討論:朴齊家
由Šolon在話題請勿逐字引用有版權的文字上作出的最新留言：6 年前
 | 朴齊家曾於2017年3月10日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
 |
本條目頁依照頁面評級標準評為乙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
新條目推薦討論
- 哪位朝鮮實學北學派代表人物亦是朝鮮「四家詩人」之一？
- (＋)支持，內容詳盡。不過如果有韓國本地的參考資料更佳。 -- 派翠可夫 (留言按此) 2017年3月6日 (一) 05:40 (UTC)
- (＋)支持達標。=) --It's gonna be awesome!#Talk♬ 2017年3月7日 (二) 06:26 (UTC)
- (＋)支持，內容達標。--IMJENRY（留言） 2017年3月7日 (二) 08:35 (UTC)
- (＋)支持：已符合DYKC標準-- 宇帆（普通留言·Flow留言·聯絡） 2017年3月7日 (二) 10:03 (UTC)
- (＋)支持，符合標準。--Walter_Grassroot 2017年3月9日 (四) 01:04 (UTC)
請勿逐字引用有版權的文字
@螺钉：您的回退理由不成立。您所說的原文指的是您引用的有版權的文字。維基百科應當以第二手材料為來源，但不應照搬第二手來源的文字。更何況此二手來源是有版權的，如果您堅持逐字引用二手來源內容，則很可能是侵犯版權的行為。 --🐕🎈（翻譯不是編寫的捷徑）※自我禁制，6月前不在DYK投反對票 2018年5月3日 (四) 10:10 (UTC)
- 這裡引用的是朴齊家的說法，不是資料來源。你以「文風」之名將「汩」改為「埋」是隨意篡改原句。螺釘（留言） 2018年5月3日 (四) 13:52 (UTC)
- @Inufuusen：，我不清楚您來中文維基百科的目的，也沒有興趣了解您是誰的馬甲。但請停止繼續在文章中隨意篡改原句，「汩」字是原文，我已經對這一個字補充了兩個來源。Walter Grassroot（留言） 2018年5月5日 (六) 06:39 (UTC)
- @螺钉：朴齊家本人能說出現代漢語來？你確定？ --🐕🎈（翻譯不是編寫的捷徑）※自我禁制，6月前不在DYK投反對票 2018年5月5日 (六) 13:35 (UTC)
- @Walter Grassroot：我認為你沒理解我的意見。你說的那兩個來源里是怎麼寫的，能否提供一下來源里的寫法？須知朴齊家不可能說出那種話來，一定是某個人翻譯成了中文。而這種翻譯不大可能是無版權的。我想你可能把引用來源文獻和寫作維基百科條目搞混了。螺釘對基本方針缺乏理解我並不意外，我很好奇的是你在DYKC活躍這麼久了也沒考慮過這個問題嗎？ --🐕🎈（翻譯不是編寫的捷徑）※自我禁制，6月前不在DYK投反對票 2018年5月5日 (六) 13:18 (UTC)
- 稍微展開一點給你說一下，維基百科條目的寫作是基於學習和調查，以來源內容為依據，面向普通讀者而提供信息的。請注意，維基百科條目中「引用來源資料中的文字」不但不是必要的行為，而且是必須有節制的行為。因為來源資料的寫作目的和維基百科很可能不同，所使用的規範當然也就不同，原文引用是不負責任的行為。 --🐕🎈（翻譯不是編寫的捷徑）※自我禁制，6月前不在DYK投反對票 2018年5月5日 (六) 13:29 (UTC)
- 至於你猜測我是誰的馬甲，我可以告訴你，我不使用馬甲。我很好奇你為啥會有這種猜測。最近一年多我經常看見你在DYKC胡亂投支持票，你給我主編的條目投的支持票我估計也有20個左右了，我條目寫作的進步你都沒看出來？竟然還覺得我是誰的馬甲？這裡是條目討論頁，你如果想在這個話題上浪費精力，可以給我留言。 --🐕🎈（翻譯不是編寫的捷徑）※自我禁制，6月前不在DYK投反對票 2018年5月5日 (六) 13:32 (UTC)
據我了解，朝鮮古代口語不好的文人在中國一般是以書面寫字的方式與中國人交流。只要你讀下此文，就可以看出文中並非直接引用二手資料，請不要胡亂指責。螺釘（留言） 2018年5月5日 (六) 13:41 (UTC)
- @螺钉：你前面既然說了那是朴齊家的說法，請問朴齊家的說法是韓語還是古漢語還是現代漢語？既然你言之鑿鑿，請回答。須知朴齊家不可能說出現代漢語來。而現代漢語一定是某個現代人翻譯的。 --🐕🎈（翻譯不是編寫的捷徑）※自我禁制，6月前不在DYK投反對票 2018年5月5日 (六) 13:45 (UTC)
