維基百科

星河戰隊

1959年罗伯特·a·海因莱茵的军事科幻小说

《星河戰隊》（英語：Starship Troopers，也譯作《宇宙戰士》或《星船傘兵》）是一部1959年出版、由羅伯特·海萊因執筆的科幻小說。故事內容以第一人稱描述一名叫胡安·里哥（Juan Rico）的年輕士兵，在地球聯邦（Terran Federation）的機動步兵團（Mobile Infantry）中服役的種種經歷。在故事中，未來人類政府與名為假蜘蛛族（Pseudo-Arachnids，一般稱之為「蟲族」）的外星種族展開星際戰爭。由於作者自己曾經讀過軍校，並在海軍服役，所以儘管這是部科幻小說，軍事上的描寫卻頗為扎實。另外，作品中滲入了不少太平洋戰爭等真實戰爭的影子，如開戰時蟲族奇襲了布宜諾斯艾利斯，而地球聯邦的反擊類似二戰時美軍的跳島戰術。[來源請求]

星河戰隊
第一版封面
原名Starship Troopers
作者羅伯特·海萊因
類型軍事科幻
系列1冊
語言英語
發行資訊
出版機構G. P. Putnam's Sons（英語：G. P. Putnam's Sons）
出版時間1959年
出版地點 美國
媒介紙本
頁數263頁（平裝版）
所獲獎項雨果獎最佳長篇小說獎、全國公共廣播電台百佳科幻奇幻小說[*]
規範控制
ISBN0-450-02576-4
OCLC2797649

小說中涉及了政治體制的運作，引來了一些爭議與批評。部分批評指出蟲族是影射共產集團，[1]而故事中的地球聯邦也被批評是軍國主義。[2][3]這部作品也被公認是強化外骨骼裝甲的概念先驅，並且影響了之後的眾多科幻作品。[4]《星河戰隊》於1960年獲得雨果獎最佳小說。

