抓住幽靈
2019年南韓電視連續劇
《抓住幽靈》（韓語：유령을 잡아라，英語：Catch the Ghost），為韓國tvN於2019年10月21日起播出的月火連續劇，由《閣樓上的王子》、《回來吧大叔》的申允燮導演與蘇媛、李英珠作家合作打造。本劇是以地鐵警察隊為背景，講述地鐵警察隊「行動派新人」和「思考派老手」之間展開的無厘頭的拘捕羅曼史搜查騷動劇。[1][2][3][4][5]
| 抓住幽靈 유령을 잡아라 | |
|---|---|
 | |
| 開創 | Studio Dragon Corporation |
| 編劇 | 蘇媛、李英珠 |
| 導演 | 申允燮 |
| 主演 | 文瑾瑩、金宣虎 |
| 國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 16 |
| 每集長度 | 約70分鐘 |
| 配樂 | 崔聖權 |
| 製作 | |
| 製作人 | 李章洙、朴智英 |
| 執行製作 |
|
| 剪接 | 金英珠 |
| 攝影 | 金允昌、池載茂 |
| 製作公司 |
|
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | tvN |
| 播出日期 | 2019年10月21日—2019年12月10日 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
台灣由愛奇藝台灣站自10月22日起每週二、三獨家播出。
演員陣容
往十里地鐵警察隊
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 文瑾瑩 | 劉琳 | 29歲，生日10月21日[6]，往十里地鐵警隊新人刑警。一直追查兩年前在地鐵站失蹤的雙胞胎妹妹，因而對地鐵非常熟悉。 （註：姓名的韓文和「幽靈」一樣。） |
何凱怡 |
| 劉珍 | 劉琳的雙胞胎妹妹，中度自閉症者。現為失蹤狀態。 | ||
| 金宣虎 | 高智碩 | 33歲，往十里地鐵警察隊任職3年的刑警兼搜查一班班長。優秀的警大碩士，為了照顧失智症媽媽，放棄加入廣域搜查隊。 | 梁皓翔 |
| 趙在允 | 李萬真 | 45歲，往十里地鐵警隊刑警。原為重案組刑警，但因為意外事故而轉到地鐵警察隊工作了17年。 | 羅偉亮 |
| 安勝鈞 | 姜秀浩 | 28歲，往十里地鐵警隊年紀最小的刑警，在地鐵警察隊工作了1年。 | 陳漢祺 |
廣域搜查隊
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 鄭釉珍 | 河瑪麗 | 33歲，廣域搜查隊班長，同時是警察廳長的獨生女，外貌和資歷都出眾的「金湯匙」。在對每件事都毫無顧忌的樣子背後，有着忘不了初戀高智碩的純情面貌。 | 莊巧兒 |
| 奇道勳 | 金宇赫 | 31歲，廣域搜查隊刑警，河瑪麗的下屬。對劉琳有好感。 | 周倚天 |
堂山地鐵警察隊
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵港配音 |
| 李準赫 | 孔班長 | 43歲，刑偵三班班長，在地鐵警察隊工作了13年，善於變裝。 | 陳力航 |
瑞雲地方警察廳
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 宋玉淑 | 金炯子[7] | 56歲，1964年3月7日[8]生，現任瑞雲地方警察廳廳長，表面上是重視績效的嚴厲長官，實際上卻相當賞識視救人、保護市民安全為己任的警察。河瑪麗的母親。 | 黃鳳英 |
| 安相佑 | 田原出 | 教導官，瑞雲地方檢察廳宣傳負責人，喜歡逢迎廳長。 | 張振熙 |
精神療養院
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 南基愛 | 韓愛心 | 59歲，高智碩的媽媽，是高智碩唯一的依靠，因失智症而只有17歲的心智年齡。 | 曾慶珏 |
| 宋尚恩 | 朴美賢 | 29歲，療養院護士，劉琳的好友。 | 石梓晴 |
| 金貞英 | 崔瓊熙[9] | 63歲，1957年7月19日[9]生，療養院清潔員，後來志願照顧韓愛心。伊俊的母親。 | 馮詠恩 |
蝗蟲幫
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 李洪耐 | 具東萬 | 蝗蟲幫成員。 | 簡懷甄 |
| 李在宇 | 金亨秀 | 蝗蟲幫成員，患有解離性障礙者。 | 張振熙 |
| 金建宇 | 金伊俊 | 蝗蟲幫老大，亦是地鐵警察一直在抓的地鐵幽靈。 | 黃榮璋 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 朴志妍 | 崔美螺[10] | 29歲，1991年7月21日生[11]。前地鐵警察隊刑警，後被殺害。 | 馮詠恩 |
| 鄭書夏 | 酪梨（香港Now譯「牛油果」） | 網絡直播主，性侵案受害者之一。 | 王綺婷 |
| 鄭伊琅 | 朴藝娜 | 性侵案受害者之一。 | 石梓晴 |
| 羅道律 | 朴正勳 | 地鐵站內麵包店老闆的兒子，患有自閉症，對美術感興趣。 | |
| 崔宇利 | 綁架正勳的犯人。 | 馮詠恩 | |
| 李世熙 | 瑪丹娜 | 姜秀浩在聊天軟件上認識的女網友。 | 姜嘉蕾 |
| 劉炯官 | 往水裏站長 | ||
| 崔民哲 | 地鐵公司主管。 |
特別出演
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 朴浩山 | 崔道哲 | 因被黑道集團威脅而涉嫌殺人未遂罪，後來高志碩編善意謊言告訴他兒子崔志煥說要借用爸爸去抓壞人。 | 何偉誠 |
| 鄭民盛 | Goodbye高利貸業者。 | 陳啟幟 | |
