維基百科

修適士王國

不列颠岛上历史国家

南撒克遜王國（古英語：Sūþseaxna rīce），又稱修適士王國（英語：Kingdom of Sussex），是中世紀早期在英格蘭由盎格魯-撒克遜人所建立的七大王國之一。該王國位於大不列顛島南岸，最初是六世紀撒克遜人建立的殖民地，後來成為一個獨立的王國。修適士王國相較其他盎格魯-撒克遜王國留下較少的歷史紀錄，沒有的留下國王列表；並且同時有數位地方統治者，中央集權程度比其他諸國低[6]。大約在827年的埃倫頓戰役（英語：Battle of Ellendun）後，修適士王國被威塞克斯王國併吞。

南撒克遜王國
Sūþseaxna Rīce
約477年[a]—860年[2][3]
約800年的大不列顛島
約800年的大不列顛島
地位威塞克斯王國附庸 (686-726年、827-860年)
麥西亞王國附庸 (771–796年)
常用語言古英語
宗教
盎格魯撒克遜多神教（英語：Anglo-Saxon paganism） (七世紀前)
基督教(七世紀後)
政府君主專制
國王 
• 477–491年或更晚
埃勒
• 約660年 – 約685年
埃塞爾威赫（英語：Æthelwealh of Sussex）
立法機構賢人會議
歷史時期七國時代
• 建立
約477年[a]
• 威塞克斯附庸
約686年至726年
• 麥西亞附庸
771年至約796年
• 威塞克斯附庸
自約827年[4]
• 併入威塞克斯王國
860年[2][3]
人口
• 450年
約25000人[5]
• 1100年
約35000人[5]
貨幣厚銀幣（英語：Sceat）
前身		 繼承
不列顛省
威塞克斯王國
今屬於 英國

修適士王國的建國傳說是477年埃勒和他的三個兒子乘坐三艘船抵達，征服後來的修適士地區。埃勒成為了亨伯河以南其他盎格魯-撒克遜王國的霸主（布雷特瓦爾達）。歷史學家對埃勒是否存在抱有歧見，但考古證據顯示南撒克遜人的影響力在5世紀曾短暫擴張到英格蘭中部地區[7]。

在7至8世紀，修適士王國一直與西邊的威塞克斯王國發生衝突。埃塞爾威赫（英語：Æthelwealh of Sussex）與基督教國家麥西亞王國結盟對抗威塞克斯，成為修適士的第一位基督教國王。在聖威爾弗里斯（英語：Wilfrid）的支持下，修適士成為最後一個基督教化的盎格魯-撒克遜主要王國。修適士和麥西亞聯軍控制了現在的東漢普郡和懷特島。威塞克斯國王的卡德瓦拉（英語：Cædwalla of Wessex）殺死埃塞爾威赫，入侵修適士大肆破壞與屠殺。南撒克遜人成功迫使卡德瓦拉離開修適士，並率軍進攻肯特王國，推翻其國王的統治。然而修適士王國沒能重新獲得強權地位[8][9]。不久後，卡德瓦拉卷土重來，殺死修適士國王，並奴役其人民[10]。南撒克遜神職人員受由西撒克遜的溫徹斯特教區管理[10]，僅在715年左右由塞爾西的埃德伯特（英語：Eadberht of Selsey）出任第一任南撒克遜主教。

在受到麥西亞國王奧法統治一段時間後，修適士王國重獲獨立，但又在827年左右臣服於威塞克斯王國，並在860年被完全併吞[2][3]。

地理

修適士王國的領土基於古代凱爾特王國暨羅馬城邦（英語：Civitas）（Civitas）雷格尼（英語：Regni）而來[11]，其疆界與後來的修適士郡大抵一致[12]。7世紀時，修適士王國曾短暫控制了懷特島和位於漢普郡東部米恩河谷的米恩瓦拉（英語：Meonwara）部落領土[8][9]。在8世紀後期修適士被麥西亞國王奧法征服時，似乎已經吸收了東南方的黑斯廷加王國（英語：Haestingas）。

修適士王國大部分的領土都被森林所覆蓋，這片森林在羅馬不列顛時代被稱為安德雷德森林，得名於安德里圖姆堡壘（英語：Anderitum）（今佩文西），撒克遜人稱其為Andredsleah或Andredsweald[13]，今日則稱作威爾德森林（英語：Weald）。根據《盎格魯-撒克遜編年史》，這片森林有190公里寬（實際上可能更接近140公里寬），50公里深[14]。這是英格蘭地區最大的森林及荒地[13]，是狼群、野豬及熊的棲地[14]。其樹林過於茂密以致於《末日審判書》都沒有紀錄其中的定居地[14][b]。茂密的森林使王國難以擴張，但也成為免於鄰國入侵的天然屏障[16]。雖然森林使得修適士王國在盎格魯-撒克遜英格蘭中相對孤立，但羅馬古道仍然貫通威爾德森林成為交通要道[17]。除了威爾德森林外，修適士西端的曼胡德半島（英語：Manhood Peninsula）之名源於古英語的maene-wudu，意為"男人的樹林"或"平民的樹林"，顯示在過去也曾經是林地[18]。

修適士南部的海岸線與今天不太相同，沖積平原還不存在，感潮河川的河口也更往內陸延伸[19]。根據估算，沿海平原可能比現在寬至少一英里[19]。在13世紀人們重新開墾潮汐沼澤之前，沿海平原包含潟湖、鹽沼、寬闊的內灣、小島及半島地形。對5至6世紀的南撒克遜人來說，這樣的海岸線近似於他們在菲士蘭、下薩克森、石勒蘇益格-荷爾斯泰因的故鄉沿海[18]。

受到地形影響使王國內產生明顯的區域差異，富饒的沿海平原仍然是盎格魯-撒克遜侍從貴族（英語：Thegn）（古英語：Thegn）選擇建立大型莊園的地方，有些領地邊界有留下土地契約可以確認。南薩克遜人對威爾德地區的影響最大，丘陵地則較為冷清。沿着丘陵的北坡到北部邊界有一系列的教區管理，每個教區的面積大致相等，約1600公頃[20]。在中世紀早期，修適士的河流為沿海地區、河口與河岸邊的社區提供聯繫，可能型塑了該地區統一的認同感[6]。

修適士王國的邊界可能在6至7世紀左右具體成形[21]。《末日審判書》列出了東漢普郡/西修適士邊境的四個「馬登」地區（古英語：Maere-dun，意為「下邊界」），反映了他們的位置。埃姆斯河的一條支流從斯托頓（英語：Stoughton, West Sussex）延伸到北馬登，成為修適士的西疆[22]。比德將與威塞克斯王國鄰接的西部邊界描述為「懷特島的另一邊」[11][c]。往東的羅姆尼濕地（英語：Romney Marsh）和里門河（今稱羅瑟河（英語：River Rother, East Sussex））和肯特王國接壤。威爾德森林的山脊以北是薩里小王國，該國是長期受到各國爭奪的爭議地區，直到最終成為威塞克斯王國的一部份。修適士王國南臨英吉利海峽，對岸即是法蘭克王國。

