討論:河北工業大學
由Jimmy-bot在話題非英語國家的機構是否應加入英文名稱？上作出的最新留言：10 個月前
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為乙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
「河北工學院58年復校」是對校史的誤解
有關「河北工學院58年復校」是一不合邏輯之說。 原因很簡單：1951年與北洋大學合校的河北工學院是以趙今聲先生（原河工院長）為代表的原河北工學院（校址在河北區黃緯路）。而58年從天大分離出來，最終回到紅橋區北洋橋北洋老校址上復建的學校卻是北洋大學老校長（長期的老教務長）潘承孝先生領導復建的另一所大學。它絕非趙今聲先生的河北工學院（原河工已融入天大並成為其主流，趙今聲先生也已成為天大的主要副校長，校長由天津市長兼任）。雖然被地方政府命以同一個名稱「河北工學院」，但北洋老校長潘承孝先生領導復建的大學絕非趙今聲先生的河北工學院復校。請予以澄清這一史實，今後不應再度混淆。[NYKer]—以上未簽名的留言由NYKer（對話｜貢獻）於2013年7月20日 (六) 01:05 (UTC)加入。
非英語國家的機構是否應加入英文名稱？
如題，剛剛有人在QQ群中提出河北工業大學簡稱有誤，請求其他編者協助更正。我隨後表示鑑於維基百科不是辭典，沒有必要在條目內加入英文，而後U:Yxh1433表示由於其官網有列出英文名，因此可加入條目中。同時其亦指出在大學條目內包含英文名屬廣泛現象，並邀請我去互助客棧進行進一步討論。--Aggie Dewadipper 2023年12月3日 (日) 11:40 (UTC)
- 1.學校提供官方的英文名和縮寫，方便在學術研究中使用。無論是跨國學術的合作和學術交流、學術出版物都需要有正確的英文名及其縮寫來準確識別到這個學校。
- 2. 方便信息的檢索，通過學校的英文名及其縮寫能夠精確定位到該學校。
- 3. 標準化和一致性， 解決學校本身在國際範圍內有多個名稱或變體的問題。--🔨Yxh1433 2023年12月3日 (日) 12:01 (UTC)
- 你說的這些都是Category:非中文重定向能解決的事情。--MilkyDefer 2023年12月3日 (日) 12:18 (UTC)
- 設置了重定向是否需要在文章裡加入同樣的粗體文字🤔？--Doge24190 2023年12月3日 (日) 13:34 (UTC)
- 我覺得沒有必要，除非有證據表明它像MIT那樣的常用。--MilkyDefer 2023年12月3日 (日) 14:02 (UTC)
- 設置了重定向是否需要在文章裡加入同樣的粗體文字🤔？--Doge24190 2023年12月3日 (日) 13:34 (UTC)
- 所以都要搞學術研究和標準化了，為什麼要放到維基百科這個通用百科的條目序言，而不是更專業的Wikidata或者{{權威控制}}？--洛普利寧 2023年12月3日 (日) 13:42 (UTC)
- 2、3顯然是非中文重定向的範疇，1的話完全不能同意。如果放眼國外的話不少英語系的大學也有官方的中文名稱，甚至在官網有中文的問答機器人。難道這些大學的英文條目也應該加入中文名稱來幫助用中文識別學校嗎？——Aggie Dewadipper 2023年12月3日 (日) 14:07 (UTC)
- 你的反駁是不成立的。題主要求中文條目加英文的這個理由1與學術交流相關。你的反駁拋開了學術交流語境，那我問你：國際的學術交流或者期刊刊載，用中文嗎？--MilkyDefer 2023年12月3日 (日) 18:00 (UTC)
- 你說的這些都是Category:非中文重定向能解決的事情。--MilkyDefer 2023年12月3日 (日) 12:18 (UTC)
- 除了非常知名和常用的，其他建議不放序言，但可以放在信息框的適當位置。此例中信息框已有。MOS:LEADLANG（非正式）。跨語言交流還可以檢查英文維基條目。--YFdyh000（留言） 2023年12月4日 (一) 00:09 (UTC)
- 有官方英文的情況下，放在信息框比較合適。--桐生ここ★[討論] 2023年12月4日 (一) 07:48 (UTC)
- 對於非拉丁字母的文字（漢字、阿拉伯文、婆羅米文等），通過英文名可以快速確定是否為要找的條目。像中國大百科全書中的大學專列了一個英文名稱的參數項。--Kethyga（留言） 2023年12月4日 (一) 08:51 (UTC)