🍆,Unicode名稱為Aubergine,是一個以紫色茄子為特色的繪文字。它在臉書推特Instagram社交媒體網站上尤為常用。用戶發現這個符號的外形形似陽具,以至於該符號在色情對話中用於委婉表達或作隱語使用。

推特上的茄子表情符號。

開發和使用歷史

茄子表情符號最初出現在軟銀移動au by KDDI的專有表情符號集中[1]。 當蘋果公司在2007年發布初代iPhone時,有一個使用軟銀私人使用區方案進行編碼[2],專門供日語用戶使用的表情符號鍵盤[3]。然而,在美國的iPhone用戶發現下載日語應用程序可以訪問表情符號鍵盤之後,將表情符號鍵盤可用地區擴展到日本以外的壓力越來越大[3]

作為來自軟銀、au by KDDI和NTT DOCOMO表情符號集的一組字符的一部分,茄子表情符號在2010年列入Unicode6.0,名稱為「Aubergine」。 [4] 2011年,蘋果公司將表情符號鍵盤的可用地區擴大到全球[3]。 表情符號的全球流行度隨後在2010年代的上半葉激增[5]。自2015年第一版表情符號(Emoji 1.0)發表以來,茄子表情符號已包含在Unicode表情符號技術標準 (UTS #51) 中[4]

字元 🍆
Unicode名稱 Aubergine
編碼 十進位 十六進位
Unicode 25346 U+1F346
UTF-8 240 159 141 134 F0 9F 8D 86
UTF-16 55356 57158 D83C DF46
字符值引用 🍆 🍆
Shift JISau by KDDI[6] 243 144 F3 90
Shift JIS(軟銀3G[6] 249 234 F9 EA
7-bit JIS(au by KDDI)[1] 121 112 79 70
表情符號簡碼[7] :eggplant:
Google名稱(Unicode之前)[8] EGGPLANT
CLDR文字描述符[9] 茄子
谷歌替換字符串[8] [ナス]

符號在北美洲社交媒體上的受歡迎程度和文化影響

「茄子」表情符號通常用於在色情對話中暗指陰莖[10][11]。這種用法在[12][13]二國尤其普遍[14]。與茄子表情符號在性環境中的常見用法一致, 表情圖標百科指出,該表情符號通常與桃子(🍑)配對,桃子通常用於代指臀部[15]女性生殖器[16]

該表情符號早在2011年就在Twitter上被用來代指陰莖[10][17]。 到 2010 年代中期,在線雜誌媒體報道了表情符號在性方面的使用改變了社會對茄子內涵的認知,並指茄子「從一種人畜無害的蔬菜淪為美國人最喜歡的器官的代指[14][18]」。《Slate》作家阿曼達·赫斯表示「茄子符號已經在美國成為代表陰莖的主要蔬果[13]。」凱瑟琳·林賽為《柯夢波丹》撰文稱,「這種簡單的、以前被忽視的蔬菜在幾年內迅速爆紅,這要歸功於我們共同決定將其視為人類陰莖的普遍象徵[18]。」

2018年,Dictionary.com率先為該表情符號寫入了代指內容的解釋[16],儘管網站編輯部享有最終解釋權[19]

茄子表情符號已被流行文化多次引用。2017年,Netflix贏得了發行《The Eggplant Emoji》的電影的競購戰[20]。這部電影最終改名為《The Package》。2019年,化妝品零售商Lush在情人節銷售類似於茄子表情符號的沐浴炸彈[21]。次年,該公司擴大了以茄子和桃子為主題的產品線[22]

反響

早在2013年,在線媒體就評論過該表情符號與陰莖的相似之處,《Complex》將其列為「發送短信時最常用的十個表情符號」之一[23]

2015年4月, Instagram允許用戶為表情符號添加標籤[24]。不久之後,該平台封禁標籤「🍆」並禁搜任何有關「茄子」的引用[24][25]。2019年晚些時候, 臉書和Instagram皆已禁用茄子或桃子表情符號以及「令人不堪的性陳述」[26]

2016年,茄子表情符號作為性暗示的廣泛使用導致美國方言協會根據投票結果將其列為為2015年度「最值得關注的表情符號」[10][27]