到了680年代基督教被引入時，塞爾西和奇切斯特周邊地區已成為王國的政治中心，不過幾乎沒有考古證據顯示9世紀前南撒克遜人有重新定居奇切斯特城市本身[17]。在埃德河（英語：River Adur）和烏斯河（英語：River Ouse, Sussex）之間的修適士中部地區則是以迪奇靈（英語：Ditchling）為重要中心，直到雷威斯在9世紀建立[24]。到了11世紀，主要城鎮大多發展自阿爾弗雷德大帝建立的堡壘市鎮（burhs）[13]。

修適士用來運送牲畜的古老牧道（英語：Drovers' road）將南部沿海與低地的社區和威爾德地區的夏季牧場連結。這些牧道可能在羅馬佔領時代之前就存在，在盎格魯-撒克遜時代持續被利用。由牧道發展成的道路系統，顯示古老的南撒克遜人相對連接東西向的鄰近聚落，更在意連結南北向的主要社區及內陸的林地牧場。牧道對修適士的聚落格局產生長遠影響，當教堂開始興建時，理想的建設地點是牧道與河流的交會點。久而久之，商人被吸引到教堂周邊建立村莊或集鎮，例如迪奇靈、謝爾曼伯里（英語：Shermanbury）、瑟克罕（英語：Thakeham）、阿斯赫斯特（英語：Ashurst, West Sussex）及希普利（英語：Shipley, West Sussex）[18]。修適士各地的豬牧場從豬舍和豬農的臨時小屋發展成農場、水磨坊、教堂和集鎮[13]。威爾德高地的教堂大多位於孤立的山脊上，遠離河谷邊的農場，例如今天的沃思（英語：Worth, West Sussex）和伊金菲爾德（英語：Itchingfield）[13]。

修適士王國的土地劃分有時與其他盎格魯-撒克遜王國不同。在撒克遜晚期，修適士的主要行政單位稱為雷普（英語：Rape (county subdivision)）[25]，可能起源於羅馬不列顛時期[17]。每個雷普再向下劃分為百戶區（英語：Hundred (county division)），作為稅收和行政區單位[25]。在英格蘭傳統上，百戶區（Hundred）的字面意義是100海德（英語：Hide (unit)）（Hide，一種土地丈量單位，用以計算一地區應負擔的的軍役和稅收），但在修適士通常規模小很多[25]。也可能在修適士每海德是英格蘭其他地區的兩倍。

人口

整個大不列顛的人口在4世紀左右急遽下降，從西元200年約有2-4百萬人，到西元300年剩下不到1百萬人。修適士在此期間也有類似趨勢[5]。4世紀末，羅馬不列顛的出生率下降，在羅馬統治的末30年，在不列顛招募的三支軍隊轉移至歐陸，還有瘟疫和蠻族襲擾也加劇人口減少[5]。修適士的人口在450年估計有2.5萬人，到了1100年才逐漸增加到3.5萬人左右[5]。在1086年《末日審判書》出版時，修適士擁有英格蘭最高的人口密度[26]。

1086年，在撒克遜時代結束後不久，修適士主要城鎮的人口根據《末日審判書》紀錄可能如下：

排名 城鎮[27] 人口[27] （1086年估計）
1 奇切斯特 1,200–1,500人
2 雷威斯 1,200人
3 斯泰寧 600人
4 佩文西 500人

歷史

建國傳說

修適士王國的起源故事記錄在《盎格魯-撒克遜編年史》中，這是由7份白話手稿集合成的一本書，成書於西元9世紀，遠比故事發生的時代晚大約400年。故事講述埃勒與他的三個兒子登陸基門海岸（英語：Cymenshore），殺害當地守軍並將殘兵逐往安德雷德森林。之後又描述485年埃勒與布立吞人在莫克雷德斯伯恩（英語：Battle of Mercredesburne）河岸附近戰鬥，以及在491年圍攻安德里圖姆堡壘（今佩文西）並屠殺平民[28][29][d]。

埃勒的建國傳說可能是源於口傳，之後才記入編年史中[e][f][28][29]。根據傳說，埃勒兒子們的名字成為了許多地名的起源。奇薩（Cissa）成為奇徹斯特的起源、基門（Cymen）成為基門海岸、伍蘭辛（Wlencing）成為蘭辛（英語：Lancing, West Sussex）[31][32]。基門海岸傳統上認為位於塞爾西西南部，但沒有考古證據顯示埃勒和三個兒子在塞爾西地區的存在[33]。

從491年到7世紀的基督教化之間留下的文字史料十分匱乏[30]，使得歷史學家難以做出明確定論[34]。埃勒兒子們的名字保存在古英語地名中並不尋常。在其他起源傳說中，奠基者的名字可能有布立吞語或拉丁語的根源，而非古英語。很可能在9世紀之前建國故事便已為人所知，但編年史家對故事進行操作以提供新政權一個共通的起源故事。這些傳說故事顯示布立吞人遭到乘坐小船而來的盎格魯-撒克遜人擊敗並取代。這些起源故事一直到19世紀都被廣泛相信[35]。

早期（約450 – 600年）

考古學者給出了和建國傳說不同的定居風景。日耳曼部落可能在477年以前就抵達修適士[32][36]。透過考古墓地可以顯現當時定居的區域[37]，並將考古文物和日耳曼本土發現的類似物品進行比較來了解定居者的根源[38]。根據盎格魯-撒克遜墓地的數量，5世紀的主要定居區域是東修適士的烏斯河（英語：River Ouse, Sussex）下游與卡克米爾河之間[39]。不過在西修適士，沃辛西北部11公里處的高唐山丘（英語：Highdown Hill）也有發現兩個墓地。東修適士兩條河之間被認為是與當地政權簽約的盎格魯-撒克遜雇傭兵的居住地[39]。但不論日耳曼早期定居者的定居模式為何，他們的文化很快地主宰了整個修適士[40]。

簽約雇傭兵定居地一說可以透過一些考古證據支持[41]。例如東修適士畢曉普斯通（英語：Bishopstone, East Sussex）的洛克里山丘墓地發現羅馬晚期或羅馬不列顛的金屬製品，如鐵環胸針（英語：Quoit brooch）風格的帶扣，這顯示此處的定居點可以追溯到5世紀早期[42]。隨後的挖掘發現大規模的撒克遜建築群，出土的22座建築中，3座是沉沒式茅屋、17座長方形建築。其餘中的一座以柱孔為特徵，柱孔之間為樑槽，另一座有8根獨立的大柱[42]。

高唐山丘是唯一在東修適士以外發現的5世紀南撒克遜墓地。在兩公里外於1997年發現羅馬時代的金銀寶藏[43][44]，其中年代最晚的是一枚約470年鑄造的錢幣[g]。因此高唐山丘可能是撒克遜人埋藏寶藏的同時期使用的墓地[44]。高唐山丘墓地使用者的定居地尚未被確定，但學者推測羅馬不列顛社群在當地控制了一群撒克遜雇傭兵[44][39]。

