維基百科

金日成金正日肖像

自1948年建國以來，金日成相關的藝術作品在朝鮮民主主義人民共和國很普遍（類似於蘇聯的約瑟夫·斯大林和中華人民共和國的毛澤東）。自1970年代起，朝鮮民主主義人民共和國政府規定在住所必須懸掛金日成肖像（當局稱作太陽像）。此後，該規定已在某些公共場所（例如工廠、機場、火車站以及鐵路和地鐵車廂）具有強制性。1970年代末以後，金正日肖像就一直掛在金日成肖像旁。金正恩肖像於2018年正式公布，並於2024年5月22日，在朝鮮中央通訊社報道朝鮮勞動黨黨校竣工儀式所拍攝的圖片集錦當中，首度與金日成金正日肖像並列。[1]

金氏父子官方肖像（逝世後使用）

肖像放置和維護的規則極其複雜且不固定。在家裡，畫像應放在起居室中最突出的牆壁上，上面不得放置任何物品，且須置於最高處並呈斜角放置。重要的是要經常清理這些畫像，並且會受到當局的抽檢（一般情況下，這是婦女的責任）。

歷史

 
1946年北朝鮮勞動黨第一次代表大會期間，金日成肖像懸掛於在斯大林肖像旁
 
平壤地鐵上的肖像
 
金日成、金正日和金正淑的肖像

自1940年代以來，金日成相關的藝術作品在朝鮮很普遍。[2]（參考蘇聯的斯大林肖像和中華人民共和國的毛澤東肖像）。[3]在1970年代，朝鮮政府規定在住所必須懸掛金日成肖像。它們由政府統一分發，並指示人們在客廳里懸掛它們。 [2]到1972年金日成誕辰60周年之際，朝鮮的領導人畫像總數超越了蘇聯和中華人民共和國。[3] 1972年，該規定的適用範圍擴大到所有工廠，機場和火車站。[2]

十年後，朝鮮人被要求在金日成畫像旁邊懸掛金正日畫像 [2]（雖當時尚無對金正日的個人崇拜）。 [4]原因是金正日基本上已經被認定為金日成的繼承人。[5]這些非正式命令以便朝鮮宣稱民眾自發支持金正日。到1980年左右，每個辦公室和家庭都懸掛了兩幅肖像。[6]在1980年代，規定的適用範圍擴大到鐵路和地鐵車廂（由於未知原因，巴士和有軌電車不受此限）。[2]自1990年代初以來，金正日肖像與金日成畫像格式已統一，並頒布畫像標準以讓兩張畫像可以並排顯示。[3]1990年代，當局頒行第三種肖像，該畫像描繪了金正日和金日成參與有關國家管理的討論。高級官員持有另一版本，此版本繪有金日成的第一任妻子、金正日之母金正淑。但官方版本不提供此圖。[2]肖像的重要性在近年逐漸減弱。[7]

金日成的形象隨着年齡增長和政治風向的變動而變化：1960年代早期的肖像中，他穿着人民服，表情嚴肅；而1980年代的肖像則將他描繪成西服。去世後，金正日親自選擇了金日成於1984年6月24日視察西海水閘的照片，這張照片笑容可掬。金正日說：「我國人民看到笑容滿面的主席畫像，就會覺得主席永遠和我們在一起。」[8]他去世多年後，他開始出現大元帥軍服中。金正日形象亦參考毛澤東進行繪製。[3]在金正恩的統治下，肖像進一步規範化。[9]2018年11月，在古巴國家主席米格爾·迪亞斯·卡內爾訪問平壤期間，當局首次公布了金正恩肖像。[10]

朝鮮問題專家安德烈·蘭科夫指出，肖像相關規定經常變動，使其以「善變」著稱。[11]

公示

 
金日成廣場上的金日成標準像

今天，這些畫像在朝鮮無處不在。[3]關於肖像的顯示和維護的規則很複雜。[6]這些肖像應該掛在住所最突出的牆壁上，肖像上不得懸掛任何物品[12]（建議置於客廳）。[3]必須保持清潔，且不得偏離中心。[13]一切不尊重領導者形象的行為在朝鮮皆為犯罪（亦適用於報紙上的肖像）。[14]損壞肖像會引來調查，如果情況屬實，會招致處罰。[6]據報道，有人由於未能正確懸掛肖像而被勞改一日。[7]即使在緊急情況下，也要保護肖像。[15]忽略照像被仍被當作相當輕微的罪行，因此，這是人們在批判會中的常見話題。[16]在金日成統治時期，每月都會抽檢肖像[11][17]，但人民班有時會在抽檢前預先給居民通風報信。[7]

當朝鮮居民遷居時，必須先懸掛肖像。[11]肖像通常懸掛在牆上，且一般置於最高處並呈斜角放置。一些家庭每天早晚向肖像鞠躬，[14]說問候 [18]（非強制）。[12]當朝鮮家庭哀悼死者時，將遵照禮節向死者問候和進貢（必須在兩幅肖像得到相同待遇後[18]）。畫像通常由成人（通常是家庭主婦）清理。他們每天早晨擦拭畫像。有時，肖像下有一個盒子，裡面放着一塊用於除塵的專用白布，不得用於其他目的。[18][14]

除住所、辦公室、工廠、商店、醫院、教室和圖書館外需要懸掛肖像外，[14]船甲板和火車頭亦須懸掛。[12]在公共建築中，它們放置在主要入口的上方。[3]所有肖像都由萬壽臺創作社製作。它們以玻璃上釉並且以木材框架包圍。[3]

