不完美家庭集數列表
《不完美家庭》（英語：The Real O'Neals）是一部構想來自丹·沙維奇，由約書亞·史坦寧與珍妮佛·文提米利亞開創，凱西·強森與大衛·溫莎開發，於2016年3月2日在ABC首播的美國情景喜劇。[1]
2015年5月7日，ABC宣布預訂本系列。[2]2016年5月12日，ABC宣布續訂第2季。[3]2016年11月4日，ABC宣布追加預訂第2季3集集數至16集。[4]2017年5月11日，ABC宣布取消本劇。[5]
系列概況
| 季數 | 集數 | 播出日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 首播 | 季終 | |||
| 1 | 13 | 2016年3月2日 | 2016年5月24日 | |
| 2 | 16 | 2016年10月11日 | 2017年3月14日 | |
集數
第一季
| 總集數 | 集數 | 標題 | 導演 | 編劇 | 播出日期 | 製作 代碼 |
美國收視 （百萬） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 試播集 Pilot | 托德·霍蘭德 | 故事：約書亞·史坦寧 ＆ 珍妮佛·文提米利亞 劇本：凱西·強森 ＆ 大衛·溫莎 ＆ 約書亞·史坦寧 ＆ 珍妮佛·文提米利亞 | 2016年3月2日 | 101 | 6.33[6] |
|
在教會募款前夕，教會會友們皆前至歐尼爾家準備，而這也是艾琳表現的好機會。咪咪想要和肯尼發生關係，但肯尼卻一直隱瞞自己是個同性戀的事實，在情急之下，他將保險套沖入馬桶，使得馬桶堵塞，結果水管爆開將屋頂撐破，教會會友們因此誤會肯尼和咪咪偷嘗了禁果。祖蒂告訴艾琳，瑪西雅正到處散播肯尼和咪咪的謠言，故艾琳決定要在募款活動上扳回一城。肯尼意識到如果他不趕緊出櫃，他的下半輩子可能就得和女人度過餘生，因此他決定向派特坦誠，但派特卻誤會了肯尼的意思，以為大人的老舊觀念影響了肯尼健康的思想。於是派特將艾琳、吉米以及雪農召集過來，表示歐尼爾家族需要開個家庭會議，並認為一家人是時候拋開宗教觀念，將自己最真實的一面呈現出來。吉米坦承自己得了厭食症，雪農則承認自己是個小偷，而艾琳與派特坦白兩人的感情不睦，一直都有在做婚姻諮商，並打算離婚，這時，肯尼發現這個時刻就是他等待許久的機會，於是他勇敢地說出了自己的性向，這讓艾琳很吃驚，而他們未料的是，全教會的人都聽到了他們的一家的談話內容。艾琳過去的努力皆因此付諸流水，歐尼爾一家也不再是教會心目中的模範家庭，不過歐尼爾一家人自此也擺脫了束縛，並開始做最真實的自己。 | |||||||
| 2 | 2 | 木瓜 The Real Papaya | 托德·霍蘭德 | 凱西·強森 大衛·溫莎 | 2016年3月2日 | 102 | 6.01[6] |
|
艾琳嘗試面對吉米與雪農的問題，但她就是不肯承認肯尼是同性戀的事實。因咪咪提早離席，所以未聽到歐尼爾一家人在募款活動上的告白，而派特要肯尼鼓起勇氣向咪咪出櫃。在肯尼準備向咪咪出櫃時，艾琳從中阻饒，更試圖說服咪咪誘惑肯尼，將肯尼掰回直男。派特在吉米的建議下，決定在外租屋與艾琳分居，但他們隨後便對這未經過思考、衝動做下的決定感到後悔。雪農在科展上提出了無神論的論點，這對就讀教會學校的他們來說是個重擊，故校方取消了雪農的資格，看著孩子失落的樣子，艾琳決定挺身而出為雪農說話，不過她仍期望雪農可以相信宗教信仰。 | |||||||
| 3 | 3 | 四月齋 The Real Lent | 托德·霍蘭德 | 史考特·金 | 2016年3月8日 | 106 | 3.99[7] |
|
歐尼爾一家正為聖派翠克節的到來做準備，而肯尼在賣場遇見做問卷調查的瑞奇，便對瑞奇一見鍾情。艾琳發現肯尼對瑞奇有好感，甚至和吉米秘密討論，因此艾琳公開宣布歐尼爾一家要進行四月齋－派特要自行解決生活上的大小問題、吉米得戒掉在廁所「待太久」的習慣、雪農不能再當低頭族、肯尼不能再秘密討論事務，至於艾琳則不得對他人品頭論足。派特要雪農像之前一樣在遊行上扮作小精靈，然而雪農自認已經長大而拒絕，同時，雪農經歷第一次月經，並要派特不得告訴艾琳。肯尼私下和瑞奇見面，並展開他人生中第一次和男生的約會，這讓他非常興奮。派特意識到雪農將成為女人，不再是當初的小女孩，因此非常擔心，不過他最後體悟到讓雪農感到舒適才是最好的應對方式。艾琳發現肯尼的舉止怪異，並得知肯尼打算在聖派翠克節當天和瑞奇二次約會，而後又得知雪農經歷第一次月經卻不願意告訴自己，這時又看見吉米將遊行彩車改成驚悚風格，這讓艾琳十足崩潰。肯尼的熱情讓瑞奇不適應，而肯尼也發現瑞奇和自己對這段關係的理解不同而選擇放手。艾琳看著失落的肯尼而忍不住關心，同時，她雖然很難接受肯尼的性向，但她仍渴望肯尼可以和自己分享心事。 未登場：瑪莉·霍利斯·英博登 飾演 祖蒂·歐尼爾 客串：嘉瑞特·克萊頓 飾演 瑞奇 | |||||||
| 4 | 4 | 「基」字 The Real F Word | 克莉絲汀·歌寧 | 史黛西·翠勞布 | 2016年3月15日 | 103 | 3.47[8] |
|
肯尼在出櫃後第一次到學校上課，這讓他非常擔心是否會遭到同學閒言閒語，然而在他搞砸後才發現是自己想太多了。在副校長默里的提醒下，肯尼這才想起自己要競選財務管理一職，而備受關注的他想盡辦法要逃脫眾人目光，甚至想放棄競選。艾琳與派特一起去買欲放置在地下室的家具，然而艾琳太在乎面子而對家具店員雪洛說謊，因此買了一堆沒必要的東西。肯尼跟著雪農一起翹課，結果被艾琳與派特逮個正著，得知事情經過的派特要肯尼別在乎他人的眼光，並努力去爭取自己所想要的東西。 | |||||||
| 5 | 5 | 春心蕩漾 The Real Spring Fever | 菲爾·崔爾 | 克莉絲汀·紐曼 | 2016年3月22日 | 105 | 3.75[9] |
|
肯尼以同志的身分感到孤獨，故吉米和雪農決定幫肯尼註冊交友軟體，但肯尼卻對同志的類型毫無所知，因此吉米找來了男同性戀色情片欲讓肯尼更加了解，結果筆電卻中了色情網站的毒。艾琳打算找工作，但由於她長期待在家擔任家庭主婦，因此對此有些退卻，同時，她又不希望在事成前被家人知道，故遮遮掩掩的，使得雪農誤會艾琳進行了網交。祖蒂陪艾琳去面試，而艾琳拿走了筆電，得知此事的肯尼、吉米與雪農決定攜手奪回筆電，並向派特求救。肯尼及時在艾琳掀開筆電時奪走了筆電，而艾琳也澄清了誤會，並與派特約定在彼此決定進入下一段感情時，得和對方約定好條件。 | |||||||
| 6 | 6 | 真男人 The Real Man | 艾略特·赫加帝 | 亞當·羅伯茲 | 2016年3月29日 | 111 | 3.67[10] |
