重返犯罪現場 (第十七季)
重返犯罪現場第17季（英文原名：NCIS season17）是由美國哥倫比亞廣播公司和 Belisarius Productions 製作的警探調查電視劇[1]。該劇在2019年9月24日到2020年4月14日在CBS播出。台灣則由福斯(FOX)和公視播出[2]。
| 《重返犯罪現場》第十七季 | |
|---|---|
 NCIS 第十七季 公視官網封面 | |
| 主演 | |
| 國家／地區 | 美國 |
| 集數 | 20 |
| 播映 | |
| 首播頻道 | CBS |
| 播出日期 | 2019/9/24—2020/4/14 |
故事圍繞在一群海軍犯罪調查局（NCIS）探員，他們專門調查牽涉美國海軍與美國海軍陸戰隊成員的案件。[3]此外，原先被認定死亡的探員姬瓦·大衛（Ziva David）將在本季回歸。[4]
2020年5月，CBS宣布續訂第18季。[5]
演員與角色
NCIS辦公室成員[6]
- 李羅伊·賈斯羅·吉布斯（Leroy Jethro Gibbs）/ 馬克·漢蒙（Mark Harmon）飾演
- NCIS主任探員，帶領主要案件反應小隊（Major Case Respones Team, MCRT）處理海軍相關案件。熟練各種調查偵訊手法，擁有絕對直覺。喜歡喝咖啡
- 提摩西·麥基（Timothy McGee）/ 西恩·莫瑞（Sean Murray）飾演
- NCIS資深探員，吉布斯的副手，電腦高手
- 尼克·托瑞斯（Nick Torres）/ 威爾默·瓦德拉馬（{Wilmer Valderrama）飾演
- NCIS特別探員
- 艾利諾·畢夏普（Eleanor Bishop）/ 艾蜜莉·威克沙姆（Emily Wickersham）飾演
- NCIS特別探員
- 賈桂琳·斯隆（Jacqueline "Jack" Sloane）/ 瑪麗亞·貝羅（Maria Bello）飾演
- NCIS探員與心理學家
- 里昂·凡斯（ Vance）/ 洛基·卡羅（Rocky Carroll）飾演
- NCIS局長
- 吉米·帕瑪（Jimmy Palmer）/ 布萊恩·戴森（布萊恩·迪岑）飾演
- NCIS的法醫，不擅長說謊
- 凱西·海因斯（Kasie Hines）/ 蒂歐娜·瑞森諾佛（Diona Reasonover）
- NCIS的鑑識專家
- 唐納·馬拉德-達奇（Donald "Ducky" Mallard）/ 大衛·麥考倫（David McCallum）飾演
- 前NCIS法醫，退休後擔任NCIS歷史顧問
其他角色
- 姬瓦·大衛（Ziva David）/ 蔻特·德·帕布羅（Cote de Pablo）飾演
- 前NCIS探員，先前被認定死亡，本季回歸
- 米拉·薩赫爾·阿薩姆-莎拉（Mira Sahar Azam/Sarah）/ 路易絲·巴恩斯（Louise Barnes）飾演
- 吉布斯的鄰居，但其實是恐怖份子薩赫爾
- 菲尼亞斯（Phineas）/ 傑克·費雪（Jack Fisher）飾演
- 薩赫爾/莎拉的兒子
- 奧黛特·馬龍（Odette Malone）/ 伊萊恩 J 泰勒（Elayn J. Taylor）飾演
- 前中央情報局特工，姬瓦秘密辦公室的房東
- 維克多·米勒（Victor Mir）/ 奧斯麥·艾來（Usman Ally）飾演
- 夜店老闆，其實是為菲尼亞斯的叔叔工作
集數
本表使用之中文譯名出自公視網站[7]，首播日期為美國時間[8]。
| 總集數 | 集數 | 標題 | 譯名 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 379 | 1 | Out of the Darkness | 走出黑暗 | Terrence O'Hara | Gina Lucita Monreal | 2019/9/24 | |
