覺羅氏
覺羅氏（滿語：ᡤᡳᠣᡵᠣ
ᡥᠠᠯᠠ，穆麟德轉寫：Gioro hala，或滿語：ᡤᡳᠶᠣᡵᠣ
ᡥᠠᠯᠠ，穆麟德轉寫：Giyoro hala[1]）為滿洲著姓，細分為諸多支系。《八旗滿洲氏族通譜》記載：「覺羅為滿洲著姓，內有伊爾根覺羅、舒舒覺羅、西林覺羅、通顏覺羅、阿顏覺羅、呼倫覺羅、阿哈覺羅、察喇覺羅等氏。其氏族繁衍，各散處於穆溪、葉赫、雅爾湖、烏喇、瓦爾喀、松花江、阿庫里、佛阿喇、哈達、汪秦及各地方[2]。」而清文版《通譜》（滿語：ᠵᠠᡴᡡᠨ
ᡤᡡᠰᠠᡳ
ᠮᠠᠨᠵᡠᠰᠠᡳ
ᠮᡠᡴᡡᠨ
ᡥᠠᠯᠠ
ᠪᡝ
ᡠᡥᡝᡵᡳ
ᡝᠵᡝᡥᡝ
ᠪᡳᡨ᠌ᡥᡝ，穆麟德轉寫：Jakūn Gūsai Manjusai Mukūn Hala be Uheri Ejehe Bithe）僅載有伊爾根覺羅、舒舒覺羅、西林覺羅、佟佳覺羅四個姓氏[3]。此外，還有《通譜》中未載的格倫覺羅氏、哈爾哈覺羅氏、舒善覺羅氏、雅哈覺羅氏[4]。清朝皇帝也將一些有功之臣或新附部眾賜姓覺羅氏[5][6][7]，因此還衍生出瓜爾佳覺羅、鈕枯祿覺羅、富察覺羅、舒穆祿覺羅[8]等氏。根據《欽定皇朝通志》記載，「宗室、覺羅之外，有民覺羅氏。其族屬之眾者，冠以地名，如伊爾根、舒舒、西林、通顏之類；散處者，上加民字以不同於國姓也。」說明覺羅氏在大體上有愛新覺羅氏和民覺羅氏之分[9]。民國以後，各支覺羅氏多以「趙」為漢姓[10]。
| 覺羅氏 | |
|---|---|
| 滿文 | ᡤᡳᠣᡵᠣ ᡥᠠᠯᠠ |
| 轉寫 | Gioro hala（穆麟德） |
| 始祖 | 交魯氏？ 夾谷氏？ |
| 支系 | 愛新覺羅氏 伊爾根覺羅氏等民覺羅各氏 |
源流之謎
趙宋後裔說
愛新覺羅、伊爾根覺羅、董鄂等覺羅氏分支均有宋室帝裔的傳說。這一說法在清代全盛時期就已流傳甚廣，且當時也有滿洲人士（如鐵保[11]）對此說法頗為認同，甚至不乏清之宗室昭槤[12]、順承郡王之弟瀛生等[13]。持這種觀點的學者認為，覺羅氏乃《金史》中未有之姓氏，若非外來，不可能在明末清初之際憑空出現如此龐大之家族，故唯有靖康被擄，舉族北遷之宋室後人符合此條件[14]。而且，徽、欽二君被金兵所遷之「五國城」，與清之始祖發跡的依蘭之地相吻合[15]。此外，根據學者金光平的研究，發現滿洲人起初不通漢語之時，會將「趙」字誤讀為「覺羅」[12]。清朝中後期以來，東北的覺羅氏漢姓也以使用「趙」者為多，他們並不是受辛亥革命之影響，而是認為覺羅姓趙是一件很正常的事情。東北的愛新覺羅氏後裔見到北京的同族姓金反而感到不解[10]。
女真交魯氏說
近年來，女真學、滿學家金啟孮（金光平之子）在出土的「宴台女真進士題名碑」第十九行發現了未載入《金史》之女真姓氏——「交魯氏」，並得出交魯氏實乃清代覺羅氏前身的結論。金啟孮認為「交魯氏」與「覺羅氏」的關係正如「蒲察氏」與「富察氏」、「納蘭氏」與「那拉氏」一樣，是為同一姓氏的不同漢字音譯[16]。
女真夾谷氏說
根據清史學者鄭天挺在其論文《愛新覺羅得姓稽疑》中的推測，金代女真散居上京、隆州、胡里改的「夾谷氏」有可能是覺羅氏之先[17]。
參見
參考文獻
引用
- ^ 胡增益. 《新满汉大词典》. 新疆人民出版社. 1994: 347. ISBN 9787228024049.
- ^ 弘晝等 2002，第181頁
- ^ 鄂爾泰等 1744，第34-35頁
- ^ 趙力 2012，第388頁
- ^ 愛新覺羅·瀛生 2004，第976頁
- ^ 政協文史資料委員會 1990，第83頁
- ^ 郭建中. 锡伯族姓氏概述. 新疆錫伯語言學會. [2017-12-31]. （原始內容存檔於2016-03-10）.
- ^ 烏拉街鄉鎮志編寫辦公室 1986，第24頁
- ^ 嵇璜 & 劉墉 等 1787，第一卷，46頁
- ^ 10.0 10.1 金光平, 金啟孮 & 烏拉熙春 1996，第208頁
- ^ 昭槤 1980，第325頁
- ^ 12.0 12.1 金光平, 金啟孮 & 烏拉熙春 1996，第207頁
- ^ 愛新覺羅瀛生 2004，第977頁
- ^ 金光平, 金啟孮 & 烏拉熙春 1996，第206頁
- ^ 金光平, 金啟孮 & 烏拉熙春 1996，第207-209頁
- ^ 金光平, 金啟孮 & 烏拉熙春 1996，第210頁
- ^ 鄭天挺 1980，第44，46頁
來源
- 書籍
- 愛新覺羅瀛生. 《满语杂识》. 學苑出版社. 2004. ISBN 9787800600081.
- 嵇璜; 劉墉 等. 《钦定皇朝通志》. 1787.
- 金光平; 金啟孮; 烏拉熙春. 《爱新觉罗氏三代满学论集》. 遠方出版社. 1996. ISBN 9787805951485.
- 烏拉街鄉鎮志編寫辦公室. 《乌拉街乡镇志》. 烏拉街鄉鎮志編寫辦公室(內部發行). 1986.
- 趙力. 《满族姓氏寻根词典》. 遼寧民族出版社. 2012. ISBN 9787549702862.
- 昭槤. 《啸亭杂录》. 中華書局. 1980. ISBN 9787101017519.
- 鄭天挺. 《探微集》. 中華書局. 1980.
- 政協文史資料委員會. 《文史资料选辑 第120辑》. 中華書局. 1990.
- 鄂爾泰等. ᠵᠠᡴᡡᠨ
ᡤᡡᠰᠠᡳ
ᠮᠠᠨᠵᡠᠰᠠᡳ
ᠮᡠᡴᡡᠨ
ᡥᠠᠯᠠ
ᠪᡝ
ᡠᡥᡝᡵᡳ
ᡝᠵᡝᡥᡝ
ᠪᡳᡨᡥᡝ [《清文八旗滿洲氏族通譜·目錄》]. 1744.（滿文）