|
派特和吉米打算去露營，而肯尼決定加入他們好證明自己也是真男人。艾琳非常期待雪農成為一名真正的天主教徒，結果她卻從祖蒂那得知雪農翹掉了堅信禮課程，並在偷偷打工。肯尼努力展現自己的露營知識與技能，好融入派特與吉米，而此舉確實讓派特與吉米對他刮目相看。慌張地艾琳找來菲爾神父，但菲爾神父仍無法讓雪農信服。吉米向肯尼坦承自己退出了摔角隊，並認為派特給予自己太多壓力，這讓肯尼意識到原來派特與吉米之間的相處，並非他所想像中那麼的輕鬆。雪農對宗教仍存在疑問，沒轍的艾琳決定相信雪農已經夠成熟，能夠做出正確的選擇而不再逼迫她上堅信禮課程。派特得知吉米放棄摔角後感到失望，並表示他之所以會希望吉米能夠在摔角比賽上獲得好成績，是期許吉米可以藉此獲大學錄取，這讓吉米有所領悟。最後，雪農決定嘗試上堅信禮課程，而吉米也回到了摔角隊，至於肯尼則證明自己不僅是個同性戀，也是歐尼爾家的真男人。 | |||||||
| 7 | 7 | 外婆駕到 The Real Grandma | 席兒佛·翠依 | 雪蘿·好樂迪 | 2016年4月5日 | 108 | 3.65[11] |
|
艾琳虔誠又老古板的母親艾格妮絲駕到，故艾琳不准肯尼出櫃，並隱瞞與派特打算離婚一事。肯尼逼迫艾琳說出所有真相，但艾琳不肯，至於雪農則為了賺取零用錢而想盡辦法討好艾格妮絲。看出艾琳詭計的肯尼大膽的向艾格妮絲出櫃，這讓艾格妮絲受到驚嚇，並開始對肯尼冷言冷語。正當大家以為終於可以逃脫艾格妮絲的摧殘時，艾格妮絲表示打算留在歐尼爾家，直到肯尼變成直男，這讓歐尼爾一家人不得不想出一個完美計畫讓艾格妮絲得知真相並走人。就在計畫進行到一半時，艾格妮絲誇獎了艾琳，這讓一直想博取艾格妮絲讚揚的艾琳突然對自己打算離婚一事說不出口。艾琳決定就這樣繼續隱瞞下去，直到艾格妮絲對肯尼口出惡言傷害了肯尼後，忍無可忍的艾琳脫口說出自己和派特打算離婚一事，這讓艾格妮絲受到了二度衝擊。艾格妮絲對歐尼爾一家感到失望，就在前往教會的途中，艾琳將艾格妮絲送到表弟家，並表示直到艾格妮絲學會尊重他們一家人後，歐尼爾一家才會再度歡迎艾格妮絲的拜訪。 未登場：瑪莉·霍利斯·英博登 飾演 祖蒂·歐尼爾 客串：弗蘭西絲·康羅伊 飾演 外婆艾格妮絲 | |||||||
| 8 | 8 | 讀書俱樂部 The Real Book Club | 小維多·內利 | 索尼·李 | 2016年4月19日 | 104 | 2.98[12] |
|
肯尼一直找不到同志好夥伴，而艾琳則到處躲避家庭主婦們的關切。在祖蒂的提醒下，艾琳才想起讀書俱樂部將在家中舉辦，因此艾琳要肯尼和怕特別出現，並要吉米、雪農與祖蒂設法不讓讀書俱樂部成員談起她的家事。派特帶著肯尼來到同志咖啡店，而派特重遇了老友札克，在札克的提議下，派特與肯尼加入了基友排球比賽。瑪西雅刻意不斷的提起艾琳的家事，而深知無法再迴避的艾琳決定坦白，結果意外受到主婦們推崇，而讀書俱樂部瞬間成為主婦談心社，這讓瑪西雅不是滋味。派特沉迷於排球比賽上，這讓肯尼深受排擠，受不了的肯尼脫口說出派特並非同志的事實，使得派特被踢出比賽。主婦們大吐心事，並且越來越誇張，使得艾琳無法忍受而求助於瑪西雅。肯尼發現基友排球仍然不是自己所嚮往的歸屬，因此向派特道歉，並協助派特加入單身爸爸排球隊。 | |||||||
| 9 | 9 | 婚禮 The Real Wedding | 蕾貝卡·亞瑟 | 貝琪·曼恩 奧卓拉·西拉芙 | 2016年4月26日 | 109 | 3.46[13] |
|
艾琳得知肯尼將試鏡學校公演後，積極地想要參與，試圖拉近與肯尼的關係，這反倒讓肯尼有些憂慮。一名女警向派特示好，但派特不知該如何回應，至於吉米則一直對暗戀的女生蕾西做出怪異舉止。艾琳教導肯尼如何演戲，使肯尼成功獲選為男主角，這讓肯尼非常高興，並慶幸有艾琳的幫助。咪咪出任女主角，而在排練的過程中，咪咪似乎重燃了對肯尼的愛火，這讓肯尼很困擾而希望艾琳可以向漢森老師提議去除婚禮片段。就在艾琳決定向漢森老師提出刪減婚禮戲分時，她突然意識到這可能是肯尼唯一一次和女生「結婚」，因此她決定做大婚禮戲碼。艾琳準備周全，把公演安排的如真的婚禮一般，而意識到此事的肯尼對艾琳感到不諒解。肯尼自認好不容易和艾琳更加親近了一些，然而艾琳的作為讓他非常生氣，因此派特開導了肯尼，並要肯尼相信艾琳已經默默地接受了其是同性戀的事實，並希望肯尼可以體諒艾琳仍需時間去調適。最後，吉米終於鼓起勇氣向蕾西告白，而肯尼則完成了艾琳的心願，並表示他將來和另一半步入禮堂時，願意給艾琳策畫婚禮。 | |||||||
| 10 | 10 | 退讓 The Real Retreat | 托德·霍蘭德 | 路瓦·納瑟汀 | 2016年5月3日 | 110 | 3.29[14] |
|
歐尼爾三兄妹到學校參加天主教青年會，然而自信能夠擔任信仰領袖的肯尼，卻得知本屆的信仰領袖為吉米。派特和女同性戀同事姍姍成為了朋友，而艾琳得知後，試圖找出與姍姍的共通點，並橫刀奪「友」。肯尼決定與吉米的朋友德魯成為破壞者，好讓吉米頭疼。祖蒂對於艾琳與派特互爭姍姍一事感到不悅，並認為自己不受重視。 | |||||||
| 11 | 11 | 其他媽媽 The Real Other Woman | 蕾貝卡·亞瑟 | 凱文·畢格爾 | 2016年5月10日 | 107 | 3.15[15] |
|
艾琳不準肯尼穿網格衣，這讓肯尼很是無法接受，至於派特則感到寂寞而希望孩子們可以多與他相處。肯尼到珊卓家當家教，而珊卓的教育方式與開放、自由的觀念讓肯尼非常嚮往，因此和珊卓拉近了關係，這使艾琳非常吃味。吉米與雪農打算利用派特對離婚的罪惡與同情感來獲得好處。艾琳與派特深談後，發覺了自己的問題，而艾琳打算試著放開肯尼，至於派特則得學會硬起來。肯尼出席珊卓的教會，而艾琳驚喜現身，希望可以為肯尼做些改變，但艾琳最後還是受不了而中途離席，即便如此，肯尼仍對艾琳為了自己跨出了這一步感到欣慰。 | |||||||
| 12 | 12 | 規定 The Real Rules | 埃耶爾·高汀 | 克莉絲汀·紐曼 | 2016年5月17日 | 112 | 3.25[16] |
|
派特準備與同事葛蘿莉亞約會，而他與艾琳約法三章，訂了許多關於與新對象來往的規定。艾琳因雪農買斷畢業舞會的門票而被默里請至學校，結果兩人在談話間，意外激起了火花而激吻對方。吉米發現派特忘了帶皮夾出門，加上艾琳又不在家，因此吉米與雪農說服肯尼一同外出，企圖以派特的警徽來吃霸王餐。派特因不擅與人約會而常常尷尬，就在這時，派特接到了同事的電話，得知孩子們惹出的禍端。艾琳表明自己習慣一個人，並試圖與默里劃清界線，結果兩人又再次激吻了彼此。最後，艾琳與派特意識到彼此越想遵守規定就越容易搞砸一切，因此他們決定暫時別訂定太多規定，好讓彼此的生活得以適性發展。 | |||||||