| 姬瓦來到吉布斯的家，告訴他有危險；突然一陣槍林彈雨，兩人爬進煤礦管道逃身。畢夏普利用案發現場遺留的布料，推測姬瓦還活著。姬瓦告訴吉布斯一名叫薩赫爾（Sahar）的女子在追殺她，兩人將情報傳給麥基破譯。姬瓦還活著的真相讓NCIS辦公室產生嫌隙。經過NCIS調查，吉布斯和姬瓦找到薩赫爾的藏身處，姬瓦聯絡奧黛特提供武器。兩人成功逮捕薩赫爾，姬瓦想動私刑槍殺她，吉布斯上前阻擋。 | |||||||
| 380 | 2 | Into the Light | 步入光明 | Tony Wharmdy | Steven D. Binder | 2019/10/1 | |
| 薩赫爾聲稱向眾議院議員發動攻擊，NCIS發現攻擊用的炸彈在引爆前已經失效。薩赫爾的同夥表示攻擊行動只是幌子，目的是要讓國會警察給NCIS緊急授權，好讓姬瓦轉移薩赫爾恐怖組織的凍結財產，以交換能見家人的條件。NCIS追查到姬瓦和薩赫爾，姬瓦表示在轉帳過程也通知國際刑警，薩赫爾的手下只要提款就會被逮捕。計畫失敗的薩赫爾不願伏法，讓手下槍殺自己。姬瓦告訴吉布斯在見家人前，還有最後一件事要做。 | |||||||
| 381 | 3 | Going Mobile | 活動房屋 | Thomas J. Wright | Scott Williams | 2019/10/8 | |
| 一具屍體被藏在海軍貨櫃車的輪軸間，兇器居然是花園的小矮人裝飾。NCIS發現本案和土地租金和土壤污染有關。此外，姬瓦離開後，斯隆嘗試輔導隊員心理的不平衡。 | |||||||
| 382 | 4 | Someone Else's Shoes | 手足謎案 | Michael Zinberg | Christopher J. Waild | 2019/10/15 | |
| 阿靈頓國家公墓衝出一隻失控的馬，馬上居然掛著兩條斷腿和海軍名牌；案件更揭露國家對退伍軍人的不平等。NCIS必須找出斷腳的主人和兇手。此外，麥基、托瑞斯和畢夏普因為向局長說謊而接受懲罰。 | |||||||
| 383 | 5 | Wide Awake | 催眠殺人事件 | Diana Valentine | Brendan Fehily | 2019/10/22 | |
| 海軍下士阿里蒙提涉嫌槍殺鄰居，NCIS獲報展開調查。當中涉入阿里蒙提的失眠催眠治療師。阿里蒙提是被催眠之下行兇？還是自有動機？此外，在一起棒球小意外後，吉布斯結識鄰居-一名單親母親莎拉和其子菲尼亞斯。 | |||||||
| 384 | 6 | Institutionalized | 監獄風雲 | Tony Wharmby | David J. North | 2019/11/5 | |
| 一名海軍更生人被發現倒臥在派對，頭號嫌疑人竟是凱西的兒時好友。NCIS必須釐清監獄中的事件，找出真兇。 | |||||||
| 385 | 7 | No Vacancy | 豬圈裡的屍體 | Rocky Carroll | Marco Schnabel | 2019/11/12 | |
| 一名海軍士兵屍體出現在豬圈裡，NCIS在調查過程中發現藏在汽車旅館的針孔攝影機，更牽扯上一名眾議員參選人。托瑞斯交了新女友，到了約會現場卻發現畢夏普也在那。吉布斯陪菲尼亞斯完成科展創作。 | |||||||
| 386 | 8 | Musical Chairs | 大風吹 | Michael Zinberg | Kate Torgovnick May | 2019/11/19 | |
| 一名海軍樂團成員突然暴走跳出車外，NCIS調查背後的謀殺案。吉布斯接起電話並請假外出，調查行動交由麥基領導。 | |||||||
| 387 | 9 | IRL | 現實世界 | Terrence O'Hara | Christopher J. Waild | 2019/11/26 | |
| 一名海軍軍官在遊戲直播時遭槍殺，NCIS必須在虛擬世界中找出真兇。莎拉拜託吉布斯在她出門時照顧菲尼亞斯。 | |||||||
| 388 | 10 | The North Pole | 不惜一切 | James Whitmore Jr. | Gina Lucita Monreal | 2019/12/17 | |