| 梁賢民 | Goodbye高利貸業者。 | 黃志明 | |
| 吳代煥 | 金元泰 | 知名格鬥選手，地鐵形象大使，被乘客票選為「最希望給當保鑣」的人。約會暴力犯，殺害前女友玄美賢，後被馬惠珍揭發。 | 馮瀚輝 |
| 白瑞怡 | 馬惠珍（香港now譯作馬慧珍） | 金元泰的女友，約會暴力受害者。 | 楊婉潼 |
原聲帶
- Part.1（發行日期：2019年10月22日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Feel My Heart | 金佑星（The Rose） | 3:13 |
| 2. | Feel My Heart（Inst.） | 3:13 |
- Part.2（發行日期：2019年10月29日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 那顆星（그 별） | JUNIEL | 4:16 |
| 2. | 那顆星（Inst.） | 4:16 |
- Part.3（發行日期：2019年11月5日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Highlight | 盧太鉉 | 3:22 |
| 2. | Highlight（Inst.） | 3:22 |
- Part.4（發行日期：2019年11月12日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | Wanted | ABRY | 3:01 |
| 2. | Wanted（Inst.） | 3:01 |
- Part.5（發行日期：2019年11月19日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | My Hero | 안지연 | 3:40 |
| 2. | My Hero（Inst.） | 3:40 |
- Part.6（發行日期：2019年11月25日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 我知道你有我（내가 있다는 걸） | 朴智敏 | 4:15 |
| 2. | 我知道你有我（Inst.） | 4:15 |
收視率
| 集數 | 播出日期 | 標題 | AGB收視率[12] | |
|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | |||
| 1 | 2019/10/21 | 地鐵載着幽靈... | 4.148% | 4.801% |
| 2 | 2019/10/22 | 擁有只要等 就會回來的家人代表... | 3.694% | 3.918% |
| 3 | 2019/10/28 | 重遇 | 3.000% | 3.077% |
| 4 | 2019/10/29 | 搭檔的生命 | 3.362% | 3.817% |
| 5 | 2019/11/04 | 不准傷害她 | 3.001% | 3.225% |
| 6 | 2019/11/05 | 頭班車的怪談 | 2.438% | 2.582% |
| 7 | 2019/11/11 | 連環性侵罪犯 | 2.712% | 3.161% |
| 8 | 2019/11/12 | 面對殘酷的真相 | 2.942% | 3.109% |
| 9 | 2019/11/18 | 接近幽靈 | 2.424% | 2.617% |
| 10 | 2019/11/19 | 犯人逃脫 | 2.431% | 2.388% |
| 11 | 2019/11/25 | 蝗蟲幫黑手 | 2.240% | 2.610% |
| 12 | 2019/11/26 | 偽造身份 | 2.755% | 3.279% |
| 13 | 2019/12/02 | 可疑人物 | 2.790% | 3.262% |
| 14 | 2019/12/03 | 我的女兒 | 2.935% | 2.767% |
| 15 | 2019/12/09 | 拼命守護的人 | 2.598% | 2.775% |
| 16 | 2019/12/10 | 從不間斷的列車 | 2.671% | 2.893% |
| 平均收視率 | 2.884% | 3.143% | ||
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
同時段作品
- KBS2 月火連續劇：《朝鮮浪漫喜劇–綠豆傳》
- SBS 月火連續劇：《V.I.P》
- JTBC 月火連續劇：《花黨：朝鮮婚姻介紹所》、《輔佐官2–改變世界的人們》
記事
- 此劇是文瑾瑩自2015年《村莊：阿雉阿拉的秘密》後，睽違4年回歸小螢幕。
- 此劇原定於8月26日首播，後因考慮作品的完成度，延後至10月21日播出。[13]
- 劇中「幽靈月台」的原型是新設洞站。該月台為1970年建造首爾地鐵1號線時，預計連通首爾地鐵5號線的通道，但因後來路線調整而廢棄[14]。
- 劇中的地鐵站多為現實中不存在的車站。往水裏站的原型是往十里站，劉琳住家附近的永新站的原型是新設洞站，其餘常出現的地鐵站還有良才市民森林站、數碼媒體城站、全谷站、富川綜合運動場站、新中洞站等15個位在首爾及京畿道地區的地鐵站。[15]
- 常在劇中出現的隧道為位在忠清北道沃川郡的廢棄鐵路，瑞雲警察廳的拍攝地為始興市廳，廣域搜查隊的拍攝地位在坡州市[15]。
參考資料
- ^ JiaJia. 金宣虎、文瑾瑩確定主演tvN《抓住幽靈》！預計今年（2019年）下半年首播. 韓星網. 2019-04-14 [2019-05-21]. （原始內容存檔於2020-09-27） （中文（繁體））.