維護

 
1970年代和1980年代使用的金日成和金正日肖像

朝鮮人拯救領導人畫像免於破壞的故事在朝鮮媒體[6]上流傳了數十年且廣受民間傳播[19]。例如2007年，一名工廠工人從被淹的建築中救出了他的領袖肖像和五歲的女兒。當他被水壓倒時，他放開女兒，但設法抓住了領袖肖像[15]。此類壯舉可顯著純化其出身成分[20]。保護肖像是基於對《確立黨的唯一思想體系十大原則》的任意解釋[19]。

金正恩肖像

2024年5月22日，北韓通過朝鮮勞動黨黨校竣工的報道，首度公開金日成、金正日和金正恩三幅肖像並列的照片。[21]韓聯社引述南韓統一部官員的觀點，認爲北韓已經將金正恩的地位置於與金日成與金正日生前的地位一致的水平上，同時亦能加快樹立金正恩個人崇拜形象的進程，強化北韓個人崇拜顯現金正恩作爲新時代朝鮮精神領袖的領導地位。[22]韓聯社亦做出預測：北韓政府會在先前宣傳主體思想與金日成金正日主義的基礎上，加碼對「金正恩革命思想」的宣傳。[23]

根據每日北韓的報道，朝鮮勞動黨黨員幹部與北韓的普通民衆，在看待金正恩肖像畫的態度上呈現兩極分化的態勢。對於朝鮮勞動黨黨員幹部，他們認爲北韓將金正恩肖像畫公佈，並與金日成金正日肖像畫一起懸掛，是一件水到渠成的事情。甚至於在報道當中有朝鮮勞動黨黨員幹部聲稱金正恩「有挽留肖像畫工作」，背後的原因是因爲北韓的前代思維定勢認爲在金正恩過於年輕的時候，就將金正恩肖像畫與金日成金正日肖像畫一同懸掛，是一件不合周禮的事情。反觀北韓的普通民衆，他們對金正恩肖像畫釋出持驚愕態度，並且如果是朝鮮勞動黨沒有關聯與能夠接觸到境外資訊的北韓黎民百姓，在數量對金正恩的偶像化行爲與北韓的世襲專政持否定態度。同時，每日北韓引述平安北道的消息人士所言，稱由於朝鮮勞動黨中央黨校首開先例將金正恩肖像畫懸掛，因此北韓其他地方的朝鮮勞動黨黨校亦會緊隨步伐，懸掛金正恩肖像畫。[24]

特製肖像

除了標準肖像外，還有一些例外。其一是敘利亞的禮物，以阿拉伯書法繪製，位於國際友誼展覽館的金日成肖像（作品名：《不結盟運動是我們時代的強大反帝國主義革命力量》）。[25]起碼在平壤，最大的金日成肖像有15×11米（165平方米），並於1990年代懸掛在平壤第一百貨商店。[3]

參見

參考

引用

  1. ^ 保证主体革命事业的继承与蓬勃发展的新时代党干部最高学府 朝鲜劳动党中央干部学校竣工典礼隆重举行 敬爱的金正恩同志发表纲领性讲话并为竣工剪彩. 朝鮮中央通訊社. 2024-05-22 [2024-05-24]. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Lankov 2015，第35頁.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 Lankov 2007，第26頁.
  4. ^ Cha 2012，第79頁.
  5. ^ Cha 2012，第79, 87頁.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Lankov 2015，第53頁.
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Do et al. 2015，第238頁.
  8. ^ 平壤外文出版社譯者; 平壤外文出版社. 《金正日传》. 平壤. : 79–80. 
  9. ^ Slogans of the 'Glorious Country' mass games, in pictures. NK News. 2018-09-13 [2018-09-15]. （原始內容存檔於2021-05-21）. 
  10. ^ North Korea puts Kim Painting on Show for the first time. Channel NewsAsia. 2018-11-06 [2018-11-18]. （原始內容存檔於2018-11-29）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 Lankov 2007，第27頁.
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 Hunter, Helen-Louise. Kim Il-song's North Korea. Westport: Praeger Publishers. 1999: 16 [2021-05-21]. ISBN 978-0-275-96296-8. （原始內容存檔於2023-02-20）. 
  13. ^ Cha 2012，第8頁.
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 Portal 2005，第87頁.
  15. ^ 15.0 15.1 Lankov 2015，第36頁.
  16. ^ Lankov 2015，第42–44頁.
  17. ^ Senker, Cath. North Korea and South Korea. New York: The Rosen Publishing Group. 2012: 12. ISBN 978-1-4488-6072-2. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Kwon, Heonik; Chung, Byung-Ho. North Korea: Beyond Charismatic Politics. Lanham: Rowman & Littlefield Publishers. 2012: 143. ISBN 978-1-4422-1577-1. 
  19. ^ 19.0 19.1 Do et al. 2015，第237頁.
  20. ^ Lankov 2015，第44頁.
  21. ^ 北朝鮮勞動黨黨校竣工典禮　金氏三代領導人肖像首次並排懸掛. 民視新聞. 2024-05-22 [2024-05-24]. 
  22. ^ 朝鲜金氏三代领导人肖像首次“并肩”亮相. 韓聯社. 2024-05-22 [2024-05-24]. 
  23. ^ 韩政府：朝党校悬挂马列肖像意在强调朝俄团结. 韓聯社. 2024-05-23 [2024-05-23]. 
  24. ^ 朝鲜干部和普通百姓对金正恩肖像画反应不一. 每日北韓. 2024-05-28 [2024-05-29]. 
  25. ^ Portal 2005，第95頁.

 

參考文獻

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=金日成金正日肖像&oldid=82816383」