雖然廣大的威爾德森林將修適士與薩里分隔開來，但兩地共同的考古證據幫助證明了埃勒是第一位不列顛霸主的說法[46]。這種統一的領導通常不會持久[46]。學者對獨特的碟形撒克遜胸針考古來證明埃勒的軍隊最遠北征至今天的牛津郡和格洛斯特郡西部[47]，這個區域霸權可能在巴頓山戰役（英語：Battle of Badon）後終結[48]。

基督教化和失去獨立（600-860年）

491年以後修適士沒有留下文字史料。直到607年，編年史記載威塞克斯國王切奧爾伍爾夫與南撒克遜人作戰[49]，南薩克遜人受到威塞克斯王國威脅而試圖和麥西亞王國結盟來保持獨立[50]。對南撒克遜人而言，位處較遠的麥西亞國王對於保持修適士的獨立自治更有利[10]。兩國的結盟透過修適士國王埃塞爾威赫（英語：Æthelwealh of Sussex）得到鞏固，他在麥西亞的宮廷接受基督教洗禮，由麥西亞國王伍爾夫爾（英語：Wulfhere of Mercia）為他擔保，使埃塞爾威赫成為修適士第一位基督教國王。伍爾夫爾也贈與他懷特島和米恩瓦拉（英語：Meonwara）（今漢普郡的米恩河谷）的領土[51]，並與其附庸國赫威塞的伊比公主和埃塞爾威赫聯姻[23]。

 
卡德瓦拉授予聖威爾弗里斯（英語：Wilfrid）土地，16世紀繪製。

681年，聖威爾弗里斯（英語：Wilfrid）被從諾森布里亞王國流放，來到修適士王國待了5年，為人民傳福音和施洗[51]。威爾弗里斯抵達時，修適士正在發生飢荒[51]。威爾弗里德教當地人釣魚，人民對威爾弗里德的教導印象深刻，因而同意集體受洗[51]。傳說在洗禮當天天降甘霖，從而結束了飢荒[51]。埃塞爾威赫授予威爾弗里德87海德（英語：Hide (unit)）的土地與一座王家別墅（英語：Royal vill），他在此建立了塞爾西修道院（英語：Selsey Abbey）[51]。修道院後來成為南撒克遜主教的主教座，直到諾曼征服後，1075年倫敦會議（英語：Council of London in 1075）下令將主教座轉移到奇切斯特（英語：Bishop of Chichester）[51][52]。

聖威爾弗里斯抵達後不久，修適士王國就遭到了殘酷的屠殺和破壞，埃塞爾威赫遭到被流放的西撒克遜王子卡德瓦拉（英語：Cædwalla of Wessex）殺害[53]。埃塞爾威赫的兩位繼承者伯圖恩（英語：Berthun of Sussex）長老和安敦（英語：Andhun of Sussex）長老將卡德瓦拉驅逐[53]。686年，南撒克遜人襲擊了肯特國王赫洛斯赫爾（英語：Hlothhere of Kent），並扶持其侄子埃德里克（英語：Eadric of Kent）為王。此時，修適士王國的領土從懷特島延伸到肯特，有機會建立新的修適士霸權，但威塞克斯王國的快速復興終結了這種可能性[8][9]。正式成為威塞克斯國王的卡德瓦拉捲土重來，襲擊了埃德里克的肯特王國，並再次入侵修適士，殺了伯圖恩[54]。臣服於威塞克斯王國的南撒克遜人遭到了數年的殘酷對待。據比德所說，臣服使修適士王國淪為更糟糕的奴隸制[54]；南撒克遜的神職人員也被歸於溫徹斯特主教管轄[10]。卡德瓦拉也佔領了懷特島，無情地消滅當地居民與王室成員。據學者分析，卡德瓦拉的野蠻行為可以解釋為修適士在麥西亞的幫助下向西擴張，嚴重威脅威塞克斯，迫使卡德瓦拉下定決心終結這種情況[55]。

此後的修適士國王我們知之甚少，僅偶爾在土地契約（英語：Anglo-Saxon charters）中被提及。692年一位名叫諾斯赫爾姆（英語：Nothhelm of Sussex）（又名努納）的國王簽下一份給妹妹的贈與契約，由另一位名叫瓦特（英語：Watt of Sussex）的國王擔任見證人[56]。有一種理論認為瓦特可能是附庸於修適士王國的黑斯廷加王國（英語：Haestingas）（今喜士定周邊）的小國王。努納在《盎格魯-撒克遜編年史》中被記載為威塞克斯國王伊尼的親戚，兩人曾聯手對抗頓諾尼亞王國的布立吞國王傑蘭特（英語：Geraint of Dumnonia）[39][57]。據比德的說法，伊尼也和卡德瓦拉一樣對修適士實行高壓統治，迫害南撒克遜人民多年[58][59]。

修適士在722年之前的某時脫離了威塞克斯王國的統治，當時伊尼被記錄為修適士的入侵者，並在三年後再度入侵，殺死一名叫埃德伯特的西撒克遜流亡者，他逃進了修適士和薩里之間的威爾德森林，似乎尋求了南撒克遜人的協助[59][60]。《盎格魯-撒克遜編年史》進一步記載了725年威塞克斯對修適士的征伐[10]。

根據775年的一份契約，前塞爾西修道院長埃德伯特（英語：Eadberht of Selsey）主教獲得努納國王授予一塊土地，也得到瓦特國王的見證，然而這份契約在現在被認為是10至11世紀早期的偽造品[61][62][63]。

還有另一份被認為是真實的契約書，記錄阿倫河谷（英語：River Arun）一系列的土地交易[64][65]。首先是努納向貝赫弗里斯提供一塊土地，可能是作為興建修道院用[66]。貝赫弗里斯將土地轉讓給伊奧拉，後者又將土地賣給伍夫赫爾。土地隨後歸貝歐巴所有，然後傳給貝歐拉和埃卡[66]。最後，奧斯蒙國王從他的隨從埃拉買下這塊地，將它授予一名叫蒂德柏格的虔誠婦女[66]。這份契約沒有註明日期，但是可以透過交叉比對文件中的人物出現在其他有紀錄日期的契約中的情況推算[66]。在文件中，伊奧拉從貝赫弗里斯取得土地並賣給伍夫赫爾大約發生在705年，努納的簽名之後是某位叫奧斯里克（英語：Osric of Sussex）的人，它可能是努納的共同統治者[67]。在奧斯里克之後的見證人是埃德伯特和伊奧拉，兩人都可以判斷為神職人員[67]

努納最後一份倖存的土地契約是在717年（文件中誤記為714年）[68]，由埃塞爾斯坦（英語：Æthelstan of Sussex）國王見證。

不久後，埃塞爾伯特（英語：Æthelbert of Sussex）成為修適士國王，但他的身分也只有透過土地契約才知道。埃塞爾伯特的統治時期不明，只知道他和733年的塞爾西主教西格菲爾斯（英語：Sigeferth of Selsey）為同時期的人物，這是因為西格菲爾斯見證了一份未註明日期的埃塞爾伯特土地契約，其中用拉丁文註明了修適士國王埃塞爾伯特（Ethelbertus rex Sussaxonum）[69]。此後一直要到765年才有更多資料，當時一名叫埃爾德伍夫（英語：Ealdwulf of Sussex）的國王授予土地，由另外兩位國王埃爾弗瓦爾德（英語：Aelfwald of Sussex）和奧斯拉克（英語：Oslac of Sussex）擔任見證人[70]。在765[71]和770[72]年由奧斯蒙（英語：Osmund of Sussex）國王進行土地贈與，後者得到麥西亞國王奧法承認。