這本小說曾數度被翻拍為影像作品，包括了1997年的同名電影，不過電影版並不算是忠實的改編作品，內容有許多變更，與原作有不小的差異。

劇情

主要角色

  • 胡安·「強尼」·里哥（Juan "Johnnie" Rico）
本作品的主角。一個富有的菲律賓裔家族的獨生子。里哥自願入伍，進入了地球聯邦機動步兵師團（Mobile Infantry Division）服役，在加拿大西部的亞瑟·居禮新兵訓練營（Camp Arthur Currie）接受完基本訓練後，以二等兵身分被分發到第一機動步兵師團第三團Ｋ連「威利野貓」。里哥第一次參加實戰是聯邦軍冒然進攻蟲族母星克倫達蘇的「蟲屋作戰」（Operation Bughouse，Bughouse意為「瘋人院」；因為作戰失敗之慘況，此一行動亦被戲稱「瘋人院作戰」Operation Madhouse）。他所屬的聯隊在此戰役中的傷亡超過了80％。之後，他被調遣到「拉扎克的硬漢子」排（Rasczak's Roughnecks）並晉升為下士。之後在好友王牌下士（Corporal Ace）的鼓勵下進入軍官學院。在實習軍官時期被分派到第一機動步兵師第三團Ｄ連「布萊奇的惡棍」（Blackie's Blackguards），並成功地指揮部隊完成了有關鍵戰略意義的「王族作戰」（Operation Royalty）。之後強尼晉身至中尉。在小說最後，里哥成為了「里哥的硬漢子」（Rico's Roughnecks）的指揮官，而新訓營時期的任教官則成了其下的中尉，父親亦成為自己排中的中士。
  • 查爾斯·任（Charles Zim）
強尼在新兵營的教官兼連長。小說中期原是營士官長，在強尼的見習軍官時期降職成為強尼的排士官長。在「王族作戰」中，獨自襲擊了蟲洞並且俘虜了第一隻腦蟲（Brain Bug），小說最後成為中尉併名譽晉升為上尉。
  • 尚·V·杜博中校（Lieutenant Colonel Jean V. Dubois）
強尼高中時代的「歷史與道德哲學」課的老師，曾經服役於機動步兵，在失去一隻手臂後退役。他曾寫信鼓勵當時正在新兵營的強尼使其沒有放棄。許多讀者認為杜博其實是作者海萊因在小說中的化身。
  • 拉扎克中尉（Lieutenant Rasczak）
強尼的排長，「拉扎克的硬漢子」指揮官，被部下統一尊稱為「中尉」。後來在救援兩名士兵時戰死。
在電影與電視版中，拉扎克中尉融合了小說中的拉扎克中尉與杜博中校兩個角色。
  • 傑羅中士（Sergeant Jelal）
強尼的士官長，外號「果凍」（Jelly）。芬蘭土耳其人（英語：Turks in Finland）。在拉扎克中尉陣亡後成為了代理排長。否決了同袍們想將「拉扎克的硬漢子」改名「果凍的美洲豹」（Jelly's Jaguars）之提議。之後晉升為上尉。小說後期在一場作戰中失去了雙腿。
  • 艾爾·詹金斯（Al Jenkins）
強尼在新訓營的好友，之後成為「威利野貓」與「硬漢子」時代的隊友。艾爾最後因為拯救隊友「神父」而雙雙戰死。
  • 「王牌」·萊維下士（Career Corporal "Ace" Levy）
強尼在「拉扎克的硬漢子」中的班長。在強尼升任下士並成為助理指揮官（職權因此超過了王牌）後對強尼出言不遜，兩人在淋浴時大打出手。後來王牌逐漸對強尼產生尊重，並幫助他獲得了全排的尊敬，後期更是鼓勵強尼報考軍官學院。
  • 「暈眩」·弗洛雷斯二等兵（Private Dizzy Flores）
「拉扎克的硬漢子」第六班的成員。在吉拉爾中士第一次指揮「硬漢作戰」時被瘦人擊傷，雖然被王牌和強尼救回但是在返回星艦的路上傷重不治而死。
弗洛雷斯在小說中為男性，而電影版與電視版中則改成了女性，角色的劇情份量有加重，並與強尼為高中同學，之後成為情侶。
  • 卡門希妲「卡門」·伊班尼茲（Carmen Ibanez）
強尼的高中同學和暗戀對象，也是他志願參軍的原因之一。卡門因為數學和體操成績優異而成為了海軍駕駛員。
  • 卡爾（Carl）
強尼高中最好的朋友，兩人同一天參軍。卡爾被分派到冥王星上的「星區研究發展所」（Starside Research & Development）工作，小說後期死於蟲族的一場襲擊。
在電影中的名稱為卡爾·詹金斯（Carl Jenkins），且被描繪成了具有超感官能力的天才，並且有生存下來。
  • 「荷蘭人」·班博格一等兵（Private First Class "Dutch" Bamburger）
強尼第一次參加實戰時的同班老兵。最初對和強尼這樣一個初出茅廬的新兵合作很是不滿。於蟲屋行動中，在撤退命令發佈前戰死。
  • 何中士（Fleet Sergeant Ho）
聯邦徵兵官員，強尼與卡爾入伍的見證人。過去服役時失去了雙腿與右臂，在徵兵處工作時經常不裝上義肢，使來申請入伍的人了解到戰爭的風險。
  • 埃米里歐·里哥（Emilio Rico）
強尼的父親，一個富有的菲律賓裔商人。最初反對兒子的參軍計劃，但是當妻子死於蟲族襲擊後入伍參戰，在強尼成長為職業軍官後成為「里哥的硬漢子」排的中士。
  • 雷德少校（Major Reid）
強尼在軍官學院的「歷史與道德哲學」課教導員，雙目已失明。
  • 「紅髮」·格林（"Red" Greene）
強尼在「硬漢子」的首任班長，強尼曾因為頂嘴而被他痛揍一頓，之後兩人和好。強尼的首次升職就是萊德推薦。
  • 狄奧多·Ｃ·「泰德」·亨德里克（Theodore C. "Ted" Hendrick）
新兵營應徵者，為了日後能夠步入政壇而參軍。曾經公開質疑兵營的飛刀教程，之後因為違背命令加上毆打上級軍官（任）而被送上軍事法庭。因為富蘭克爾上尉的干預免遭處決，被鞭撻十下並勒令退伍，從而失去了公民身份及日後參政的權利。
  • 弗蘭克爾上尉（Captain Frankel）
新兵營營長。曾用擺弄司法的手段幫助觸犯軍法的新兵免遭處死。
  • N·L·迪靈傑（N. L. Dillinger）
新兵營逃兵，後綁架幼女並撕票後被依軍法處以絞刑。

