中國駐德國大使館波恩舊址
中華人民共和國駐德意志聯邦共和國大使館波恩舊址曾是1990年兩德統一至遷館為止的中國駐德使館辦事處址，1990年以前則作為中國駐西德大使館使用。該館館址在1984年至1998年間位於西德首都波恩的市轄區巴特戈德斯貝格。這座原使館舊址是由始建於1849年的里加爾宮和1984年新建的三座建築共同組成，地處舊戈德斯貝格區內選帝侯大道12號和弗里德里希·艾伯特大街59號的夾角，正對里加爾草坪（Rigal'schen Wiese），並形成了「選帝侯軸線（Kurfürstlichen Zeile）」的南端。它如今仍然為中華人民共和國所持有。
| 中華人民共和國駐德意志聯邦共和國大使館 Botschaft der Volksrepublik China in der Bundesrepublik Deutschland  | |
|---|---|
_Kurf%C3%BCrstenallee_12,_Bad_Godesberg_004x.jpg) | |
| 概要 | |
| 類型 | 建築結構、已撤銷外交代表機構[*]、大使館 |
| 地點 |  西德波恩巴特戈德斯貝格 |
| 地址 | 選帝侯大街12號 |
| 座標 | 50°40′41″N 7°9′22″E / 50.67806°N 7.15611°E |
| 啟用 | 1984年 |
| 關閉 | 1999年（遷往柏林） |
| 機構資訊 | |
| 所屬部門 |  中華人民共和國外交部 |
| 地圖 | |
 | |
歷史
.jpg)
在1972年與德意志聯邦共和國（西德）建立正式外交關係後，中華人民共和國便於1973年2月在西德的中央政府所在地波恩開設了大使館。大使館當時臨時租用了下巴赫姆的一座前酒店建築作為辦公場所，這是位於波恩西南部市鎮瓦赫特貝格境內的城區。但中國方面從一開始即計劃在波恩修建屬於自己的館舍，並一直在物色合適的地段。作為交換，西德也將在北京獲得一塊土地供德國駐華大使館使用。至1976年，外交使團選定了坐落於巴德戈德斯貝格轄區中心、包含了宮廷式別墅「里加爾宮」在內的1.2公頃土地，其中里加爾宮作為路德維希·馬克西米利安·馮·里加爾-格倫蘭的夏宮始建於1849年，是這片區域的核心建築。因此，與聯邦政府展開的相應產權談判一直持續到1980年代初。[1]
在獲頒施工許可後，建築工程於1982年7月開始。該工程是以保護里加爾宮為前提條件下進行的，德國儲蓄銀行及轉賬協會十年前在此興建一座培訓中心時曾希望將里加爾宮拆除，直至認清其古蹟價值[1]。使館複合體除了用作辦公場所的三座新建築外，還將配備大使官邸和外交人員住所，因此里加爾宮也需作修復。設計規劃則是由聯邦土建局作為承包方，委託豪赫蒂夫股份公司執行。大量來自中國的技工也受僱於建築工地。鑰匙移交儀式於1984年6月20日舉行，時任中國駐西德大使的安致遠宣佈大使館正式投入使用[2]。使館經商處是一座獨立的房子，它通過一條低位連廊與使館複合體北緣相連，因此擁有獨立的門牌和地址——弗里德里希·艾伯特大街59號（Friedrich-Ebert-Straße 59）。而唯一一個身處新使館複合體之外的使館部門是教育處，它位於戈德斯貝格-費倫費爾特區的萊茵大道53號（Rheinallee 53）。[3][4]
作為德國政府轉移的一部分，中國大使館於1999年連同40至50名員工搬遷往柏林[5]。波恩原址最初是以大使館波恩辦事處的名義繼續運作，並保留了商務處和簽證組。僅設4名員工的簽證組是最後仍屬辦事處管轄的唯一部門，但它依然在駐法蘭克福總領事館開館後，於2005年6月至9月期間被逐步關閉[6][7][8][9]。原使館建築就此閒置，但中國仍繼續持有業權。地產的新用途規劃不時會傳出，但都無疾而終。至2012年，中方宣佈原址將會成為大使館下屬、用作接待中國外交官的禮賓府，並將定期舉辦文化交流活動。為此目的，原使館建築需要進行翻修[10]。
建築
中國大使館舊址是由四個相互連接的建築組成的複合體：地處中部正對選帝侯大道的里加爾宮（原大使官邸）於1850年落成，是一座兩層樓高、具有新古典主義晚期風格的磚石建築[11]；它背後的三座新建築（原辦公場所）於1982至1984年間落成，其中一座被用作大使館禮賓府。它們保留了中國建築的形態特點，共設5組中庭，並具有典型的寶塔狀屋頂，其貼面釉磚均是從中國進口[1]。門廳內部則採用非常氣派的構造。使館建築被一個佔地約12,000平方米的園林綠地所環繞，當中有一些珍稀樹木，並開設有一間中式茶館。
參考文獻
引用
- ^ 1.0 1.1 1.2 Michael Wenzel: Kleine Geschichte(n) Bad Godesberger Botschaften, 2. Auflage 2011, S. 38/39.
- ^ Schlüsselübergabe für neue chinesische Botschaft, General-Anzeiger, 21. Juni 1984, S. 4
- ^ Auswärtiges Amt (Hrsg.): Liste der diplomatischen Missionen in der Bundesrepublik Deutschland, Stand: März 1992
- ^ Auswärtiges Amt (Hrsg.): Liste der diplomatischen Missionen und anderen Vertretungen in der Bundesrepublik Deutschland, Stand: April 1995
- ^ China zieht nach Mitte, Der Tagesspiegel, 27. Oktober 1999
- ^ Adressen der diplomatischen und konsularischen Missionen in Deutschland （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (PDF-Datei; 536 kB), Stand: 19. Februar 2004
- ^ 我驻法兰克福总领馆开馆 业务暂交驻波恩办事处. 新華網. 2005-07-05 [2015-03-26]. （原始內容存檔於2010-11-01）.
- ^ China eröffnete größtes Konsulat Europas in Frankfurt, Frankfurter Neue Presse, 24. Juni 2005
- ^ China schließt die Außenstelle der Botschaft in Bonn （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, General-Anzeiger, 10. September 2005
- ^ Regierungsumzug nach Berlin. Noch 13 Ex-Botschaften in Bad Godesberg stehen leer （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, General-Anzeiger, 3. Oktober 2012
- ^ Claudia Euskirchen, Olaf Gisbertz, Ulrich Schäfer u. a. (Bearb.): Nordrhein-Westfalen I. Rheinland. (=Georg Dehio (†): Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler). Deutscher Kunstverlag, München 2005, ISBN 978-3422030930, S. 185.
來源
- 書籍
- Hilda Ortiz Lunscken (Hrsg.); Hilda Ortiz Lunscken, Ingeborg Fischer-Dieskau (Fotos: Martin Krockauer): Pour Memoire. To Remind. Zur Erinnerung – Botschafterresidenzen am Rhein. Ortiz-Lunscken Publishers, Bonn 1999, ISBN 3-9806801-0-X, S. 130–131.
外部連結
