chinaSMACK
chinaSMACK是一个报道中国互联网文化、趋势和讨论的网志。虽然其服务器位于美国加利福尼亚州[1][2]，但网站其实是由一位网名为“Fauna”的女性在中国上海市创立和运营的[3][4]。网站的大部分内容由热门的中文互联网新闻文章、社交媒体帖子和中国网民评论组成，并翻译成英文，方便看不懂中文的读者阅读。[5][6]创始人Fauna在接受采访时表示，她创建该网站的目的是练习英语和“让外国人了解中国人感兴趣的故事”。[4]
网站类型 | 网志 |
|---|---|
| 语言 | 英文（中英双语评论） |
| 创立者 | Fauna |
| 网址 | www |
| 推出时间 | 2008年 |
网站在中国的外籍人士中很受欢迎[7]，根据其创始人在2010年的说法，chinaSMACK的读者中大约有32%来自美国，16%来自中国，6%来自加拿大，5%来自英国。[8]网站的第一篇文章于2008年7月9日发布。从那时起，网站还启发了一些姊妹网志，koreaBANG、indoBOOM、russiaSLAM和japanCRUSH等，它们遵循了类似chinaSMACK的编辑使命和格式，报道各自的国家和网民群体。[9]
引用过chinaSMACK的著名媒体和出版物有《纽约时报》[3]、BBC[10]、CNN[11]、法新社、《电讯报》[12]、华尔街日报[13]、《华尔街日报》[13]、《时代》[5]、《经济学人》[14]和《科拜尔报告》[15][16]等。
参考资料
- ^ Whois Record for ChinaSmack.com. DomainTools.com. [2022-02-18]. （原始内容存档于2023-02-03）.
- ^ Domier, Sharon. Research Guides: CHI351: Social Issues Project: News/Newspapers. Smith College. October 18, 2017. （原始内容存档于May 29, 2020） （英语）.
- ^ 3.0 3.1 Cannon, Maile; Yang, Jingying. Bloggers Open an Internet Window on Shanghai. New York Times. 2010-02-24. （原始内容存档于2021-02-27） （美国英语）.
- ^ 4.0 4.1 Too Weird To Be True? In China, You Never Can Tell. NPR, KERA News. 2013-08-29 [2022-02-18]. （原始内容存档于2023-02-03） （英语）.
- ^ 5.0 5.1 CHINASMACK: A Taste of China's Internet. Time. October 31, 2008 [October 15, 2012]. （原始内容存档于January 15, 2021）.
- ^ China 'bridge blogs' translating web views. Agence France-Presse. February 17, 2010 [October 15, 2012]. （原始内容存档于September 6, 2011）.
- ^ Kim Rahn. ‘What Koreans are talking about, so are we‘. The Korea Times. 2012-04-05. （原始内容存档于2021-05-17） （英语）.
- ^ Tiffany Ap. The Wild, Wile Web: Ever-Elusive, chinaSMACK founder Fauna. The Beijinger. 2010-07-26. （原始内容存档于2022-02-17） （英语）.
- ^ Darren Wee. New Website Shows Korea's Dark Side. HuffPost UK. 2012-04-11 [2023-02-03]. （原始内容存档于2023-02-03） （英语）.
- ^ China's web users debate internet freedom. BBC News. January 22, 2010 [October 15, 2012]. （原始内容存档于2023-02-03）.
- ^ Yale alum's gift stirs reaction in China. January 12, 2010 [October 15, 2012]. （原始内容存档于2022-08-15）.
- ^ Websites that are windows in China's great firewall. www.telegraph.co.uk. [2022-02-22]. （原始内容存档于2023-02-03）.
- ^ 13.0 13.1 China Watch: Ai's Taxes, China Mobile's Struggles, the Tears of a Child Gymnast. Wall Street Journal. 2012-01-07 [2022-02-22]. ISSN 0099-9660. （原始内容存档于2023-02-03） （美国英语）.
- ^ Mr Hu goes to Washington. The Economist. January 18, 2011 [2023-02-03]. （原始内容存档于2023-02-03）.
- ^ chinasmack-featured-on-the-colbert-report.jpg. [October 15, 2012]. （原始内容存档于2016-05-26）.
- ^ ThreatDown - Interdimensional Black People, Gay Strokes & Manipulative Sicko Monkeys - the Colbert Report | Comedy Central US. May 11, 2012 [2023-02-03]. （原始内容存档于2020-10-29）.