敵人

  • 蟲族（Bugs）：正式名稱為假蜘蛛族（Psuedo-Arachnids），類似社會性昆蟲的外星智慧生物集合體，分多種社會等級。
  • 瘦人（Skinnies）：與蟲族同盟的外星人，但因為見識到地球人的先進武力威脅而轉而與人類同盟。

地點

  • 地球（Terra）：人類的家園（在科幻小說中常以"Terra"代稱地球），故事中的新兵訓練地。
  • 遙地（Faraway）：被蟲族攻佔的人類殖民地。
  • 黑斯珀洛斯（Hesperus）：人類殖民地。
  • 伊斯坎德爾（Iskander）：人類殖民地。
  • 克倫達蘇（Klendathu）：蟲族母星，「蟲屋行動」〔Operation Bughouse〕的地點。
  • Ｐ行星（Planet P）：被蟲族攻佔作為前進基地的星球，在「王族行動」〔Operation Royalty〕中遭到機動步兵團的攻擊，第一次捕捉到蟲族首領的地點，也是里科第一次擔任軍官指揮的戰鬥。
  • 「聖地」（Sanctuary）：小行星，外圍設有星際船塢，機動步兵團總部。
  • 「冥府」（Sheol）：蟲族殖民地，後來被人類摧毀。
  • 「福吉谷」號（Valley Forge）：「威利的野貓」連（Willie's Wildcats）的運輸護衛星艦，在「蟲屋行動」中與友艦「伊珀爾」號（Ypres）相撞，後來這兩艘船也參與了第二次對克倫達蘇的攻擊行動〔電影版〕。
  • 「羅傑·楊」號（Rodger Young）：「拉扎克的硬漢子」排（Rasczak's Roughnecks）的運輸星艦。

（這是基於真實人物的命名：Rodger Wilton Young，一等兵，隸屬美國陸軍第三十七步兵師、第一四八步兵連，1918年4月28日出生於美國俄亥俄州的提佛利，1943年7月31日陣亡於南太平洋所羅門群島的新喬治亞島。羅吉爾在所屬的班被日軍機槍陣地的火力壓制時，獨自對機槍陣地發動攻擊，最後雖然摧毀了機槍陣地，但是其間中彈三次，最後還是陣亡。由於羅吉爾勇敢的行動，解救了戰友從不可能的情況下，安全撤離敵陣。他在死後，被追贈榮譽勳章。）

裝備

  • 動力裝甲（Powered Armor）：原著中地球聯邦軍機動步兵部隊的標準重裝備，視使用者穿着後身高超過2公尺，全備重量將近1噸，具備動作同步式驅動系統與核生化防護系統的動力裝甲服，外殼覆以輕合金，能有效防護輕兵器或炸彈破片的攻擊。由於能同步運動再加上動力增幅，所以大幅提升士兵的防護力，運動能力與生存性。
  • 火焰發射器（Burners / Flamers）
  • 星艦
  • 小型戰術核彈發射器（Tactical warhead launcher）
  • 空降莢艙 ── 穿着動力裝甲的士兵，自星球上空軌道進行降落用消耗性裝備
  • Ｙ型發射架（Y-Rack）：動力裝甲肩部武裝裝備，可以自動裝填，向左右兩側發射榴彈
  • 毒氣彈「烈酒」（Gas bomb "Tanglefoot"）：針對蟲族設計的神經毒氣。
  • 廣播功能定時炸彈：特別運用於恐嚇蟲族的盟友「瘦人」（Skinnies）用特製炸彈，丟出去後會自動以敵方語言倒數計時再爆炸。