修適士王國的獨立大約在770年代初期結束[54]。771年，麥西亞國王奧法征服了黑斯廷加領土，他可能是從已經支配的肯特王國進入修適士[54]。到772年，他已控制整個修適士王國[54]。奧法國王承認了兩份埃塞爾伯特（英語：Æthelbert of Sussex）國王的土地契約，並在772年授予自己修適士的土地，由「修適士領導人」（Dux Suðsax）奧斯瓦爾德（英語：Oswald of Sussex）擔任見證人[73]。奧法很可能在此時併吞了修適士王國，因為原本使用王室頭銜的奧斯蒙、埃爾弗瓦爾德及奧斯拉克現在改用領導人（Dux）的頭銜署名。

奧法可能在776-785年間難以維持修適士的穩定，但在之後恢復控制[74]。奧法於796年逝世，之後的幾年麥西亞權力崩潰，薩賽克斯重新成為一個獨立政治實體。

在825年的埃倫頓戰役（英語：Battle of Ellendun）戰役後[74]，南撒克遜人向威塞克斯的埃格伯特投降，從那時起修適士就一直臣服於威塞克斯王國之下。根據《牛津國家人物傳記大辭典》，修適士可能要到827年才正式被威塞克斯併吞[4]。修適士成為伯國，有時和肯特合併。855年，威塞克斯的埃塞爾伯特負責統治修適士和其他東南部小王國，並在他的兄長埃塞爾博爾德逝世後繼承威塞克斯王位，這才將修適士完全納入威塞克斯王權之下[75]。

修適士伯國與戈德溫家族（860–1066年）

自895年以來，修適士不斷受到丹人襲擊直到克努特大帝即位，之後又有戈德溫家族和諾曼人的崛起。戈德溫可能是修適士本地家族，到懺悔者愛德華的統治結束時，該郡有三分之一都在該家族的掌控中[76]。

一般認為修適士王室埃爾靈吉家族繼續在西撒克遜人的權威下以郡長(伯爵)身分統治修適士，一直到1066年諾曼征服為止。

982年，修適士郡長埃德溫（英語：Eadwine of Sussex）逝世，埋葬在伯克郡的亞平敦修道院（英語：Abingdon Abbey），那裏曾編纂一份《盎格魯-撒克遜編年史》手稿。在修道院的紀錄中，他被稱為「南撒克遜人的領袖埃德溫」（princeps Australium Saxonum, Eadwinus nomine）。埃德溫在遺囑中將財產贈與修道院，然而該文件沒有保存至今[77]。該年稍早，埃德溫曾以埃德溫領袖（Eaduuine dux）之名擔任決策無方者埃塞爾雷德國王的契約見證人[78]。在一份年份為956年（可能是976年的誤記）的偽造契約中也出現了埃德溫的名字[79]。

在下個世代，修適士男爵伍夫諾斯·希爾德（英語：Wulfnoth Cild）成為英格蘭政治的重要人物。1009年，由於他的行為導致英格蘭艦隊覆滅，到1011年修適士與英格蘭東南大部分地區都遭到丹人佔領。做為早期地方政府改革的案例之一，盎格魯撒克遜的傳統伯爵領地（ealdormanries）被丹麥國王廢除，由範圍更大但數量較少的伯國（earldoms）取代。伍夫諾斯·希爾德是戈德溫的父親，戈德溫於1020年被封為威塞克斯伯爵，他的領地便包含了修適士。1057年戈德溫逝世，威塞克斯伯爵爵位連同修適士領地由其子前東盎格利亞伯爵哈羅德繼承。

懺悔者愛德華早年流亡諾曼第，與諾曼人較親，他將斯泰寧的教堂給予遠在諾曼第的費康修道院長，並承認了喜士定、萊伊與溫奇爾西的土地贈與[20]。愛德華還將博斯漢姆（英語：Bosham）的港口和其他土地給予他的宮廷祭司奧斯本（英語：Osbern FitzOsbern），奧斯本後來成為威廉的埃克塞特主教[80]。這導致撒克遜貴族心生妒忌。自1049年始，不滿的撒克遜貴族開始和國王及即將到來的諾曼人發生衝突[81]。戈德溫和他的次子哈羅德利用博斯漢姆和佩文西抵禦海賊襲擾以維持修適士海岸的和平[81]。1049年，斯韋恩·戈德溫森（英語：Sweyn Godwinson）誘騙其表親比翁（英語：Beorn Estrithson）到博斯漢姆並謀殺他，導致整個戈德溫家族被放逐[81]。1051年，戈德溫、斯韋恩和托斯蒂（英語：Tostig Godwinson）從博斯漢姆逃往布魯日，接受託斯蒂之妻佛蘭德的朱迪絲（英語：Judith of Flanders (died 1095)）的親戚佛蘭德伯爵博杜安五世庇護[13]。他們在1052年重返修適士港口時受到熱烈歡迎，使得愛德華國王不得不恢復戈德溫家族的地位[81]。

 
貝葉掛毯上，描繪1064年未來的英王哈羅德·戈德溫森與他的騎士一起騎馬前往博斯漢姆（英語：Bosham）準備出航。

1064年，哈羅德從博斯漢姆出航，遭遇風暴被吹到諾曼第。諾曼地公爵威廉幫助了哈羅德，但也誘騙他支持自己成為下一任英格蘭國王[80]。1066年10月14日，英格蘭最後一位撒克遜國王哈羅德二世在喜士定戰役中陣亡，英軍被征服者威廉擊敗[82]。修適士所有的戰鬥人員可能都被動員到這場戰鬥中，因為該伯國的貴族們遭到殲滅，倖存者的土地都被沒收[82]。伯國內的387座莊園裏至少有353座被交給了勝利的諾曼人，撒克遜人在修適士的權力就此終結[83]。

社會與生活

軍事與防禦

維京人襲擊修適士最早的紀錄發生在895年[84]，分散的農業社區特別難應對這些突襲。895年，奇切斯特居民殺死了上百位掠奪該地區的丹人。一名撒克遜貴族埃杜爾夫被任命組織修適士的防禦，但準備尚不充分時便染上瘟疫逝世[84]。

阿佛列大帝下令建造一系列的堡壘市鎮（英語：Burh）和要塞，在遭遇威脅時從使周邊人口可以駐紮。英格蘭南半部的堡壘市鎮發展可見對重複不斷的襲擊問題非常重視[84]。《部族藏書（英語：Tribal Hidage）》中記載修適士共有五座堡壘市鎮：奇切斯特、伯漢姆（英語：Burpham）、雷威斯、喜士定和埃爾佩布爾南（英語：Eorpeburnan）。

