斷袖之戀:深宅紳士

斷袖之戀:深宅紳士》(泰語คุณชาย羅馬化:Khun Chai,英語:To Sir, With Love)是One 31巨資打造,由塔那帕特·卡維拉吉查功·甘諾通賽克賽特·唐通英語Saksit Tangthong琵雅緹達·米提拉榮泰語ปิยธิดา มิตรธีรโรจน์班娜娃·黑瑪尼卡米拉·基蒂瓦特·基恩拉查達·翰帕儂主演的泰國時代同志劇,於2022年10月3日,每周一至周二晚上8時30分在One 31首播,劇情講述一段不受思想傳統封建的華商家族看好的斷袖之戀。劇集尚未播出就因新穎的題材備受矚目,播出後反響不錯,贏得觀眾的讚譽[1]

斷袖之戀:深宅紳士
คุณชาย
多人版海報
多人版海報
別名斷袖少爺
深宅少爺
深宅先生
斷袖之戀
龍陽少爺
類型劇情
年代
愛情
浪漫
同志
家庭
商業
格式電視劇
導演Worawit Khuttiyayothin
主演塔那帕特·卡維拉
吉查功·甘諾通
賽克賽特·唐通英語Saksit Tangthong
琵雅緹達·米提拉榮泰語ปิยธิดา มิตรธีรโรจน์
班娜娃·黑瑪尼
卡米拉·基蒂瓦特·基恩
拉查達·翰帕儂
國家/地區 泰國
語言泰語
集數17
每集長度約2小時
播出資料
首播頻道One 31
播出日期2022年10月3日 (2022-10-03)—2022年11月28日 (2022-11-28)
外部連結
One 31 官方網站
IMDb 介紹

演員陣容

主要演員

演員 角色 介紹
塔那帕特·卡維拉
(Tian)
宋家大少爺
無心繼承家業,從小就知道自己是斷袖。
吉查功·甘諾通
(Yang)
宋家二少爺
天同父異母的弟弟,與天感情深厚。
琵雅緹達·米提拉榮泰語ปิยธิดา มิตรธีรโรจน์
(Li)
宋家大房
宋老爺的大太太,天的母親,為了隱藏天是斷袖的秘密而無惡不作。
班娜娃·黑瑪尼
(Jan)
宋家二房
宋老爺的二太太,陽的母親,為人陰險狡詐。
賽克賽特·唐通英語Saksit Tangthong 宋老爺
(Chao Sua Song)
宋家老爺
天、陽的父親,五龍會主席。
卡米拉·基蒂瓦特·基恩 迎娉
(Yingphin)
郡主
因欠債房子抵押給了大太太而成為天的未婚妻,後來與陽相戀。
拉查達·翰帕儂
(Jiu)[2]
殺手
天的同性愛人,與弟弟妹妹相依為命,為了生病的妹妹而成為幫助馬爺的殺手。

其他演員

演員 角色 介紹
瑪憂琳·彭普潘 荷花
(Bua)
宋家三房
宋老爺的三太太,因不能生育沒有子嗣,為人善良,視天、陽如親生孩子。
索姆查·肯格拉 馬爺
(Chao Sua Ma)
五龍會成員之一,想方設法想拉下宋老爺的主席之位。
芮塔·彭安 蔡曉彤
(Cai Xiao Tong)
五龍會成員之一。
普莉瑪·拉特查塔 阿嘉
(Jia)
大房太太的侍婢,精通藥草。
提·達卡撒道 阿寶
(Pao)
宋老爺的助手。
皮查雅·提帕拉 阿曼
(Mat)
宋家的下人,蔡曉彤派去宋家的眼線。
他農薩·素帕坎 齊大夫
(Qi)
精通藥草的大夫,阿嘉的師父。
Muay Chuanchuen Nuan 二房太太的侍婢。

客串出演

演員 角色 介紹
瓦塔納·庫桑提普泰語瓦塔纳·库桑提普 張爺
(Chao Sua Jang)
五龍會成員之一,被發現是斷袖後自盡。
納特·提恩平姆 Phoj[3] 張爺的同性愛人。
帕塔爾拉多·坎塔坡傑
(Tong)
宋家的下人領班,在得知了天是斷袖的秘密後慘遭殺害。

劇集原聲帶

曲序曲目填詞作曲演唱
1.แค่มองว่าเรารักกันก็พอ(泰文)(主題曲)阿倫蓬·柴維尼特英語Arunpong Chaiwinit(Dew)Panust Nakrumpai薩拉尤·維奈帕尼英語Sarunyu Winaipanit(Ice)
2.真愛(泰文)(插曲一)中文填詞:查瓦林·佩德皮里亞旺(NuNew)NuNewNuNew

