討論:關於氣候變化的科學共識
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 | 關於氣候變化的科學共識曾於2015年8月6日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
 | 此條目為第十三次動員令地球科學類的作品之一，是一篇達標條目。 |
新條目推薦討論
- 科學家們關於氣候變化和全球變暖有何共識？
- (＋)支持：篇幅達標，來源充足。--寫字板（留言） 2015年8月1日 (六) 07:47 (UTC)
- (＋)支持，內容充足。--凡（留言） 2015年8月1日 (六) 08:13 (UTC)
- (＋)支持，符合標準。--Iflwlou [ M { 2015年8月3日 (一) 15:12 (UTC)
- (＋)支持，符合標準。--4Li 2015年8月4日 (二) 03:21 (UTC)
- (＋)支持，符合標準。--Walter Grassroot (♬) 2015年8月4日 (二) 05:27 (UTC)
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了關於氣候變化的科學觀點中的3個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://tigger.uic.edu/~pdoran/012009_Doran_final.pdf 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20151106083011/http://tigger.uic.edu/~pdoran/012009_Doran_final.pdf
- 向 http://www.nap.edu/catalog.php?record_id=12782 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20140529161102/http://www.nap.edu/catalog.php?record_id=12782
- 向 http://tigger.uic.edu/~pdoran/012009_Doran_final.pdf 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20151106083011/http://tigger.uic.edu/~pdoran/012009_Doran_final.pdf
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了關於氣候變化的科學觀點中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://www.taiga.net/nce/initiatives/publications/occasional_paper_02.pdf 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20080513051044/http://www.taiga.net/nce/initiatives/publications/occasional_paper_02.pdf
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
外部連結已修改
各位維基人：
我剛剛修改了關於氣候變化的科學觀點中的2個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個鏈接甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：
- 向 http://stats.org/stories/2008/global_warming_survey_apr23_08.html 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20100111104946/http://stats.org/stories/2008/global_warming_survey_apr23_08.html
- 向 http://www.tyndall.ac.uk/radical-emission-reduction-conference-10-11-december-2013-register-here 中加入存檔鏈接 https://web.archive.org/web/20141027232316/http://www.tyndall.ac.uk/radical-emission-reduction-conference-10-11-december-2013-register-here
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。
[關於氣候變化的科學觀點]，以及與其連結的[Scientific consensus on climate change]
我覺得就條目而言，英文版使用的是"scientific consence"，是科學上的"共識"，不適合翻譯為"科學觀點"。英文版的第一句"There is a strong scientific consensus that the Earth is warming and that this warming is mainly caused by human activities."開宗明義說的就是科學界已有強烈的"共識"，而非如中文版說的"關於氣候變化的科學觀點是科學家們對關於「全球暖化與氣候變遷是否正在發生，如果發生，其原因和可能的後果」等議題的總體看法。" 我今天開始著手翻譯，等將發表時，再請編譯將條目改為[關於氣候變化的科學共識]吧。謝謝。--ThomasYehYeh（留言） 2023年10月15日 (日) 23:50 (UTC)
- 這個有可能是中文版翻譯的時候，英文版用的還是opinion，後面的某個時間點就移動成現在的consensus了，可以在中文版這邊提WP:移動請求。--冥王歐西里斯（留言） 2023年10月16日 (一) 00:01 (UTC)
將英文版全部翻譯，大幅擴充此篇中文版的內容
 | 本條目有內容譯自英語維基百科頁面「Scientific consensus on climate change」（原作者列於其歷史記錄頁）。 |
英文版條目敘明的是共識，是否此篇中文版的條目改成[關於氣候變化的科學共識]會較為妥當？--ThomasYehYeh（留言） 2023年11月13日 (一) 10:41 (UTC)
- ( ✓ )同意--冥王歐西里斯（留言） 2023年11月14日 (二) 01:13 (UTC)
- 移動無爭議時，可參考Help:頁面重命名自行操作；需要討論，可在討論頁提出WP:移動請求。--PexEric 💬|📝 2023年11月19日 (日) 05:07 (UTC)