在決策無方者埃塞爾雷德統治時期，丹人的威脅持續存在。《盎格魯-撒克遜編年史》記載994年和1000年，在修適士和鄰近地區的海岸有焚燒、掠奪、屠殺等事件的發生[80]。最嚴重的襲擊發生在1009年，維京軍隊在冬季佔領了懷特島並襲擊修適士、漢普郡和伯克郡。

奇切斯特的直線街道規劃發展自沿着城牆內壁環繞城市的道路，這是典型的堡壘市鎮特徵。這使駐軍便於保衛城鎮與大型外圍區域，讓農村的難民方便避難[13]。

經濟

帕青（英語：Patching）寶藏存放於約470年修適士王國建立時，其中的硬幣是在英格蘭發現最早的中世紀硬幣[85]。出土的硬幣有五枚尚未裁邊的進口羅馬西里夸（英語：Siliqua）銀幣，可見當時已經停止給硬幣裁邊，不過造幣業可能早在數十年前羅馬帝國退出不列顛時便已崩潰[85]。

在8世紀上半葉，修適士王國是有造幣產業的王國之一，考古中被稱為G系列的厚銀幣（英語：Sceat）在塞爾西附近的一個造幣廠集中發現[86]。 在埃塞爾斯坦國王重整英格蘭貨幣後，造幣產業在英格蘭繁榮發展，這顯示10世紀時貨幣經濟已經回復[87]。奇切斯特、雷威斯、斯泰寧都有鑄幣廠。西斯伯里（英語：Cissbury Ring）的一座鐵器時代山丘堡壘似乎存在一座新建的臨時鑄幣廠，埃塞爾雷德統治時期堡壘被重建，作為丹人入侵時的避難索[87]。西斯伯里的鑄幣廠似乎和奇切斯特有着密切合作，並沒有將其取代[26]。到了諾曼征服前夕，阿倫德爾、佩文西和喜士定已存在更多的鑄幣廠[13]。

雷威斯似乎因為海外貿易而繁榮，印有「LAE URB」字樣的當地硬幣最遠流通到羅馬[87]。每當懺悔者愛德華的艦隊出海時，雷威斯就要支付20先令購買軍需品(當時每先令約值一頭牲畜)，由此可見雷威斯海上貿易的繁盛。這可能是諾曼王朝下蓬勃發展的五港同盟之起源[18]。船隻沿着烏斯河（英語：River Ouse, Sussex）至少可以航行到雷威斯以北[88]。學者認為雖然修適士與其他英格蘭地區較為隔絕，但不掩蓋修適士與歐陸地區的繁榮貿易[20]。到1060年代，雷威斯還設有牛隻集市[88]。

根據1086年諾曼人進行的末日普查，盎格魯-撒克遜時代晚期的修適士沿海平原是英格蘭中最富有且人口密度最高的地區，但同樣在修適士的威爾德地區也是英格蘭經濟最落後的地區[89]。此時的修適士已經形成以城市為中心的社區網絡，農民可以在15至30公里內找到市場設施[26]。

農業似乎在修適士的沿海平原和丘陵地區蓬勃發展[18]。幾個世紀以來，修適士沿海人口逐漸密集顯示當地的農耕環境在標準之上[13]。威爾德地區主要發展養豬與牛隻的放牧業，放牧者在一年中分別居住在村莊中的「冬屋」，以及距離村莊約30公里遠的牧場「夏屋」。佩特沃斯附近保留了封閉的牧道系統與牧場遺址[13]。

根據《末日審判書》記載，11世紀，修適士有個名為拉美斯利（Rameslie）的不明地點擁有100座鹽田用以從海水提取鹽份[48]。漁業對修適士的經濟也很重要，雷威斯是鯡魚產業的重鎮[48]，他必須為其海上漁業支付38,500條鯡魚為租金[48]。

首都

在南撒克遜人的時代，他們可能沒有一個固定的首都。關於諾曼征服以前的英格蘭國王住所和行程證據太少[90]，到11世紀西方任何地方也都還形成明確的首都概念。英格蘭的行政中心是以國王為核心的流動宮廷，國王可以在他領土上任何地方自由舉行會議[91]。在羅馬時代，奇切斯特被稱為Noviomagus Reginorum（字面解釋為「雷格尼王國的新原野」），作為雷格尼（英語：Regni）的首都，這是一個由提比略·克勞狄烏斯·科吉杜布努斯（英語：Tiberius Claudius Cogidubnus）統治的羅馬從屬國[92]。在羅馬人離開後，該城基本上已被遺棄[h]。根據《盎格魯-撒克遜編年史》，修適士王國建立於塞爾西和奇切斯特地區，但並沒有考古證據支持[32]。考古顯示出南撒克遜人的定居地最早在東修適士的烏斯河和卡克米爾河之間的低地建立。南撒克遜人從那裏逐步遷移到修適士西部，到了680年代，奇切斯特和塞爾西周邊地區已成為王國的政治和宗教中心。國王的居住地位於奇切斯特西南的奧雷歐雷格斯（Orreo Regis），威爾弗里斯（英語：Wilfrid）則以塞爾西為宗教中心[97][98]。羅馬人離開奇切斯特後，一直到9世紀都沒有證據顯示人民重新定居該地，直到威塞克斯的阿爾弗雷德大帝重建並加固其堡壘作為防禦丹人襲擊的計劃之一[99][100]。

王權

修適士王國的政體是盎格魯-撒克遜諸國最為模糊的國家之一[6]。只有少數修適士國王的名字有留下紀錄，大部分王國的歷史也是透過其他王國的紀錄得知，且資料十分稀少[75]。修適士王國可能比其他王國下放更多政治權力[6]。在760年代的一段時間中，修適士領土內可能有多達四到五位國王，每位國王可能都統治其中一個部落的領土[21]，也可能只是暫時的統治[101]。黑斯廷加人可能有一段時間擁有自己的統治者，另有一支民族可能沿着阿杜爾河居住[101]。

王國和國王之間存在着複雜的層級關係，例如7世紀時，麥西亞國王伍夫赫爾試圖增加對修適士的影響力，他將米恩瓦拉和懷特島的控制權讓給修適士國王埃塞爾威赫。懷特島有一位自己的國王阿爾瓦德，他可能承認了埃塞爾威赫國王的權威，埃塞爾威赫同時又承認伍夫赫爾的霸主地位[75]。

修適士王國在麥西亞國王奧法統治之前是一個獨立的政治實體。七大王國多數都認同奧法的霸主地位，並在服從於麥西亞王國的前提下允許修適士統治者繼續存在，且當地一些莊園已經歸奧法所有。[75]

9世紀時，修適士被西撒克遜人統治。威塞克斯國王埃塞爾伍爾夫的最終目的可能是要將威塞克斯王國和修適士東部地區、薩里、肯特和埃塞克斯分為兩個獨立但由同一王朝統治的王國，但由於他的兩個兒子早逝，使得第三個兒子埃塞爾伯特在兩個弟弟埃塞爾雷德和阿爾弗雷德的同意下在860年重新將王國統一[3]。一個持續的「大威塞克斯」沿着英格蘭南岸形成，這既是因為國王早逝等意外造成，更可能是受到維京人入侵激起人民統一以應對外敵的意識[2]。修適士雖不曾再獨立成為位在東邊的小王國，但也沒有被併入傳統的西撒克遜領土。在十世紀的大部分時間裏，修適士很可能由一位伯爵獨立管理[102]。