劇集迴響

泰國電視收視率

  • 收視最低的集數以藍色表示,收視最高的集數以紅色表示,而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
集數
No.
播放日期 播放時段
(UTC+07:00)
平均收視率 來源
1 2022年10月3日 (2022-10-03) 星期一 20:30 1.660 [4]
2 2022年10月4日 (2022-10-04) 星期二 20:30 0.986
3 2022年10月10日 (2022-10-10) 星期一 20:30 1.423
4 2022年10月11日 (2022-10-11) 星期二 20:30 1.647
5 2022年10月17日 (2022-10-17) 星期一 20:30 1.338
6 2022年10月18日 (2022-10-18) 星期二 20:30 1.614
7 2022年10月24日 (2022-10-24) 星期一 20:30 1.652
8 2022年10月25日 (2022-10-25) 星期二 20:30 2.061
9 2022年10月31日 (2022-10-31) 星期一 20:30 1.861
10 2022年11月1日 (2022-11-01) 星期二 20:30 2.155
11 2022年11月7日 (2022-11-07) 星期一 20:30 2.148
12 2022年11月8日 (2022-11-08) 星期二 20:30 1.60 [5]
13 2022年11月14日 (2022-11-14) 星期一 20:30 2.02
14 2022年11月15日 (2022-11-15) 星期二 20:30 2.10
15 2022年11月21日 (2022-11-21) 星期一 20:30 2.40
16 2022年11月22日 (2022-11-22) 星期二 20:30 2.820 [6]
17 2022年11月28日 (2022-11-28) 星期一 20:30 2.383 [7]
平均收視率 1.875 1
^1 基於每集的平均觀眾份額。

獲獎與提名列表

年度 頒獎典禮 獎項 入圍者 結果
2023年 19th Kom Chad Luek Awards泰語คมชัดลึก อวอร์ด 優秀劇集 深宅紳士 提名
最佳導演 沃拉維·卡蒂亞友廷泰語วรวิทย์ ขัตติยโยธิน 提名
最佳男主角 塔那帕特·卡維拉 獲獎
最佳男配角 吉查功·甘諾通 提名
最佳女配角 琵雅緹達·米提拉榮泰語ปิยธิดา มิตรธีรโรจน์ 提名
第37屆泰國電視金獎泰語รางวัลโทรทัศน์ทองคำ 最佳導演 沃拉維·卡提亞育廷泰語วรวิทย์ ขัตติยโยธิน 提名
最佳男配角 拉查達·翰帕儂 提名
Maya TV Awards 2023 年度最佳電視劇 深宅紳士 提名
最佳電視男主角 塔那帕特·卡維拉 提名
最佳電視女配角 班娜娃·黑瑪尼 提名
最佳戲劇導演 沃拉維·卡蒂亞友廷泰語วรวิทย์ ขัตติยโยธิน 獲獎
第14屆泰國皇家戲劇獎 最佳男主角 塔那帕特·卡維拉 提名
最佳導演 沃拉維·卡蒂亞友廷泰語วรวิทย์ ขัตติยโยธิน 提名
最佳電視劇 深宅紳士 提名
最佳劇本 提名
最佳OST 《真愛》
(歌手:查瓦林·佩德皮里亞旺
獲獎
2024年 Face Of The Year Awards 2023 最受歡迎海外電視劇 深宅紳士 獲獎
最受歡迎海外男演員 拉查達·翰帕儂 獲獎

參考文獻

  1. ^ ส่องความปัง “คุณชาย” อีพีแรก รุ่นเก๋าพร้อมส่งไม้ต่อรุ่นลูกคว้าหัวใจคนดู. Dara Daily. 2022-10-04 [2022-10-10]. (原始內容存檔於2022-10-12) (泰語). 
  2. ^ “แจม รชตะ” ในบทบาทใหม่ กับความรักที่ชวนลุ้นอีกครั้ง..ระหว่าง คุณชายกับนักฆ่า ละคร “คุณชาย”. One 31. 2022-10-06 [2022-10-10]. (原始內容存檔於2022-10-16) (泰語). 
  3. ^ เรื่องย่อละคร คุณชาย ละครใหม่ช่องวัน31. Sanook. 2022-10-05 [2022-10-10]. (原始內容存檔於2022-10-13) (泰語). 
  4. ^ เปิดเรตติ้ง “คุณชาย” 11 ตอนรวด! ความฟินเกินเรตติ้งไปแล้วจ้า. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-11-08 [2022-11-08] (泰語). 
  5. ^ >>> บทสรุป เรตติ้งละครหลังข่าว ช่อง ONE31 ตลอดปี 2565 <<< ทั้งหมด 11 เรื่อง. pantip.com. 2022-12-24 [2022-12-24]. (原始內容存檔於2023-04-24) (泰語). 
  6. ^ เดาใจช่องวัน? เทียน-จิว จะสมหวังมั้ย? “คุณชาย” จะส่งท้ายตอนจบยังไง?. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-11-28 [2022-11-28]. (原始內容存檔於2022-12-02) (泰語). 
  7. ^ นายแม่ตายยังสวย! ขอบคุณนายแม่ที่ปกป้องเทียน ทุกคนเข้าใจว่านายแม่ทำเพื่อลูก. facebook.com. เขวี้ยงรีโมท. 2022-11-29 [2022-11-29]. (原始內容存檔於2022-12-02) (泰語). 

外部連結