| 13 | 13 | 舞會 The Real Prom | 托德·霍蘭德 | 故事：史黛西·翠勞布 劇本：凱西·強森 ＆ 大衛·溫莎 | 2016年5月24日 | 113 | 4.22[17] |
|
肯尼成功獲得默里的同意攜男伴參加舞會，但他卻不知該邀請誰。瑞典交換生同時也是同性戀的賽巴斯汀來到教會學校，而肯尼決定邀請其成為舞伴，至於吉米則打算邀請蕾西。就在肯尼與吉米準備邀請賽巴斯汀與蕾西時，卻雙雙被剛出櫃的史都華以及男同學德文搶先了一步，使得吉米不得不與肯尼成為舞伴。肯尼和吉米計畫在舞會上奪回賽巴斯汀與蕾西的芳心，然而肯尼卻因史都華的阻擋而未能如願。艾琳試圖與克萊夫劃清界線，欲摧毀克萊夫的希望，結果兩人卻再次情不自禁的激吻彼此，此幕意外被吉米撞見。派特得知雪農拒絕了男同學伊森的舞伴邀請後，表示自己過去是因為沒有舞伴才會覺得舞會很無趣，但他心裡其實感到非常遺憾，因此他不希望雪農也留下遺憾，故決定帶著雪農來到舞會。賽巴斯汀向肯尼表白，這讓以為兩人已經沒有機會的肯尼感到驚喜，而肯尼也將男男初吻獻給了賽巴斯汀，但事後他卻發現這個初吻似乎沒有他想像中的那樣令人回味，反倒平淡如水，而艾琳表示真愛是強求不來的，因為愛情總是悄悄地找上門。 | |||||||
第二季
| 總集數 | 集數 | 標題 | 導演 | 編劇 | 播出日期 | 製作 代碼 |
美國收視 （百萬） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | 出櫃時機 The Real Thang | 托德·霍蘭德 | 凱西·強森 大衛·溫莎 | 2016年10月11日 | 201 | 3.76[18] |
|
艾琳仍掙扎於和默里之間難以切割的關係，而肯尼則決定創辦一個「LGBT社團」，並試圖守住社團，好不被雪農的編織社奪走社團教室。派特與默里意外成為了朋友，而祖蒂表明自己願意接受出席大碼女裝的時尚秀，但艾琳也必須誠實面對自己喜歡默里的心。艾莉森加入了肯尼的社團，而肯尼企圖說服艾莉森向父母出櫃，以延續自己創辦社團的精神，但肯尼隨後了解到因每個人的情況不同，亦需要找到合適的時間出櫃，於是他及時阻止了艾莉森，並要艾莉森在做好心理準備時，再向父母出櫃。 特別客串：珍·林奇 飾演 自己、蘭斯·貝斯 飾演 自己、泰勒·奧克利 飾演 自己、魯保羅 飾演 自己 客串：麥特·歐伯格 飾演 副校長默里、蕾蒙娜·楊 飾演 艾莉森 | |||||||
| 15 | 2 | 約會 The Real Date | 埃耶爾·高汀 | 克莉絲汀·紐曼 | 2016年10月18日 | 202 | 2.91[19] |
|
肯尼想要一嘗戀愛滋味，而吉米一直掛念著上大學的蕾西，至於雪農則和暗戀對象伊森維持著「網路」關係。艾琳打算向派特坦白自己與克萊夫的情事，因此她開始處處為派特打點、討好派特，這反倒讓派特察覺異樣。肯尼加入了交友軟體的世界，但卻乏人問津，而和蕾西短暫失去聯繫的吉米則陷入恐慌，於是肯尼說服吉米一同前往大學，一來吉米可以見到蕾西，二來是以便肯尼能夠尋覓新天地。祖蒂決定幫助雪農和伊森，因此擅自將伊森邀來歐尼爾家，試圖讓兩人能夠「面對面」來往。派特誤會艾琳因寂寞而打算挽回自己，因此他決定將克萊夫介紹給艾琳，這使艾琳與克萊夫不知所措。在羅伯的幫助下，肯尼了解到自我的價值不該由軟體上的男人來定義，與此同時，吉米搞砸了他為自己與蕾西策畫的「完美第一次」。最後，艾琳不想重蹈失敗婚姻的覆轍，因此她決定向派特坦承一切，這讓派特相當吃驚，亦需要時間消化，同時，克萊夫試圖維持兩人難得的友情。 | |||||||
| 16 | 3 | 萬聖節 The Real Halloween | 席兒佛·翠依 | 史黛西·翠勞布 | 2016年10月25日 | 203 | 3.22[20] |
|
肯尼打算在萬聖節裝扮成碧昂絲，但艾琳卻有其他更好的意見，好試圖阻止肯尼變裝。派特發現吉米與雪農想趁萬聖節到墨菲家搞破壞後，將兩人扣留在警局。艾琳允許肯尼在家中舉辦派對，好防止肯尼參加遊行，於是肯尼邀請史都華帶著其LGBT的朋友們到自家狂歡。艾琳表面非常樂意迎接史都華等人，但她卻私下耍小手段，這讓肯尼決定裝扮成碧昂絲，好展現自我。艾琳的毒舌功力深受史都華等人喜愛，這讓艾琳融入了派對群體，但當艾琳看見肯尼與其中一名男孩接吻後，她緊急終止了派對。在葛蘿莉亞的逼問下，吉米坦承墨菲家侮辱了出櫃的肯尼與準備離婚的父母一事，得知的派特相當傷心亦感到自責。艾琳向肯尼表示自己需要時間去慢慢地接受肯尼身為同志的一切，而她亦不希望因此失去肯尼。 | |||||||
| 17 | 4 | 搬家 The Real Move | 傑法·馬穆德 | 貝琪·曼恩 奧卓拉·西拉芙 | 2016年11月1日 | 204 | 2.73[21] |
|
克萊夫下廚與艾琳及孩子們共進晚餐，吉米則尚無法接受克萊夫將取代派特站在艾琳身邊，而派特則對兩人關係之進展快速感到不適應。克萊夫決定向派特道歉，並表示自己並沒有想取代派特位置的想法，而派特也原諒了隱瞞自己的克萊夫，與克萊夫重回好友關係，同時，派特請託克萊夫陪同自己尋找新居。肯尼與雪農發現吉米似乎仍對艾琳與派特復合一事抱持希望，於是他們決定讓吉米看清現實，並一同前去見父母結婚的證婚神父伯納德。艾琳來到祖蒂的美髮沙龍店工作，但她卻無法適應，她不僅受不了史提夫的冷嘲熱諷，更碰上之前的舊友南西。派特意識到倘若他搬出現在的家，他恐將失去更多與家人相處的時間，這讓他放棄了搬家的念頭。肯尼、吉米與雪農自認他們是造成艾琳與派特不得不維持著不幸福婚姻的罪魁禍首，但艾琳與派特卻不後悔擁有這三個孩子，並認為孩子們是他們婚姻中最大的幸福。 | |||||||
| 18 | 5 | 傳統 The Real Tradition | 蕾貝卡·亞瑟 | 史提夫·喬 | 2016年11月15日 | 205 | 3.56[22] |
|
感恩節到來，艾琳與肯尼延續過去歐尼爾一家的傳統，也就是兩人將共同製作感恩節大餐，然而，艾琳在今年的感恩節計畫中途前往默里家，與克萊夫的母親共餐，至於派特則邀請了葛蘿莉亞至家中作客。克萊夫的母親薇多莉亞對艾琳仍有著偏見，因此艾琳勢要薇多莉亞喜歡自己，與此同時，克萊夫試著討好吉米，而吉米卻對此不領情。派特試圖挽救上次與葛蘿莉亞的第一次約會，而搞出許多花樣，這讓肯尼則對獨自一人烹煮感恩節大餐感到極大壓力與煩躁。艾琳發現薇多莉亞有個秘密情人蓋瑞，因此和薇多莉亞進行條件交換，但艾琳隨後了解到自己應該著重在經營與克萊夫的感情上，而非努力討好薇多莉亞並欺騙克萊夫。 | |||||||