上繳給王室的貢品與稅金會固定在名為國王屯（King's tun）的一些城鎮收集，通常會和國王駐留在該地區的住所分離。修適士有數個國王屯，從西到東分別是菲靈金士頓（英語：Kingston by Ferring）、濱海金士頓（英語：Kingston by Sea）、以及雷威斯金士頓（英語：Kingston near Lewes）。盎格魯-撒克遜國王經常將英格蘭的國王屯當作集會所，聽取陳情或處理糾紛[103]。根據顯貴者埃塞爾斯坦（英語：Athelstan Aetheling）述，他的祖母埃爾弗里達（英語：Ælfthryth (wife of Edgar)）在埃塞靈嘉德內（Æthelingadene，近奇切斯特）有一座莊園，她可能在該處養育她的孫子們，也就是埃塞爾雷德二世的兒子們[101]。這可能就是專為王儲所保留的莊園之一[104]。

法律

修適士各地會舉辦民眾大會，例如在迪奇靈[24]、庭赫爾（今博爾斯德）和馬德赫斯特。後兩者的地名便是源於舉辦過民眾大會的考古證據：庭赫爾（Tinhale）源自古英文þing（音近「庭」，集會之意）加上山丘，即會議山丘之意；馬德赫斯特則源自古英文maedel（也有集會的意思），即樹木繁盛的集會山丘[105]。在杜靈頓（英語：Durrington, West Sussex）還有一個地方名為gemot biorh，意為會議山崗[105]。

早期修適士以百戶區（英語：Hundred (county division)）為行政單位，但缺乏後來作為地方政府的正式性，人們通常在戶外找方便的地方進行集會，例如在伊斯伯恩（英語：Easebourne）就用一棵大樹當集會所。一處名為迪爾（Dill，意為寄宿集會所）的地方就是修適士少數提供住所的會議舉行地[20]。自10世紀始，百戶區（英語：Hundred (county division)）在處理地方行政事務和司法的功能變得更為重要[106]。在百戶區之內的一座橋樑（例如羅瑟橋百戶區（Rotherbridge hundred）一座橫跨西羅瑟河（英語：River Rother, West Sussex）的橋）或一顆顯眼的樹木（例如堤普諾克百戶區（Tipnoak hundred）一顆名為提帕（Tippa）的橡樹）經常被當作是會議地點[106]。

有紀錄顯示修適士在930年4月3日舉辦了一場全英格蘭規模的賢人會議[107]，英格蘭王國首位國王埃塞爾斯坦與他的宮廷議員齊聚在阿倫河畔（英語：River Arun）的萊敏斯特（英語：Lyminster）[108][20]。埃塞爾斯坦統治時期還在修適士舉辦另一場賢人會議，可能是在雷威斯附近烏斯河畔（英語：River Ouse, Sussex）的哈姆西（英語：Hamsey）舉行[107][109]。

這時期的修適士只有很少的土地權狀紀錄留下[110]。到了1060年代雷威斯可能已經成為了修適士的司法中心[111]。

宗教

撒克遜人在5世紀羅馬軍隊撤離後抵達了修適士，並將他們的多神信仰帶進這塊土地[112][113]，結果可能逆轉了本地基督教的傳播[114]。

聖威爾弗里斯（英語：Wilfrid）的傳記作者記載，在666年，威爾弗里斯的船在塞爾西附近的海岸擱淺並遭到襲擊，有一位異教祭司從山丘上對他們施法[115]。比德還提到在饑荒時期曾有40到50人集體跳崖自殺，可能是為了安撫沃登神所做的犧牲[115]。

埃塞爾威赫（英語：Æthelwealh of Sussex）迎娶麥西亞王國的基督教國王伍爾夫爾（英語：Wulfhere of Mercia）之女艾菲(Eafe)，成為修適士王國的第一位基督教國王。西元681年，遭流放的約克大主教威爾弗里斯（英語：Wilfrid）抵達塞爾西，向當地的居民傳播福音並建立薩賽克斯教會。埃塞爾威赫王賜予威爾弗里斯一塊地，成為塞爾西修道院的院址。根據比德所述，這是王國內最後一塊皈依的土地[51][113]。雖然威爾弗里斯被認為是修適士王國皈依基督教的功臣，但在他抵達之前，居民們不太可能都是異教徒[116]，國王也早已接受洗禮。一位南撒克遜人達米安努斯在650年代被任命為肯特王國的羅徹斯特主教，這顯示七世紀早期修適士已經有傳教活動[116]。在威爾弗里斯傳教的同一時期，博斯漢姆（英語：Bosham）有一座修道院，由一名愛爾蘭僧侶迪庫爾（Dicur）主持，可能是正在進行中的凱爾特傳教運動[116]。威爾弗里斯作為羅馬教會傳統的擁護者，自然也讓修適士教會採用羅馬習俗，而非在蘇格蘭和愛爾蘭紮根的凱爾特習俗。

在埃塞爾威赫王將土地授予威爾弗里斯建造教堂後不久，威塞克斯國王卡德瓦拉殺害了埃塞爾威赫並征服修適士王國，修適士教會被交付溫徹斯特教區管轄。一直到大約西元715年，塞爾西修道院院長埃德伯特（英語：Eadberht of Selsey）被祝聖為第一位南撒克遜人的主教[117]才重新成為獨立的塞爾西教區（1075年遷移至奇徹斯特成為聖公會奇徹斯特教區）。

在7世紀末或8世紀初，一位可能出生在奇德漢（英語：Chidham and Hambrook）的牧羊人庫斯曼（英語：Cuthmann of Steyning）拉着一輛獨輪車載着母親出發乞討，當他抵達斯泰寧時，他看見幻象便決定駐留建造一座教堂。庫斯曼後來被封為聖人，威塞克斯國王埃塞爾伍爾夫便在857年安葬於庫斯曼的教堂[118]。斯泰寧是重要的宗教中心，聖庫斯曼之墓在10至11世紀時成為朝聖勝地[118]。根據11世紀的聖徒傳記《聖徒的安息之地（英語：On the Resting-Places of the Saints）》手稿記載，另一位聖人聖庫斯夫雷德（St. Cuthflæd）被安葬在萊敏斯特（英語：Lyminster）修道院或其附近[119][120]。根據比德紀錄，681年爆發了一場瘟疫摧殘了包含修適士的英格蘭一部份地區，塞爾西修道院的僧侶為結束瘟疫進行三天的禁食與祈禱。一位罹患瘟疫的男孩向聖奧斯瓦爾德祈禱並得到回應。據說聖彼得和聖保羅的幻象出現在男孩身上，告訴男孩他將是最後一個死去之人[121]。

在斯泰寧建造的教堂是修適士地區約莫50座敏斯特（英語：Minster (church)）教堂之一[122] [123]，這些教堂為周邊地區提供巡迴的神職人員[124]。在維京時代以前，每座教堂的轄區似乎與當時的行政區域劃分相對應，直到10至11世紀被百戶區（英語：Hundred (county division)）所取代[122]。雖然修適士已經在680年代皈依基督教，但一直到兩三百年後才出現本地的教堂教區網絡[124]。