| 畢夏普受奧黛特（Odette）之託，以十萬元從夜店老闆維克多取得一個隨身碟。畢夏普未將其交給奧黛特，而是帶回NCIS。NCIS隊員從隨身碟中找到一張相片，顯示一名男子將基瓦的朋友亞當·愛歇爾（Adam Eshel）拖入廢棄工廠。調查結果揭露先前殺死的薩赫爾是冒牌貨。吉布斯和姬瓦趕往舊工廠，但來不及救亞當，亞當死前告訴他們薩赫爾是「你認識的人」。經過一番調查，吉布斯推敲出薩赫爾為其鄰居莎拉。姬瓦前去和莎拉對質，吉布斯不得已槍殺莎拉以救姬瓦。在姬瓦的秘密辦公室，奧黛特說要提供畢夏普「特殊訓練」。吉布斯不情願地上樓告訴菲尼亞斯壞消息。 | |||||||
| 389 | 11 | In the Wind | 失蹤 | Rocky Carroll | Scott Williams | 2020/1/7 | |
| 得知自己失去母親的菲尼亞斯離家出走，吉布斯對此案涉及太多個人情感。經過一番追查，NCIS發現之前的夜店老闆維克多本名是哈拉比（Halabi），受僱於菲尼亞斯的親叔叔。姬瓦也加入搜索行列，NCIS趕在維克多帶菲尼亞斯飛往利比亞之前將其逮捕。菲尼亞斯和養父母團圓（之前莎拉騙菲尼亞斯他們不要他）。姬瓦和NCIS隊員們告別，飛往巴黎和家人重逢。 | |||||||
| 390 | 12 | Flight Plan | 飛航計畫 | Tawnia McKiernan | Brendan Fehily | 2020/1/14 | |
| 一位飛官駕駛F-18戰機墜海。吉布斯發現駕駛其實已經彈射逃身，並假造死亡；原因是為了親自調查一樁謀殺案。此外，麥基正面臨一項人生抉擇。 | |||||||
| 391 | 13 | Sound Off | 靜音 | William Webb | Lisa Di Trolio | 2020/1/21 | |
| 無人機靶場炸出一名海軍陸戰隊隊員的屍體，NCIS必須判定這是意外還是刑案。此外，吉米正在面試他的新法醫助手。 | |||||||
| 392 | 14 | On Fire | 引火上身 | Mark Horowitz | David J. North & Steven D. Binder | 2020/1/28 | |
| 托瑞斯在和畢夏普晨跑時遭一輛藍寶堅尼撞上，NCIS隊員發現駕駛-澤維爾·澤拉托夫（Xavier Zolotov）是一位坐擁特權的俄國少爺。畢夏普不滿澤維爾即將逍遙法外，向麥基透露自己有意謀殺澤維爾。調查期間，NCIS發現澤維爾被謀殺，雖然認定為其前女友所為（前女友為托瑞斯之前臥底任務的嫌疑人），麥基仍詢問畢夏普是否涉入其中。在畢夏普堅決否認後，麥基猜測是吉布斯暗殺澤維爾。 | |||||||
| 393 | 15 | Lonely Hearts | 寂寞芳心 | Michael Zinberg | Marco Schnabel | 2020/2/11 | |
| 森林中出現一具海軍上校腐屍，和先前另一起謀殺案一樣，都是中箭身亡。而頭號嫌疑人竟是吉布斯好友-菲爾的新女友。經歷車禍的托瑞斯出院加入調查行動。斯隆則收到一盒來自神秘仰慕者的情人節巧克力。 | |||||||
| 394 | 16 | Ephemera | 紀念品 | Diana Valentine | Christopher J. Waild | 2020/2/18 | |
| NCIS調查一名退休海軍士官長的自殺案件，其留下一枚價值連城的古錢幣和一張老照片。NCIS必須從舊情書抽絲剝繭，找出錢幣的來源和當中的故事。 | |||||||
| 395 | 17 | In a Nutshell | 未解死亡之微型研究 | Michael Zinberg | Katie White | 2020/3/10 | |
| 海軍下士諾亞·歐唐諾遭人槍殺棄屍，NCIS必須釐清本案和十年前諾亞父母的謀殺案之關聯。諾亞的妹妹，克萊兒，打造出一系列鉅細靡遺的犯罪現場模型，幫助小隊破案。此外，NCIS小隊舉行舊物捐贈活動。在本集結尾，畢夏普收到一通來自奧黛特的簡訊。 | |||||||