| 19 | 6 | 健身 The Real Fit | 艾略特·赫加帝 | 山姆·雷伯恩 | 2016年11月29日 | 206 | 3.29[23] |
|
艾琳決定跟隨肯尼一同前去健身房健身，然而場景卻不如肯尼所想，至於艾琳則愛上了健身。派特找來哥哥喬許幫助自己將車庫打造成新居，而吉米打算參與其中，但派特卻希望吉米可以專注於SAT的考試上。雪農發現祖蒂與喬許尚有激情，但她不解兩人為何會分手，因此設法撮合兩人。肯尼受不了健身教練的苦操，但艾琳卻沉浸其中，甚至越來越不積極參與教會活動，這讓肯尼發覺健身房似乎成了艾琳的新教堂，而艾琳也意識到自己貌似因尚未離婚又和克萊夫約會，故產生內疚而不想前往教堂。祖蒂以為喬許不認為自己會是個好母親而不願和自己共組家庭，但實際上則是源自喬許的不自信。 | |||||||
| 20 | 7 | 對手 The Real Match | 托德·霍蘭德 | 亞當·羅伯茲 | 2016年12月6日 | 207 | 3.05[24] |
|
由於摔角隊中一名和肯尼體重相當的選手生病而無法出賽，因此吉米拜託肯尼暫代出場，起初肯尼對此感到緊張，殊不知，肯尼卻意外地贏得了比賽。雪農決定加入啦啦隊，好深入敵營挖掘啦啦隊員的內幕，以撰寫校刊報導，結果她卻發現原來啦啦隊員們並非自己所想的那樣愚昧，甚至意外的聰明。艾琳打算同克萊夫前往外地出差度假，而派特在幫艾琳拿行李箱時意外傷及到腰部，艾琳對此感到不以為意，但克萊夫卻決定取消出差計畫，好關照派特。由於在摔角比賽中的出色表現，肯尼成為了學校風雲人物，這讓吉米開始備感威脅，並認為肯尼佔據了他擅長的領域而和肯尼不快。艾琳發現克萊夫似乎認為自己不夠體貼，因此她決定試著照料派特，好向克萊夫證明自己也能夠貼心待人，但她隨後了解到她並不想成為一個暖女，而克萊夫亦不希望艾琳為自己而改變。感到有自信的肯尼決定加入摔角隊，然而在比賽時，對手卻因肯尼的同志身分而拒絕與之交手，雖然肯尼在學校中受到大家友善的對待，但在外面的世界他仍得面對各種歧視的存在，這讓吉米決定為肯尼挺身而出，並和學校摔角隊同進退，好支持肯尼，這讓艾琳與派特非常欣慰。 | |||||||
| 21 | 8 | 聖誕節 The Real Christmas | 蕾貝卡·亞瑟 | 羅伯特·賽德斯 | 2016年12月13日 | 208 | 3.09[25] |
|
艾琳帶領教會唱詩班參加聖誕節合唱大賽，並企圖勝過另一區的教會唱詩班指揮希拉，更命吉米暗中監視希拉的唱詩班。艾琳物色到不錯的男聲加入了唱詩班，而新成員布瑞特對肯尼極度冷漠，甚至還搶走肯尼的風頭，頂替肯尼成為獨唱，這讓肯尼相當不滿而決定暗中作弄布瑞特。伊森贈送了聖誕禮物給雪農，而滿心歡喜的雪農也決定回贈一個特別的禮物，在葛蘿莉亞的個人解讀下，派特誤以為雪農打算偷嚐禁果，因此陷入苦惱。吉米被希拉抓包，因此被希拉威脅轉而監視艾琳，否則她將會向教會告密，與此同時，祖蒂嘗試幫助不會唱歌的艾莉森。受不了的肯尼向布瑞特攤牌，而布瑞特坦承自己其實是喜歡肯尼才會表現得冷漠，而他也決定為了肯尼退出唱詩班，隨後，艾琳與肯尼想到了一個妙計，企圖打破往常的表演。 | |||||||
| 22 | 9 | 罪惡 The Real Sin | 茱德·翁 | 雪蘿·好樂迪 | 2017年1月3日 | 209 | 3.29[26] |
|
艾琳看見克萊夫便會慾火焚身，而在艾琳與派特終於正式離婚後，艾琳和克萊夫決定嘗試他們的第一次，然而過程卻多災多難。肯尼在得知布瑞特過去的男友都是壞壞型後，試圖在布瑞特面前隱藏自己品學兼優的個性，更為了迎合布瑞特而打算刺青。派特邀請葛蘿莉亞一同前往Spa中心享受伴侶按摩，然而他卻得知因自己腳步過慢，使得葛蘿莉亞已另結新歡，這讓派特相當沮喪。艾琳與克萊夫的第一次不斷受到意外阻饒，這讓艾琳深覺這肯定是上天在給予自己暗示，而兩人都意識到充滿歐尼爾家人足跡的歐尼爾家及學校都不是適合發生關係的地方。感覺孤獨的派特一直鬱鬱寡歡，而吉米鼓勵派特學會適應單身生活，同時表示自己和肯尼與雪農都會一直陪伴在他身邊。肯尼在刺青師下手後的一秒昏厥，並自認布瑞特會因此向自己提出分手，但布瑞特表示自己就是想和乖乖牌的肯尼交往，要肯尼繼續做自己。 | |||||||
| 23 | 10 | 接受 The Real Acceptance | 小維多·內利 | 喬許·柯比 強·維勒斯 | 2017年1月17日 | 210 | 2.81[27] |
|
肯尼打算將第一任男友布瑞特介紹給家人，然而他深怕艾琳會不能接受，因此決定事先介紹給柔情的派特，殊不知，派特在與布瑞特見面後，卻開始對布瑞特感到反感。吉米因取得SAT高分，因此艾琳與派特不得不實現承諾，答應讓吉米買部二手車，而艾琳企圖藉機向吉米傳授談判技巧。肯尼試圖化解派特與布瑞特之間的尷尬，然而派特仍對布瑞特抱有戒心，在克萊夫的提點下，派特這才意識到原來自己還未能接受兒女有了戀愛對象，這讓誤以為派特有恐同問題的肯尼釋懷了不少。吉米靠自己的力量購入了符合艾琳條件的轎車，這讓艾琳刮目相看，同時卻也意識到這表示吉米已經長大，距離離家的時間也不遠了，使得她感到感傷。最後，守不住秘密的克萊夫向艾琳說出肯尼交了男友一事，而艾琳坦承自己早已得知此事，只是她尚在等待肯尼親口向自己道出此事。 | |||||||
| 24 | 11 | 三人行 The Real Third Wheel | 托德·霍蘭德 | 貝琪·曼恩 奧卓拉·西拉芙 | 2017年2月7日 | 211 | 2.79[28] |
|
在艾琳與派特離婚後的首個結婚紀念日，他們發現克萊夫欺騙了他們有關他當日的行程，因此兩人決定私下追查克萊夫的行蹤。布瑞特的閨蜜克莉絲蒂來到芝加哥，而肯尼發現自己與他們插不上話，因此他決定找來艾莉森幫助自己。雪農暗中利用吉米作為優步司機來謀利，而他們承載了一名乘客理察竟意外與祖蒂相談甚歡。艾琳與派特誤以為克萊夫另覓新歡，殊不知當他們來到餐廳時，才發現原來克萊夫是與馬可有約。克莉絲蒂意外脫口說出她與布瑞特曾是戀人，亦發生過關係，這讓肯尼相當吃驚，與此同時，艾莉森受夠了與肯尼這段「單方向」的友情，亦對肯尼的不知感恩感到生氣。克萊夫表示他長期以來一直夾在艾琳與派特之間，這讓他常陷入抉擇的困境亦無法喘息，因此他才會尋求馬可的幫助，而他們三人最後決定組成另類的「三人行」，以解決克萊夫的困擾。肯尼為了表示自己的歉意，拒絕了布瑞特的邀約，並決定多了解艾莉森這個朋友。 | |||||||
| 25 | 12 | 守護手足情 The Real Brother's Keeper | 埃耶爾·高汀 | 史提夫·喬 | 2017年2月14日 | 212 | 2.87[29] |
|