奴隸制

威爾弗里斯獲得埃塞威爾德授予的土地後，第一件事便是建造修道院以解放250名被莊園主奴役的男女。這些人可能都是羅馬不列顛人的後代[117]。這可能表示當時英格蘭有很高比例的奴隸人口[125]，而原本羅馬時代的居民後代可能很多人都淪為奴隸[50]。根據估算，修適士的奴隸人口比例為英格蘭最低，僅有約4%。而其他地方，如格洛斯特郡為25%，漢普頓郡有18%，肯特郡則為10%[48]。

文化

有顯著證據顯示法蘭克文化對修適士王國和鄰近的肯特王國有着深遠影響；來自歐陸的某些著作甚至指出法蘭克王國將修適士王國和其他英格蘭東南小國的人民視為其政治附庸[26]。

南撒克遜人在財富與社會地位的表現方式與北方的盎格魯撒克遜諸國有顯著的文化差異。在修適士與肯特王國，衣裝上的金屬飾品比北方更為樸素且有限。但考古證據顯示南撒克遜人有其他表現高階社會地位的方式，他們消費更多奢侈食品，並有豐富的建築表現，例如在畢曉普斯通（英語：Bishopstone, East Sussex）畢曉普斯通一座帶有地窖的塔樓[21]。

藝術

自6世紀以來，來自墨洛溫王朝的工藝品就出現在修適士、肯特和懷特島。這反映了修適士和高盧地區的跨海峽交流。墨洛溫王朝的服裝潮流在修適士沿岸、肯特、漢普夏與北高盧傳播。從5世紀前半至7世紀初在該地區的墓葬也能看出和高盧的持續聯繫[126]。

註釋

  1. ^ 傳統上根據比德紀錄認為修適士王國於477年建國，但現代學者認為應該早於20年前左右，約457年。[1]
  2. ^ 《末日審判書》記載的地名不只是根據地理位置，以威爾德地區來說：「主因是其在該地區特殊的經濟環境。」[15]
  3. ^ 朱特人居住的懷特島和今天漢普郡的米恩河谷在撒克遜時代可能作為修適士王國和威塞克斯王國的緩衝區。直到在七世紀被麥西亞國王伍夫赫爾征服，並轉讓給修適士國王埃塞爾威赫。[23]
  4. ^ ASC Parker MS. 西元485年及491年。
  5. ^ ASC 477 - Her cuom Ęlle on Bretenlond 7 his .iii. suna, Cymen 7 Wlencing 7 Cissa, mid .iii. scipum on þa stowe þe is nemned Cymenesora, 7 þær ofslogon monige Wealas 7 sume on fleame bedrifon on þone wudu þe is genemned Andredesleage.
  6. ^ 這篇記錄被視作是撒克遜人建立修適士的開端[30]
  7. ^ 這枚硬幣是鐫刻有塞維魯斯三世之名的索利都斯金幣。這些金幣在塞維魯斯死後也有持續鑄造，因此這枚硬幣的鑄造時間大約在461年至470年間，並非等同於塞維魯斯的在位期間。[45]
  8. ^ 在羅馬人離開奇切斯特後，考古挖掘到最早的撒克遜遺物是少量撒克遜時代中期(約8至9世紀)的陶器[93]。在那之前，修適士王國已經在7世紀中期被威塞克斯王國統治[94]，之後又被麥西亞王國佔領，然後又恢復獨立。最後才在860年被威塞克斯王國兼併。[95][96]