創作

背景

主題

評價

改編作品

電影

主條目：星河戰隊 (電影)

同名電影於1997年上映，預算1億美金，由保羅·范赫文執導。

電影的續集《星河戰隊2：聯邦英雄》（Starship Troopers 2: Hero of the Federation）於2004年直接發行DVD，預算700萬美金，規模與評價皆不及前作。故事描寫一個前哨站被蟲族故意圍困，使新型寄生蟲寄生於高階將軍身上回到聯邦滲透，最後蟲族計劃挫敗而只剩知悉情況的一人逃出。

電影的第3集《星河戰隊3：掠奪者》（Starship Troopers 3: Marauder）於2008年發行，也是直接發行DVD，預算2000萬美金。評價比第二集略好，最大差異就是補完了機動裝甲的劇情使其與原作相近，同時還專門配合劇情做了一首主題曲，但由於預算不足，畫面比較粗糙，特效痕跡也較明顯。故事敘述第一集中抓回的首腦蟲在拷問中反洗腦了星盟的空軍元帥，元帥裏應外合讓蟲族消滅一座農業星球的據點並嫁禍給第一集的主角（已升為該基地上校）之後蟲族故意擊落元帥座艦，讓其帶着知道艦隊總基地座標的女主角艦長前往大型"神蟲"所在星球，然而地球上情報體系已經識破元帥之叛變，所以赦免男主角並投入新研發的7台機動裝甲和主力艦前往救援，最後千均一髮完成任務大舉消滅蟲族並炸毀王蟲星球。

2012年，美國與日本合作推出電腦動畫作品《星河戰隊4》（Starship Troopers: Invasion）做為電影第4部。講述的是卡爾‧霍金斯執意捕獲蟲族女王，結果卻讓女王從而控制星艦到達地球。本部作品再度將焦點聚焦於強尼、卡門、卡爾三人組。2017年推出的續集《星河戰隊5》為該系列的第5部電影版。

早於2011年12月，《玩命關頭》與《我是傳奇》的監製尼爾·H·摩里茲宣佈，計劃重拍《星河戰隊》，他聲稱該電影會更忠實於原作[5]。2014年5月30日，梅根·艾利森的製片公司Annapurna Pictures將參與電影的製作[6][7]。2016年11月，宣佈，重拍電影已進入計劃，並由《佛萊迪大戰傑森之開膛破肚》的編劇搭檔馬克·斯威夫特與丹米安·薛諾共同撰寫劇本[8]。

動畫

  • 日本拍攝的OVA動畫版《宇宙戰士》（宇宙の戦士）於1988年發行，全6集。動畫版保留了原著小說日文版插圖中的動力裝甲服設計，而就這點而言，這部動畫版可能是目前為止本作最忠實的改編版本。
  • 1999年，索尼和哥倫比亞合資製作了名為《硬漢部隊：星河戰隊歷代記》（Roughnecks: Starship Troopers Chronicles）的3D動畫系列，導演與製片仍是保羅·范赫文。劇中融合了電影的故事元素以及原著的背景、裝備設定（例如動力裝甲）。系列原定為傳統的2D動畫，但是索尼簽約了Foundation Imaging（現已解散）之後成為了CGI動畫，之後更是加盟了Flat Earth Productions、Hyper Image、「彩虹工作室」（Rainbow Studios，現THQ下屬）等特效公司協助製作。系列分「冥王星」（Pluto）、「海德拉」（Hydora）、「托菲特」（Tophet）、「泰斯卡」（Tesca）、「澤菲爾」（Zephyr）、「克倫達蘇」（Klendathu）、「追蹤」（Trackers）、「家鄉」（Homefront）八個章節外加四部短片，本計劃總40集，但是因為資金問題只完成了36集，片尾的決戰部分沒能面世。而網上則一直有人呼籲製作方將系列補全。