吉米提議和肯尼來個兄弟之夜，好打算藉機偷嘗酒精，殊不知，肯尼卻找來了布瑞特，這讓吉米吃起醋來。在艾琳、派特與克萊夫一同用餐時，巧遇了希拉，而面對希拉的冷嘲熱諷，派特中途離席。就在艾琳與克萊夫打算彌補派特時，卻意外發現了派特與希拉的情事，這讓艾琳極為憤怒。克萊夫認為派特之所以會和希拉在一起，可能是因為希拉像極了艾琳，這讓派特感到困惑，另一方面，艾琳與希拉發現原來兩人之間的紛爭源起自一場誤會。肯尼在了解到吉米對兄弟之夜的期望後，設法阻止吉米隨意的向素未謀面的女子獻出第一次，同時亦希望吉米了解他們之間的親情是永遠更勝愛情的。最後，艾琳與希拉在解開誤會後成為了朋友，而希拉亦坦承自己會和派特牽上關係是為了刺激艾琳，這讓派特發覺自己其實也並不喜歡希拉，而是單純想享受性愛的歡愉。 | |||||||
| 26 | 13 | 堅信禮 The Real Confirmation | 托德·霍蘭德 | 比利·芬尼根 | 2017年2月21日 | 213 | 2.93[30] |
|
雪農的堅信禮即將到來，然而雪農竟開除了自己的教父，並有意讓克萊夫擔任。吉米小時候暗戀的保姆海瑟歸來，這讓吉米相當興奮，殊不知，海瑟竟然喜歡派特，使得吉米對派特產生誤會。布瑞特對肯尼說出了「我愛你」這三個字，這讓尚未準備好的肯尼開始感到恐慌，並企圖迴避布瑞特。艾琳不准家人攜伴參加堅信禮，然而克萊夫卻成為了雪農的教父，這讓艾琳必須習慣克萊夫正慢慢地踏足她整個生活圈。為了不搞砸戀情，肯尼選擇逃避內心的心聲，也對布瑞特說出我愛你，派特則試圖彌補吉米失戀的心，至於雪農則要克萊夫替自己的女權主義背書。最後，派特找到了方法安撫吉米，而克萊夫也成為一個稱職的教父，至於布瑞特在得知真相後，則向肯尼提出暫時分開的想法。 | |||||||
| 27 | 14 | 心碎情人節 The Real Heartbreak | 凱文·布雷 | 羅伯特·賽德斯 | 2017年2月28日 | 214 | 3.34[31] |
|
在這寒冷的冬天，迎接情人節的到來，然而肯尼卻因情傷而陷入悲傷的情緒中。艾琳堅信情人節是商人的炒作，因此她並未與克萊夫安排約會，反而決定延續往年的習慣到超市購物，好享優惠購物價格。欲重返情場的派特與吉米帶著肯尼外出，然而他們發現肯尼因分手的悲傷，吸引了許多女孩的關心，這讓兩人決定藉肯尼來嚐得甜頭。艾琳在超市遇見一個和自己有相同想法的老太太，可悲的模樣讓她意識到自己的想法，可能導致她將孤獨過餘生。肯尼接受一名女孩的意見，決定完成他當初為自己和布瑞特安排的情人節行程，但這卻使他更加孤單，與此同時，不見肯尼蹤影的派特與吉米，意識到安撫肯尼的心比尋覓自我新戀情來的更加重要。 | |||||||
| 28 | 15 | 好好先生 The Real Mr. Nice Guy | 傑法·馬穆德 | 亞當·羅伯茲 | 2017年3月7日 | 215 | 2.87[32] |
|
派特因禮讓音樂老師提前結帳，使得他錯失了中大獎的機會，這讓他十分懊悔，而雪農要派特拋棄好好先生的思想，做個為自己著想的男人。肯尼嗅出新音樂教師應徵者中的彼得斯為同性戀者，而在觀看其資歷後，他認為彼得斯是再好不過的選擇，殊不知，一切卻並非如他想像中的美好。主教即將來到歐尼爾家晚餐，這讓艾琳相當緊張，並企圖展示出他們是個完美的離婚家庭，但嚐到自由甜頭的派特，卻開始不聽從艾琳的指示，使得艾琳誤打誤撞，向主教謊稱克萊夫即為派特。最後，肯尼意識到彼得斯並非嚴苛而是刁鑽，至於派特則了解到自己其實是個本質善良、為人著想的人，而艾琳亦不需要為了展示完美而失去真實的不完美。 | |||||||
| 29 | 16 | 秘密 The Real Secrets | 托德·霍蘭德 | 故事：史黛西·翠勞布 劇本：凱西·強森 ＆ 大衛·溫莎 | 2017年3月14日 | 216 | 2.67[33] |
|
艾莉森聲稱父母離異，因此暫住在歐尼爾家，然而肯尼與艾琳卻對艾莉森的生活習慣越來越無法忍受。吉米在廁所垃圾桶裡發現一支檢測出受孕的驗孕棒，因此懷疑艾琳懷了孕，與此同時，聲稱自己未收到任何大學甄試答覆的吉米，被雪農暗中發現其實他獲錄取了某間大學。克萊夫打算向艾琳求婚，而在派特陪同其挑選戒指時，兩人卻為派特該不該搬出去而陷入爭執，隨後，並非此意的克萊夫意識到自己倘若要娶艾琳，意即將迎娶歐尼爾一家所有人。艾莉森發現肯尼和艾琳對自己的觀感後，謊稱父母和好並離開了歐尼爾家，殊不知，其實艾莉森躲在艾琳的後車廂，而肯尼與艾琳更得知原來是艾德勒-王夫婦發現了艾莉森同性戀的身分後，將艾莉森趕出了家門。肯尼試圖讓艾德勒-王夫婦了解LGBT族群，但因其信仰問題仍認為艾莉森走上了不正常之途，原本不想插手管他人家務事的艾琳，在艾德勒-王夫婦詆毀肯尼的LGBT社團後出面，並以自身經驗要艾德勒-王夫婦好好思考什麼樣的愛對艾莉森來說才是最好的，並決定繼續收留艾莉森。最後，克萊夫向艾琳求婚，即便艾琳相當感動，但因艾琳才正展開自己人生的新篇章，而暫時婉拒了克萊夫，而祖蒂則懷上了喬許的孩子，至於吉米則是尚未準備好離家念大學而選擇暫時隱瞞收獲大學來信的事。 | |||||||
收視
| 總集數 | 集數 | 標題 | 播出日期 | 收視／份額 （18-49歲） |
收視 （百萬） |
DVR （18-49歲） |
DVR收視 （百萬） |
加總 （18-49歲） |
總收視 （百萬） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一季 | |||||||||
| 1 | 1 | 試播集（Pilot） | 2016年3月2日 | 1.8/6 | 6.33[6] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 2 | 2 | 木瓜（The Real Papaya） | 1.9/6 | 6.01[6] | TBA | TBA | TBA | TBA | |
