平壤水族館
《平壤水族館：我在北韓古拉格的十年》（法語：Les aquariums de Pyongyang: dix ans au goulag nord-coréen）是一本由朝鮮出逃者姜哲煥及法國作家李古樂合撰的書籍，其法語版本於2000年首度出版，2001年先後發行英文及韓文版，2012年衛城出版推出中文版[1]。
| 平壤水族館：我在北韓古拉格的十年 | |
|---|---|
 英文版封面 | |
| 原名 | Les aquariums de Pyongyang: dix ans au goulag nord-coréen |
| 作者 | 姜哲煥 李古樂 |
| 類型 | 回憶錄 |
| 語言 | 法文原作及英文、繁體中文等譯作 |
| 發行資訊 | |
| 出版機構 | The Perseus Press |
| 出版時間 | 2000年（法國） 2001年11月22日（美國） |
| 中譯本出版日期 | 2012年9月5日（台灣） |
| 頁數 | 238 |
| 規範控制 | |
| OCLC | 411046827 |
該書記述了朝鮮勞動黨如何以強權來掠奪姜哲煥的富裕家庭之所有財產及物資，以及姜及其家人被朝鮮當局關押於耀德集中營的經歷。姜哲煥的祖父本是在日朝鮮人，在日本做了很大的生意，於1960年代左右受朝總聯鼓動前往朝鮮，朝鮮政府將他們一家安置在平壤，並任命祖父為平壤商業管理局副局長。不久，姜哲煥的祖父發覺自己「受騙」，朝鮮的生活沒宣傳中的那樣如意，因此對朝鮮體制頗有微詞，繼被朝鮮當局「懷疑」進行「叛國」活動而拘捕，姜哲煥也連同祖父母、父親（母親因是革命烈士之女而倖免）、叔父及妹妹被關押於耀德集中營2915號囚室。在被關的十年間，他目睹了營內多起殘暴事件。另外，該書也記載了姜哲煥出逃北韓，在中國躲避並且最終抵達韓國的經過。
該書是首部記述朝鮮監獄系統的著作，也使姜哲煥獲得美國總統喬治布殊的重視[2]。在2005年的修訂版中，加入了姜與喬治布殊會晤的經過。
參見
- 《耀德故事》
- 申東赫
- 《古拉格群島》
- 《我們最幸福：北韓人民的真實生活》