2022-07-25]. （原始內容存檔於2022-07-25）.

[14] 'Thirteenth Floor' can't be for real; Review: 'Matrix,' 'eXistenZ' a tough act to follow for a good virtual-reality film. This stinker's got no chance.. 巴爾的摩太陽報. May 27, 1999 [2022-07-25]. （原始內容存檔於2021-06-23）.

[15] Robert Koehler. The Thirteenth Floor. Variety. May 21, 1999 [2022-07-25]. （原始內容存檔於2022-07-25）.

[16] 'The Thirteenth Floor' is heading for the box office basement. Entertainment Weekly. 1999-06-08 [2022-07-25]. （原始內容存檔於2022-07-25）.

[2]

[3]

[1]

[註 1]

[註 2]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

十三度凶間

目次

劇情

演員

獎項和提名

相關軼事

相關條目

參考資料

腳註

參考資料

外部連結