| 3 | 3 | 四月齋（The Real Lent） | 2016年3月8日 | 1.1/4 | 3.99[7] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 4 | 4 | 「基」字（The Real F Word） | 2016年3月15日 | 1.0/4 | 3.47[8] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 5 | 5 | 春心蕩漾（The Real Spring Fever） | 2016年3月22日 | 1.0/4 | 3.75[9] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 6 | 6 | 真男人（The Real Man） | 2016年3月29日 | 1.0/4 | 3.67[10] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 7 | 7 | 外婆駕到（The Real Grandma） | 2016年4月5日 | 1.0/4 | 3.65[11] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 8 | 8 | 讀書俱樂部（The Real Book Club） | 2016年4月19日 | 0.8/3 | 2.98[12] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 9 | 9 | 婚禮（The Real Wedding） | 2016年4月26日 | 1.0/4 | 3.46[13] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 10 | 10 | 退讓（The Real Retreat） | 2016年5月3日 | 0.9/3 | 3.29[14] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 11 | 11 | 其他媽媽（The Real Other Woman） | 2016年5月10日 | 0.9/3 | 3.15[15] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 12 | 12 | 規定（The Real Rules） | 2016年5月17日 | 0.9/3 | 3.25[16] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 13 | 13 | 舞會（The Real Prom） | 2016年5月24日 | 1.1/4[34] | 4.22[17] | 0.4 | 0.95 | 1.5 | 6.17[17] |
| 平均 | 1.1[35] | 3.94[36] | 0.4[37] | 1.06[38] | 1.5[37] | 4.82[38] | |||
| 第二季 | |||||||||
| 14 | 1 | 出櫃時機（The Real Thang） | 2016年10月11日 | 1.2/4 | 3.76[18] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 15 | 2 | 約會（The Real Date） | 2016年10月18日 | 0.9/3 | 2.91[19] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 16 | 3 | 萬聖節（The Real Halloween） | 2016年10月25日 | 1.0/3 | 3.22[20] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 17 | 4 | 搬家（The Real Move） | 2016年11月1日 | 0.8/3 | 2.73[21] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 18 | 5 | 傳統（The Real Tradition） | 2016年11月15日 | 1.1/4 | 3.56[22] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 19 | 6 | 健身（The Real Fit） | 2016年11月29日 | 1.0/3 | 3.29[23] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 20 | 7 | 對手（The Real Match） | 2016年12月6日 | 0.8/3 | 3.05[24] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 21 | 8 | 聖誕節（The Real Christmas） | 2016年12月13日 | 0.9/4[39] | 3.09[25] | 0.4 | 0.91 | 1.3 | 4.00[25] |
| 22 | 9 | 罪惡（The Real Sin） | 2017年1月3日 | 1.0/4 | 3.29[26] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 23 | 10 | 接受（The Real Acceptance） | 2017年1月17日 | 0.8/3 | 2.81[27] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 24 | 11 | 三人行（The Real Third Wheel） | 2017年2月7日 | 0.9/3 | 2.79[28] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 25 | 12 | 守護手足情（The Real Brother's Keeper） | 2017年2月14日 | 0.8/3 | 2.87[29] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 26 | 13 | 堅信禮（The Real Confirmation） | 2017年2月21日 | 0.9/3 | 2.93[30] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 27 | 14 | 心碎情人節（The Real Heartbreak） | 2017年2月28日 | 1.0/4 | 3.34[31] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 28 | 15 | 好好先生（The Real Mr. Nice Guy） | 2017年3月7日 | 0.9/3 | 2.87[32] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 29 | 16 | 秘密（The Real Secrets） | 2017年3月14日 | 0.8/3 | 2.67[33] | TBA | TBA | TBA | TBA |