參考資料

  1. ^ Brandon 2006，第68頁
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Higham & Ryan 2013
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Kirby 2000
  4. ^ 4.0 4.1 Edwards, Heather. Ecgberht [Egbert] (d. 839), king of the West Saxons. Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. 2004 [2014-06-22]. （原始內容存檔於2014-07-14）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 Brandon 1978
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Semple 2013
  7. ^ Myres 1989
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Kirby 2000
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Venning 2013
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 Brandon 1978
  11. ^ 11.0 11.1 Kirby 2000
  12. ^ Leslie & Short 2010
  13. ^ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 Phillips & Smith 2014
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 Seward Sussex. p.76
  15. ^ Darby 1987，第31頁
  16. ^ Cannon, John; Hargreaves, Ann. The Kings and Queens of Britain. Oxford University Press. 2009. ISBN 9780191580284. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Brandon 2006
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 Brandon 2006
  19. ^ 19.0 19.1 Martin Welch: Early Anglo-Saxon Sussex: from Civitas to Shire, in Brandon (1978), p.14
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 Lowerson 1980
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 Thomas, Gabor. Resource Assessment and Research Agenda for the Anglo-Saxon period (PDF) (PDF). South East Research Framework. January 2013 [2023-03-18]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-03-06）. 
  22. ^ Livitt 1990，第1頁.
  23. ^ 23.0 23.1 Yorke 1995，第58-59頁.
  24. ^ 24.0 24.1 Harris, Roland B. Ditchling Historic Character Assessment Report, June 2005 (PDF) (PDF). Lewes District Council: 13. （原始內容 (PDF)存檔於2012-08-29）. 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 Leslie & Short 2010，第30頁.
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 26.3 Higham & Ryan 2013
  27. ^ 27.0 27.1 Brandon 2006
  28. ^ 28.0 28.1 Bately 1986，第vii-ix頁.
  29. ^ 29.0 29.1 Jones 1998，第71頁.
  30. ^ 30.0 30.1 Bell 1978，第64-69頁.
  31. ^ Gelling 2000，第275頁.
  32. ^ 32.0 32.1 32.2 Welch 1992，第9頁.
  33. ^ Welch 1978，第13-35頁.
  34. ^ Hawkes 1982，第65頁.
  35. ^ Yorke 2008，第15-30頁.
  36. ^ Morris 1965，第145-185頁.
  37. ^ Welch 1992，Chapter 5. "Burial practices and Structures".
  38. ^ Welch 1992，第9-13頁.
  39. ^ 39.0 39.1 39.2 39.3 Martin Welch. Early Anglo-Saxon Sussex in Peter Brandon's. The South Saxons. pp. 23–25.
  40. ^ Gardiner 2010，第30-31頁.
  41. ^ Martin Welch, Early Anglo-Saxon Sussex, pp. 25–26
  42. ^ 42.0 42.1 Martin Bell: Saxon Settlements and buildings in Sussex, in Brandon (1978), pp. 39-40
  43. ^ Sally White. Early Saxon Sussex c.410-c.650 in Leslies. An Historical Atlas of Sussex. pp. 28–29
  44. ^ 44.0 44.1 44.2 White et al. 1999，第301-315頁.
  45. ^ Abdy 2013，第107頁.
  46. ^ 46.0 46.1 Loyn 1991，第37頁.
  47. ^ Myres 1989，第138-139頁.
  48. ^ 48.0 48.1 48.2 48.3 48.4 Loyn 1991
  49. ^ ASC Parker MS. AD607.
  50. ^ 50.0 50.1 Fisher 2014
  51. ^ 51.0 51.1 51.2 51.3 51.4 51.5 51.6 51.7 Bede, book IV, chap. 13, 225.
  52. ^ Kelly.Chichester Cathedral:The Bishopric of Selsey. p.1
  53. ^ 53.0 53.1 Bede, book IV, chap. 15, 230.
  54. ^ 54.0 54.1 54.2 54.3 54.4 Kelly, S.E. S. E. Kelly, 'Kings of the South Saxons (act. 477–772)'in Oxford Dictionary of National Biography. Oxford University Press. 2004. 
  55. ^ Dumville 1997，第359頁.
  56. ^ S 45. Anglo-Saxons.net. [2010-05-13]. （原始內容存檔於2023-02-22）. 
  57. ^ ASC Parker MS AD 710
  58. ^ Bede, book IV, chap. 15, 415.
  59. ^ 59.0 59.1 Sawyer 1978
  60. ^ Swanton 1996
  61. ^ Cap. I/17/1 (S43). Diocese of Chichester Capitular Records. [2010-05-13]. （原始內容存檔於2014-04-07）.  With Professor H.L. Rogers findings on why manuscript is forgery.
  62. ^ Kelly. Charters of Selsey. p.26. W. de Gray Birch had suggested an emendation (of the date) to 725 but Kelly says this is still unsatisfactory since it is too late for Bishop Eadberht
  63. ^ Kelly. Charters of Selsey. p.26."..is without doubt a forgery and not an innocent 10th century copy of a genuine eighth-century charter."
  64. ^ Kelly. Charters of Selsey. p.34
  65. ^ S 44. Anglo-Saxons.net. [2010-05-13]. （原始內容存檔於2023-02-22）. 
  66. ^ 66.0 66.1 66.2 66.3 Kelly. Charters of Selsey. p.31
  67. ^ 67.0 67.1 Kelly. Charters of Selsey. p.33
  68. ^ S 42. Anglo-Saxons.net. [2010-05-13]. （原始內容存檔於2023-02-22）. 
  69. ^ S 46. Anglo-Saxons.net. [2010-05-13]. （原始內容存檔於2023-02-22）. 
  70. ^ S 50. Anglo-Saxons.net. [2010-05-13]. （原始內容存檔於2022-06-24）. 
  71. ^ S 48. Anglo-Saxons.net. [2010-05-13]. （原始內容存檔於2022-11-05）. 
  72. ^ S 49. Anglo-Saxons.net. [2010-05-13]. （原始內容存檔於2021-10-18）. 
  73. ^ S 108. Anglo-Saxons.net. [2010-05-13]. （原始內容存檔於2008-10-11）. 
  74. ^ 74.0 74.1 Keynes, Simon. The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England Appendix I. The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England (PDF) (Wiley Blackwell). 2013: 521Fbos–538. ISBN 9781118316061. doi:10.1002/9781118316061.app1. 
  75. ^ 75.0 75.1 75.2 75.3 Yorke 2002
  76. ^   此句或之前多句包含來自公有領域出版物的文本: Chisholm, Hugh (編). Sussex. Encyclopædia Britannica 26 (第11版). London: Cambridge University Press: 165–168. 1911. 
  77. ^ Kelly.Charters of Abingdon Abbey, Volume 2. p.581.
  78. ^ S 839. Anglo-Saxons.net. [2010-05-13]. （原始內容存檔於2021-10-18）. 
  79. ^ S 828. Anglo-Saxons.net. [2010-05-13]. （原始內容存檔於2021-12-01）. 
  80. ^ 80.0 80.1 80.2 Armstrong 1971
  81. ^ 81.0 81.1 81.2 81.3 Armstrong 1971
  82. ^ 82.0 82.1 Seward. Sussex. pp. 5-7.
  83. ^ Horsfield. Sussex. Volume 1. pp. 77-78
  84. ^ 84.0 84.1 84.2 Lowerson 1980
  85. ^ 85.0 85.1 Higham & Ryan 2013
  86. ^ Drewett, Rudling & Gardiner 1998
  87. ^ 87.0 87.1 87.2 Brandon 2006
  88. ^ 88.0 88.1 Armstrong 1971
  89. ^ Thomas 2001
  90. ^ Biddle 1981，第165頁.
  91. ^ Stenton 1971，第539頁.
  92. ^ Cunliffe 1973，第54頁.
  93. ^ Down 1978，第341頁.
  94. ^ Yorke 1995，第59頁.
  95. ^ Higham & Ryan 2013，第245頁.
  96. ^ Kirby 2000，第169頁.
  97. ^ Haslam 1984，第25頁.
  98. ^ Welch 1978，第29頁.
  99. ^ Loyn 1991，第137-140頁.
  100. ^ Lavelle 2003，第33頁.
  101. ^ 101.0 101.1 101.2 Lapidge et al. 2013.
  102. ^ Yorke 1995
  103. ^ Jones, Graham. Anglo-Saxon England. Settlement - rural and town life. University of Leicester. [2014-10-25]. （原始內容存檔於2017-06-18）. 
  104. ^ Williams 2003
  105. ^ 105.0 105.1 Semple 2013
  106. ^ 106.0 106.1 Armstrong 1971
  107. ^ 107.0 107.1 Roach 2013
  108. ^ Keynes 2013
  109. ^ 'The borough of Lewes: Introduction and history', A History of the County of Sussex: Volume 7: The rape of Lewes: 7–19. 1940 [2014-10-01]. （原始內容存檔於2011-08-09）. 
  110. ^ Roach 2013
  111. ^ Armstrong 1971，第41頁
  112. ^ Jones. The end of Roman Britain. pp. 164–168
  113. ^ 113.0 113.1 Armstrong 1971
  114. ^ Higham The English Conquest. p. 79.
  115. ^ 115.0 115.1 Brandon 1978
  116. ^ 116.0 116.1 116.2 Brandon 2006
  117. ^ 117.0 117.1 Brandon 2006
  118. ^ 118.0 118.1 Early Medieval – AD 410-1066 (PDF) (PDF). Chichester Harbour Conservancy. [2014-07-04]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-04-16）. 
  119. ^ Stowe MS 944 Archive.is的存檔，存檔日期2014-01-03, British Library
  120. ^ The Oxford Dictionary of Saints, Oxford University Press.
  121. ^ History Page-Plague and Pestillence. St Peter's Church, Selsey. [2014-12-14]. （原始內容存檔於2018-08-10）. 
  122. ^ 122.0 122.1 Rushton 1999
  123. ^ A History of the County of Sussex Volume 6 Part 1 Bramber Rape (Southern Part) - Steyning. Victoria County Histories: 241–244. 1980 [2023-03-18]. （原始內容存檔於2014-07-14）. 
  124. ^ 124.0 124.1 Brandon 2006
  125. ^ Brandon 1978
  126. ^ Soulat, Jean. Studies in Early Anglo-Saxon Art and Archaeology:Papers in Honour of Martin G. Welch Edited by Stuart Brookes, Sue Harrington and Andrew Reynolds. Archaeopress: 62–71. 2011 [2023-03-18]. （原始內容存檔於2023-02-22）. 

參考書目

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=薩塞克斯王國&oldid=84898424"