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 Scherer, Markus; Davis, Mark; Momoi, Kat; Tong, Darick; Kida, Yasuo; Edberg, Peter. Emoji Symbols: Background Data—Background data for Proposal for Encoding Emoji Symbols (PDF). [2022-09-25]. UTC L2/10-132. (原始內容存檔 (PDF)於2019-06-15). 
  2. ^ Emojipedia. Apple iPhone OS 2.2. Emojipedia. [2022-09-25]. (原始內容存檔於2023-09-22). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Cocozza, Paula. Crying with laughter: how we learned how to speak emoji. 衛報. 2015-11-17 [2017-07-28]. (原始內容存檔於2019-05-06). 
  4. ^ 4.0 4.1 🍆 Eggplant. 表情圖標百科. [2019-03-18]. (原始內容存檔於2023-09-22). 
  5. ^ Oxford Dictionaries Word of the Year 2015 is…. Oxford Dictionaries Blog英語Oxford Dictionaries (website). 2015-11-16 [2017-07-28]. (原始內容存檔於2017-07-10). 
  6. ^ 6.0 6.1 Unicode Consortium. Emoji Sources. Unicode Character Database. [2022-09-25]. (原始內容存檔於2020-04-28). 
  7. ^ JoyPixels. Emoji Alpha Codes. Emoji Toolkit. [2022-09-25]. (原始內容存檔於2021-01-23). 
  8. ^ 8.0 8.1 Android Open Source Project. GMoji Raw. Skia Graphics Library Emoji. 2009 [2022-09-25]. (原始內容存檔於2020-10-03). 
  9. ^ Unicode, Inc. Annotations. 通用當地數據儲存庫. [2022-09-25]. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 Eggplant emoji. Dictionary.com. 2018-02-28 [2019-03-17]. (原始內容存檔於2023-09-22). 
  11. ^ Godoy, Maria. Cooking With Emoji: We're Taking Eggplant Back From The Bros. 全國公共廣播電台. 2015-04-10 [2019-03-18]. (原始內容存檔於2023-09-22). 
  12. ^ Bromwich, Jonah Engel. How Emojis Find Their Way to Phones. 紐約時報. 2015-10-21 [2019-03-17]. (原始內容存檔於2023-09-22). 
  13. ^ 13.0 13.1 Hess, Amanda. Move Over, Banana. Slate. 2015-04-03 [2019-03-18]. (原始內容存檔於2023-09-22). 
  14. ^ 14.0 14.1 Hay, Mark. We're Going to Ruin the Eggplant Emoji for You Now. Tonic. Vice傳媒有限公司. 2017-04-25 [2019-03-18]. (原始內容存檔於2023-09-22). 
  15. ^ Kircher, Madison Malone. Very Official Study Finds Peach Emoji Most Often Paired With Eggplant. 紐約 (雜誌). 2016-12-16 [2019-03-18]. (原始內容存檔於2023-09-22). 
  16. ^ 16.0 16.1 Nazim, Hafeezah. It's Confirmed: The Eggplant Emoji Symbolizes A Penis. 尼龍. 2018-03-07 [2019-03-18]. (原始內容存檔於2023-09-22). 
  17. ^ Zimmer, Ben. Among the New Words. American Speech英語American Speech. May 2016, 91 (2): 200–225 [2021-12-21]. doi:10.1215/00031283-3633118. (原始內容存檔於2023-09-22). 
  18. ^ 18.0 18.1 Lindsay, Kathryn. 17 Times the Eggplant Emoji Was Too Real. 柯夢波丹. 2016-08-05 [2019-03-18]. (原始內容存檔於2023-09-22). 
  19. ^ Steinmetz, Katy. A Major Dictionary Has Officially Added Emoji. 時代雜誌. 2018-03-06 [2021-12-21]. 
  20. ^ Kit, Borys. Netflix Wins Bidding War for 'Eggplant Emoji' From Ben Stiller, 'Workaholics' Creators (Exclusive). 荷里活報道. 2017-01-26 [2021-12-21]. (原始內容存檔於2023-09-22). 
  21. ^ Krause, Amanda. Lush fans are losing it over a new Valentine's Day bath bomb that looks like the eggplant emoji. Insider. 2019-01-04 [2021-12-21]. 
  22. ^ Bradford, Tayler. Eggplant and peach-emoji bath products have arrived. 紐約郵報. 2020-01-09 [2021-12-22]. 
  23. ^ Gallagher, Brenden. 10 Emojis to Send While Sexting. Complex英語Complex (magazine). 2013-05-10 [2019-03-18]. 
  24. ^ 24.0 24.1 Willett, Megan. There's an easy way to hack Instagram's ban on the 'offensive' eggplant emoji hashtag. 商業內幕. 2015-07-06 [2019-03-18]. (原始內容存檔於2023-09-22). 
  25. ^ Goldman, David. Instagram blocks 'offensive' eggplant emoji hashtag. 有線電視新聞網. 2015-04-29 [2019-03-18]. (原始內容存檔於2023-09-22). 
  26. ^ Street, Mikelle. Facebook and Instagram Are Censoring 'Horny' Emojis. Out (雜誌). 2019-10-23 [2021-12-21]. (原始內容存檔於2023-09-22). 
  27. ^ 2015 Word of the Year is singular "they". American Dialect Society英語American Dialect Society. 2016-01-08 [2019-03-18]. (原始內容存檔於2018-10-22).