引號里的文字是之乎者也，並非現代漢語。不是說你看不慣，就可以隨便改。螺釘（留言） 2018年5月5日 (六) 14:01 (UTC)
- 如此甚好，那麼你的主張就是，那段文字是朴齊家所說的古漢語原話。並且，因為你引用的古漢語是原文，所以，用現代漢語書面語寫作的維基百科應該不加注釋地引用原文，充作條目正文？如果你真這樣主張，那我就把你的主張拿到社群里討論一下。 --🐕🎈（翻譯不是編寫的捷徑）※自我禁制，6月前不在DYK投反對票 2018年5月5日 (六) 14:05 (UTC)
- 誰主張誰舉證。我提供的兩本書（注意啊，是兩本不是一本）已經精確到書籍、作者、ISBN、頁碼，且由於書籍無法截圖在維基上；當然您可以去圖書館去查或者藉助電子書庫去搜索。當然誰主張誰舉證，你如果主張「朴齊家不可能說出那種話來」，那你要拿出你的證據，而非跳到原告一方把人家的證據撕毀，甚至篡改。我在維基百科99%的時間都在寫條目，我也無法理解（而且無興趣去理解）閣下。當然了如果要亂刪亂改也無所謂，反正每年都有一茬茬，影武者、蘋果派、黃世澤、百樂兔、Edouardlicn這些大霸我都耗死了，其他都記不住了。幾個月幾年後再改還來得及。呵呵。Walter Grassroot（留言） 2018年5月5日 (六) 13:47 (UTC)
- WG君，您所提供的這些我是否可以理解為，你認為那段話確實是朴齊家本人用古漢語說的？那麼請問中文維基百科的寫作語言是古漢語還是現代中文？古漢語原文寫成什麼樣，就引用成什麼樣，不加解釋，請問是合理的條目寫作方法嗎？ --🐕🎈（翻譯不是編寫的捷徑）※自我禁制，6月前不在DYK投反對票 2018年5月5日 (六) 13:50 (UTC)
- 我也無法理解您明明不審閱DYKC條目卻任意投票的行為到底是對維基百科有什麼善意。在我看來你這種長期的行為是對社群共識的破壞。 --🐕🎈（翻譯不是編寫的捷徑）※自我禁制，6月前不在DYK投反對票 2018年5月5日 (六) 13:53 (UTC)
- 誰主張誰舉證，誰主張誰舉證，誰主張誰舉證，重要的事情說三遍。我只是找到了支持螺釘的文章中「汩」的來源，而且出於對維基百科的可靠來源要求，我做出了精準地補充；極為遺憾地是，我並沒有找到支持你主張的「埋」的來源。出於對原作者尊敬、出於對傳主尊敬、出於對維基百科的方針和原則的尊敬，補充符合關注度要求的可靠來源，我能做到四個字，問心無愧。至於那個人用什麼話說，你是都敏俊的話也可以去問問他唄。當然如果你認為我是破壞，大可以VIP我，每年都有一些新手在VIP，陸續也有幾百次VIP，去年還有一個正在VIP我的人因為CU被發現用傀儡反而被封了。只要你有證據，歡迎來舉證。
- WG君，提請你注意不要以己度人，你在這個話題里從頭到尾都明顯地表露出了你在以己度人。維基百科不是你的單機遊戲，其他維基人不是NPC。 --🐕🎈（翻譯不是編寫的捷徑）※自我禁制，6月前不在DYK投反對票 2018年5月7日 (一) 02:05 (UTC)
- 誰主張誰舉證，誰主張誰舉證，誰主張誰舉證，重要的事情說三遍。我只是找到了支持螺釘的文章中「汩」的來源，而且出於對維基百科的可靠來源要求，我做出了精準地補充；極為遺憾地是，我並沒有找到支持你主張的「埋」的來源。出於對原作者尊敬、出於對傳主尊敬、出於對維基百科的方針和原則的尊敬，補充符合關注度要求的可靠來源，我能做到四個字，問心無愧。至於那個人用什麼話說，你是都敏俊的話也可以去問問他唄。當然如果你認為我是破壞，大可以VIP我，每年都有一些新手在VIP，陸續也有幾百次VIP，去年還有一個正在VIP我的人因為CU被發現用傀儡反而被封了。只要你有證據，歡迎來舉證。
重要的事情再說三遍，誰主張誰舉證，誰主張誰舉證，誰主張誰舉證。Walter Grassroot（留言） 2018年5月5日 (六) 15:26 (UTC)
- 我覺得您的做法很有趣，您不關心維基百科應當用現代中文寫作，一篇多處用古文代替條目寫作（所以最多只有丙級）的文章您覺得沒什麼不妥，卻把所謂的和來源一字不差當作反破壞。怪不得您在DYKC
喜歡經常批量盲投支持票。維基百科不是抄書，請您也記得這點。我也確實不想再改了，但希望您能好好考慮下條目應當怎麼寫，多和社群里的人溝通。 --🐕🎈（翻譯不是編寫的捷徑）※自我禁制，6月前不在DYK投反對票 2018年5月7日 (一) 01:51 (UTC)
- @Walter Grassroot：@Inufuusen：二位仁兄息怒，有話好說。--火器營藍翎長 2018年5月7日 (一) 02:21 (UTC)