| 396 | 18 | Schooled | 好學生 | Alrick Riley | Kate Torgovnick May & Steven D. Binder | 2020/3/24 | |
| 一名海軍上士陳屍於湖中，NCIS發現他是一名遭通緝駭客，以及一所網路新創學校涉及本案。麥基收到同學會邀請函，掙扎是否參加。斯隆的親生女兒費斯（Faith）想知道她的生父，迫使斯隆面對自己的過去。 | |||||||
| 397 | 19 | Blarney | 巧言如簧 | Rocky Carroll | Scott Williams | 2020/3/31 | |
| 聖派翠克節到來，凱西和吉米在餐廳慶祝，卻遭三名持槍歹徒狹持。餐廳廚師拿槍擊中一名強匪，雖然擊斃對方仍反抗失敗。搶匪主謀要求吉米切開死亡同夥的胃，以取出先前搶得並吞下的鑽石。吉米和凱西藉此說服強匪他們有被玻璃割傷導致的內出血。吉布斯斯和其他幹員趁搶匪尋求醫療協助時將他們逮捕，結束狹持案。 | |||||||
| 398 | 20 | The Arizona | 亞利桑那號 | James Whitmore Jr. | Gina Lucita Monreal | 2020/4/14 | |
| 艦隊司令部指揮官的住家造竊，其女兒的紫心勳章不翼而飛。小偷聲稱自己是二戰老兵，曾在亞利桑那號服役，要求自己要葬在其殘骸才會歸還勳章。NCIS必須驗證其說詞是否屬實。 | |||||||
製作
CBS在2019年4月11日宣布續訂第17季。[9]
2020年3月13日，由於新型冠狀病毒大流行，CBS宣布第17季拍攝作業暫緩。[10]
參考資料
- ^ With Belisarius Productions (Sorted by Popularity Ascending). IMDb. [2021-07-03]. （原始內容存檔於2022-03-07）.
- ^ 公共電視_重返犯罪現場17. www.pts.org.tw. [2021-07-03]. （原始內容存檔於2021-07-28）.
- ^ About NCIS on CBS, [2021-07-03], （原始內容存檔於2022-02-02） （英語）
- ^ Caulfield, A. J. The Reason Ziva David Is Returning For NCIS Season 17. Looper.com. 2019-09-23 [2021-07-03]. （原始內容存檔於2021-05-10） （美國英語）.
- ^ 存档副本. [2021-07-13]. （原始內容存檔於2021-05-18）.
- ^ NCIS Cast, [2021-07-04], （原始內容存檔於2022-02-02） （英語）
- ^ 公共電視_重返犯罪現場17. www.pts.org.tw. [2021-07-04]. （原始內容存檔於2021-07-11）.
- ^ NCIS (TV Series 2003– ) - IMDb, [2021-07-04], （原始內容存檔於2022-03-03）
- ^ Andreeva, Nellie. ‘NCIS’ Renewed For Season 17 By CBS As Star & EP Mark Harmon Inks New Deal. Deadline. 2019-04-11 [2021-07-03]. （原始內容存檔於2019-04-11） （美國英語）.
- ^ 'NCIS' Franchise Production Reportedly Postponed Amid Coronavirus Outbreak. TV. [2021-07-03]. （原始內容存檔於2021-10-29） （英語）.
外部連結
NCIS CBS官網 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）