遊戲

  • Avalon Hill於1976年製作了星河戰隊的棋盤遊戲，於1997年又製作了基於電影的新版本《Starship Troopers: Prepare for Battle》。
  • 一名程式設計師於1982年製作了名叫《Klendathu》的遊戲，裏頭的蟲族相較於電影，更為符合原著的描述。
  • 1998年，Mythic Entertainment製作了一款名叫《Starship Troopers: Battlespace》的遊戲，玩家可以在遊戲中選擇扮演蟲族或是聯邦。這款遊戲只提供給美國線上的註冊用戶。
  • 2000年，即時戰略遊戲：《Starship Troopers: Terran Ascendancy》推出，由Blue Tongue Entertainment製作、Atari發行。遊戲同時採用了電影的戰鬥服以及原著的動力裝甲。
  • 2005年，Empire Interactive推出了接續電影世界觀的同名第一人稱射擊遊戲，然而玩家的反應普遍不佳。

後續影響

《星河戰隊》影響了之後許多的作品，例如荷里活著名科幻電影《異形2》（Aliens）受其影響，而《異形2》又接連影響了許多作品。

  • 電影《異形2》（Aliens）中，飾演殖民地陸戰隊的演員們被要求必須先讀過《星河戰隊》小說，作為戲前訓練的一部分。
  • 機動步兵的概念被之後的日本機械人動畫（特別是「真實系」）吸收，如《機動戰士鋼彈》系列中的機動戰士（mobile suit）就是來源於機動步兵（Mobile Infantry）使用的動力服（powered suit）。《超時空要塞》中巨人族的武裝也是同樣。
  • 《戰鎚40000》系列中的裝備動力裝甲的太空陸戰隊（Space Marines）以及蝗蟲般的泰蘭蟲族（Tyranids），神靈族（Eldars）則在某些方面與瘦人相似。
  • 遊戲《銀河生死鬥》（Tribes）系列中的噴射裝甲。
  • 《BattleTech》系列。
  • 遊戲《最後一戰》（HALO）系列主角士官長的裝甲衣、武器、以及蟲族的概念。

參考資料

  1. ^ King, Jamie, Bug Planet: Frontier myth in Starship Troopers, Futures, 1998, 30 (10): 1017–1026, doi:10.1016/s0016-3287(98)00103-7 
  2. ^ Hubble, Nick; Mousoutzanis, Aris, The Science Fiction Handbook, UK: Bloomsbury: Norfolk: 47, 2013, ISBN 978-1-4725-3897-0 
  3. ^ Crim, Brian E., The Intergalactic Final Solution: Nazism and Genocide in Paul Verhoeven's Starship Troopers, Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies, 2010, 28 (4): 104–115, doi:10.1353/sho.2010.0038 
  4. ^ Liptak, Andrew, Four things that we want to see in the Starship Troopers reboot, The Verge, 2016-11-03 [2020-10-23], （原始內容存檔於2021-03-08） 
  5. ^ A New Invasion: ‘Starship Troopers’ Headed for a Remake. [2011-12-03]. （原始內容存檔於2011-12-04）. 
  6. ^ Megan Ellison on Twitter. Twitter. 2014-05-31 [2015-07-30]. （原始內容存檔於2020-01-08）. Would you like to know more? 
  7. ^ Megan Ellison on Twitter. Twitter. 2014-05-31 [2015-07-30]. （原始內容存檔於2016-03-05）. Yes 
  8. ^ Kit, Borys. 'Starship Troopers' Reboot in the Works (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2016-11-03 [2016-11-14]. （原始內容存檔於2017-06-10）. 
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=星艦戰將&oldid=84861863"