| 平均 | 0.9[40] | 3.05[41] | 0.4[42] | 0.89[43] | 1.3[42] | 3.94[43] | |||
參考資料
- ^ Porter, Rick. ABC winter/spring 2016 premieres: ‘The Family’ to Sundays, long breaks for ‘Scandal,’ ‘OUAT’. TV by the Numbers. 2015-11-16 [2015-11-16]. （原始內容存檔於2015-11-17）.
- ^ Nellie Andreeva. Comedies ‘The Muppets’, ‘Dr. Ken’ & ‘The Real O’Neals’ Get ABC Series Orders. Deadline.com. 2015-05-07 [2016-10-13]. （原始內容存檔於2018-07-02）.
- ^ Welch, Alex. 'The Real O’Neals', 'The Catch', and 'American Crime' renewed at ABC for 2016-17. TV by the Numbers. 2016-05-12 [2016-05-12]. （原始內容存檔於2016-05-13）.
- ^ Andreeva, Nellie. 'American Housewife' Nabs Full-Season Order At ABC; 'The Real O'Neals' Gets 3 More Episodes. Deadline Hollywood. 2016-11-04 [2016-11-05]. （原始內容存檔於2016-11-05）.
- ^ Stanhope, Kate; Goldberg, Lesley; O'Connell, Michael. ABC Cancels 'American Crime,' 'Dr. Ken,' 'Imaginary Mary,' 'Secrets and Lies,' 'The Catch, 'The Real O'Neals'. 好萊塢報導. 2017-05-11 [2017-05-11]. （原始內容存檔於2017-05-12）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Porter, Rick. Wednesday final ratings: 'The Goldbergs' adjusts up. TV by the Numbers. 2016-03-03 [2016-03-03]. （原始內容存檔於2016-03-05）.
- ^ 7.0 7.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Limitless’ and ‘NCIS: New Orleans’ rerun adjust up. TV by the Numbers. 2016-03-09 [2016-03-09]. （原始內容存檔於2016-03-09）.
- ^ 8.0 8.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Crowded’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-03-16 [2016-03-16]. （原始內容存檔於2016-03-16）.
- ^ 9.0 9.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up. TV by the Numbers. 2016-03-23 [2016-03-23]. （原始內容存檔於2016-03-23）.
- ^ 10.0 10.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up, ‘Chicago Fire’ and ‘Beyond the Tank’ adjust down. TV by the Numbers. 2016-03-30 [2016-03-30]. （原始內容存檔於2016-03-30）.
- ^ 11.0 11.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up, ‘Chicago Fire’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-04-06 [2016-04-06]. （原始內容存檔於2016-04-06）.
- ^ 12.0 12.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘NCIS’ and ‘The Flash’ adjust up, ‘Containment’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-04-20 [2016-04-20]. （原始內容存檔於2016-04-20）.
- ^ 13.0 13.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up, ‘Containment’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-04-27 [2016-04-27]. （原始內容存檔於2016-05-01）.
- ^ 14.0 14.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Flash’ and ‘Beyond the Tank’ adjust up, ‘The Real O’Neals’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-05-04 [2016-05-04]. （原始內容存檔於2016-05-04）.
- ^ 15.0 15.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘NCIS’ and ‘NCIS: New Orleans’ adjust up. TV by the Numbers. 2016-05-11 [2016-05-11]. （原始內容存檔於2016-05-12）.