- ^ MiJimin. tvN全新浪漫喜劇《抓住幽靈》公開文瑾瑩、金宣虎等主演的台詞排練照！. 韓星網. 2019-07-18 [2019-10-13]. （原始內容存檔於2020-08-09） （中文（繁體））.
- ^ MiJimin. tvN新浪漫搜查喜劇《抓住幽靈》首波預告公開，文瑾瑩、金宣虎攜手捉地鐵幽靈！. 韓星網. 2019-07-28 [2019-10-13]. （原始內容存檔於2019-10-13） （中文（繁體））.
- ^ MiJimin. 新劇《抓住幽靈》文瑾瑩、金宣虎地鐵警察「帥氣上班、頹廢下班」海報公開. 韓星網. 2019-09-26 [2019-10-13]. （原始內容存檔於2020-08-04） （中文（繁體））.
- ^ Yuan. 《屋塔房王世子》導演新作！文瑾瑩、金宣虎主演《抓住幽靈》預告公開，是部搞笑浪漫搜查劇！. 韓星網. 2019-10-11 [2019-10-13]. （原始內容存檔於2021-01-20） （中文（繁體））.
- ^ 第13集姜秀浩桌曆上的標記
- ^ 第2集高智碩在隧道中撿到的身分證上顯示的漢字
- ^ 第2集高智碩在隧道中撿到的身分證上顯示的字號前6碼
- ^ 9.0 9.1 第13集金伊俊個人資料中顯示的資訊
- ^ 第10集劉琳與金宇赫在隧道中撿到的身分證上顯示的漢字
- ^ 第10集劉琳與金宇赫在隧道中撿到的身分證上顯示的字號前6碼
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2019-11-18]. （原始內容存檔於2016-06-01） （韓語）.
- ^ Jessica. 文瑾瑩《抓住幽靈》延後播出，宋承憲新劇提前至8/26首播. Kpopn. 2019-08-11 [2019-08-22]. （原始內容存檔於2020-09-24） （中文（繁體））.
- ^ 與世隔絕的「三處地下秘密空間」對外開放. 首爾市政府. 2017-10-24 [2021-10-25] （中文（繁體））.
- ^ 15.0 15.1 存档副本. [2019-12-27]. （原始內容存檔於2019-12-27）.
外部連結
 南韓 tvN 月火劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 抓住幽靈 （2019年10月21日－2019年12月10日） | 下一節目 |
| 偉大的Show （2019年8月26日－2019年10月15日） | Black Dog （2019年12月16日－2020年2月4日） | |
 印度尼西亞 tvN Asia 星期二、三 20:50 - 22:05 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 抓住幽靈 （2019年10月22日－2019年12月11日） | 下一節目 |
| 偉大的Show （2019年8月27日－2019年10月16日） | Black Dog （2019年12月17日－2020年2月5日） | |
 新加坡、 馬來西亞、 印度尼西亞 tvN Asia 星期四、五 新馬 21:20 - 22:50 印尼 20:20 - 21:50 | ||
| Hometown （2021年9月23日 – 2021年10月29日） | 抓住幽靈 （2021年11月4日 – 2021年12月24日） | 偉大的Show （2022年1月6日 – 2022年2月25日） |
 香港 Now劇集台 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 抓住幽靈 （2020年7月13日－2020年8月11日） | 下一節目 |
| 他人即地獄 （2020年6月24日－2020年7月10日） | 意外發現的一天 （2020年8月12日－2020年9月11日） | |
| 香港 ViuTV 星期一至五 20:30 - 21:30 | ||
| 請融化我吧 （2020年8月25日－2020年9月23日） | 抓住幽靈 （2020年9月24日－2020年10月23日） | 浪漫醫生金師傅2 （2020年10月26日－2020年11月27日） |
| 香港 ViuTV 星期一至五 13:30－14:30 | ||
| 偷天任務（重播） （2022年1月27日－2022年2月28日） | 抓住幽靈（重播） （2022年3月1日－2022年3月30日） | 浪漫醫生金師傅2（重播） （2022年3月31日－2022年5月11日） |
| 香港 ViuTV 星期二至六（星期一至五深夜）01:30－02:30 | ||
| 偷天任務（重播） （2022年8月18日－2022年9月13日） | 抓住幽靈（重播） （2022年9月14日－2022年10月13日） | 醫生耀漢（重播） （2022年10月14日－2022年11月12日） |