- ^ 16.0 16.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘NCIS’ and ‘Chicago Fire’ finales adjust up. TV by the Numbers. 2016-05-18 [2016-05-18]. （原始內容存檔於2016-05-19）.
- ^ 17.0 17.1 17.2 Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Blindspot’ leads for May 23-29 as summer slowdown begins. TV by the Numbers. 2016-06-13 [2016-06-14]. （原始內容存檔於2016-06-14）.
- ^ 18.0 18.1 Porter, Rick. ‘The Voice,’ ‘NCIS,’ ‘Flash’ and ABC comedies adjust up, ‘No Tomorrow’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-10-12 [2016-10-12]. （原始內容存檔於2016-10-13）.
- ^ 19.0 19.1 Porter, Rick. ‘American Housewife’ and ‘The Voice’ adjust up, ‘Chicago Fire,’ ‘SHIELD’ and ‘Real O’Neals’ down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-10-19 [2016-10-19]. （原始內容存檔於2016-10-19）.
- ^ 20.0 20.1 Porter, Rick. ‘American Housewife’ adjusts up, final World Series numbers: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-10-26 [2016-10-26]. （原始內容存檔於2017-04-13）.
- ^ 21.0 21.1 Porter, Rick. ‘The Flash,’ ‘Chicago Fire,’ ‘The Voice,’ ‘Fresh Off the Boat’ adjust up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-11-02 [2016-11-02]. （原始內容存檔於2016-11-04）.
- ^ 22.0 22.1 Porter, Rick. ‘New Girl’ adjusts up, all others hold: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-11-16 [2016-11-16]. （原始內容存檔於2016-11-17）.
- ^ 23.0 23.1 Porter, Rick. ‘Fresh Off the Boat’ & ‘American Housewife’ adjust up, ‘No Tomorrow’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-12-01 [2016-12-01]. （原始內容存檔於2016-12-01）.
- ^ 24.0 24.1 Porter, Rick. ‘NCIS’ adjusts up, ‘Agents of SHIELD’ adjusts down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-12-07 [2016-12-07]. （原始內容存檔於2016-12-07）.
- ^ 25.0 25.1 25.2 Porter, Rick. ‘Designated Survivor’ posts another double-double in week 13 broadcast Live +7 ratings. TV by the Numbers. 2017-01-03 [2017-01-03]. （原始內容存檔於2017-01-04）.
- ^ 26.0 26.1 Porter, Rick. ‘Chicago PD,’ ‘The Mick’ and others unchanged: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-01-05 [2017-01-05]. （原始內容存檔於2017-01-06）.
- ^ 27.0 27.1 Porter, Rick. ‘Fresh Off the Boat’ adjusts up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-01-19 [2017-01-19]. （原始內容存檔於2017-01-20）.
- ^ 28.0 28.1 Porter, Rick. ‘The Middle,’ ‘The Wall, ‘This Is Us,’ FOX comedies all adjust up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-02-08 [2017-02-08].[失效連結]
- ^ 29.0 29.1 Porter, Rick. ‘American Housewife adjusts up, ‘Agents of SHIELD’ and ‘Tough Mudder’ adjust down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-02-15 [2017-02-15]. （原始內容存檔於2017-02-16）.
- ^ 30.0 30.1 Porter, Rick. ‘The Flash,’ ‘NCIS,’ all others unchanged: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-02-23 [2017-02-23]. （原始內容存檔於2017-02-23）.
- ^ 31.0 31.1 Porter, Rick. ‘Fresh Off the Boat,’ ‘Real O’Neals’ adjust down: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-03-01 [2017-03-01]. （原始內容存檔於2017-03-02）.
- ^ 32.0 32.1 Porter, Rick. ‘The Middle’ and ‘This Is Us’ adjust up: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-03-08 [2017-03-08]. （原始內容存檔於2017-03-09）.
- ^ 33.0 33.1 Porter, Rick. ‘This Is Us’ finishes with season highs: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2017-03-16 [2017-03-16]. （原始內容存檔於2017-03-17）.
- ^ Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice,’ ‘The Flash’ and ‘The Real O’Neals’ finales adjust up. TV by the Numbers. 2016-05-25 [2016-05-25]. （原始內容存檔於2016-05-27）.
- ^ Porter, Rick. Final adults 18-49 same-day ratings for 2015-16: NFL and ‘Empire’ on top. TV by the Numbers. 2016-05-27 [2016-05-27]. （原始內容存檔於2016-05-30）.
- ^ Porter, Rick. Final same-day viewer averages for 2015-16: Football, ‘NCIS’ lead charts. TV by the Numbers. 2016-05-27 [2016-05-27]. （原始內容存檔於2016-05-31）.
- ^ 37.0 37.1 Final Live +7 adults 18-49 ratings for 2015-16: ‘Empire,’ ‘Sunday Night Football’ stay in front. TV by Numbers. 2016-06-13 [2016-06-15]. （原始內容存檔於2016-06-14）.
- ^ 38.0 38.1 Final Live +7 viewer averages for 2015-16: ‘The Big Bang Theory’ moves ahead of ‘NCIS,’ NFL stays No. 1. TV by Numbers. 2016-06-13 [2016-06-15]. （原始內容存檔於2016-06-17）.
- ^ Porter, Rick. ‘NCIS’ adjusts down, ‘Voice’ finale holds: Tuesday final ratings. TV by the Numbers. 2016-12-14 [2016-12-14]. （原始內容存檔於2016-12-16）.
- ^ Porter, Rick. Final same-day adults 18-49 ratings for 2016-17: NFL and ‘Big Bang Theory’ lead a down year. TV by the Numbers. 2017-05-26 [2017-05-26]. （原始內容存檔於2017-05-26）.
- ^ Porter, Rick. Final same-day viewer averages for 2016-17: ‘Sunday Night Football’ leads for 6th straight year. TV by the Numbers. 2017-05-26 [2017-05-26]. （原始內容存檔於2017-06-06）.
- ^ 42.0 42.1 Rick Porter. Final Live +7 adults 18-49 ratings for 2016-17: ‘This Is Us’ is the No. 1 drama. TV by Numbers. 2017-06-12 [2017-06-12]. （原始內容存檔於2017-06-16）.
- ^ 43.0 43.1 Rick Porter. Final Live +7 viewer averages for 2016-17: ‘Sunday Night Football’ holds off ‘The Big Bang Theory’. TV by Numbers. 2017-06-12 [2017-06-12]. （原始內容存檔於2020-03-15）.
外部連結
- 官方網站（英文）
- 《《不完美家庭》》各集列表 來自互聯網電影數據庫
- 製作公司官方網站（英文）