闪电骑士V3
此条目没有列出任何参考或来源。 (2014年7月15日) |
《闪电骑士V3》（英语：The Super Riders V3），为台湾东星电影事业股份有限公司与东映合作拍摄的三部假面骑士系列电影中的首部作品。虽然当时实际上有日本东映的《假面骑士》相关工作人员（但仅有导演冢田修（冢田正熙），与美术、特效指导八木功两人）前来台湾协助拍摄，但这三部台湾版假面骑士系列电影，至今却仍未被东映列入正规作品当中。台湾于1975年11月11日至11月14日期间首映，片长91分钟。
| 闪电骑士V3 The Super Riders V3 | |
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 林重光 山田稔（沿用日版画面部分） |
| 监制 | 黄观双 |
| 编剧 | 李川 |
| 主演 | 胡钧 宋玲玉 闻江龙 李艺民 常枫 高冲霄 |
| 片长 | 91 分钟 |
| 语言 | 华语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |  台湾
|
| 发行商 | 东星电影事业股份有限公司 |
| 前作与续作 | |
| 续作 | 闪电五骑士 闪电骑士大战地狱军团 |
制作梗概
本片以电视版《假面骑士V3》前两集与电影版《假面骑士V3对迪斯特龙怪人》剧情为蓝本修改，演员以台湾演员取代，但剧情背景地则改为香港。
1980年代，台湾年代影视趁著《闪电五骑士》重映之势，曾发行过家庭用贩售录影带（但原本约16：10比例的银幕比例变成4：3，因此左右两侧的画面被裁去不少）。本片在欧洲地区分别有片名为《Frankensteins Kung-Fu Monster》，及《Kung Fu Riders》的PAL规格德语版录影带发行，但版本片长不一，各为65～75分钟不等的删节版。而本片在中东地区的黎巴嫩亦有发行录影带，但却意外地是以原本的台湾版画面（但仍为左右两侧遭裁切版本）与国语原音，再加配阿拉伯文字幕的方式发行，片长也较为完整。2019年，德语配音删节版则发行了BD版本。
剧情大纲
以原作《假面骑士V3》TV版首集中V3的诞生情节开始，男主角陈英杰（相当于原版的风见志郎）的父母陈义祥、陈郑锦与妹妹陈雪红，都惨遭到邪恶组织“迪斯魔龙”（即原版中的“迪斯特龙”）的怪人“康魔拉”（为本片登场的原创怪人[1]）杀害，后来他自己也因为搭救潜入迪斯魔龙基地的1号与2号，遭到迪斯魔龙的“改造人分解光线器”照射而身受重伤。
英杰在垂死之际，骑士1号洪自强与2号汤志伟为了拯救他，只得将他改造为V3，之后并有闪电骑士四号蔡蕾蕾（即原版的骑士人，但与原版不同的是提前登场，并改为由女性变身）的登场，以及最终与迪斯魔龙干部“毒蝎將軍”（即原版中的G博士）的对决。
制作群
- 出品人：王东海
- 监制人：王建成
- 制片：黄观双
- 编剧：李川
- 副导演：陈庆丰
- 美术：王建富[2]
- 特技：林功、庄林松
- 摄影指导：陈玉帛
- 摄影助理：蔡章勋、杨木荣
- 灯光：庄嵩塘
- 灯光助理：李浩、张志雄、林明泰
- 剪辑：邹志侠、黄秋贵
- 剧务：王顺民
- 剧务助理：仁果
- 场记：江耀华、陈淑华
- 化妆：蔡碧华
- 剧照：林祖淞
- 服装：贾兰君、周效兰
- 道具：李大中、周信根
- 特技：庄林松、李英宗
- 特殊机车：王江汉
- 场务：严瑞宝、高金钟、张其荣、陈明国
- 木工：胡明益
- 布景：陈孝贵
- 美术助手、模型制作、灯光：八木功（未列名）
- 武术指导：金万希
- 武术：葛长生、李锦广、翁顺兴
- 剪接：黄秋贵、邹志侠
- 音乐：黄清音／菊池俊辅（沿用日本版配乐，未列名）
- 作词：李川、王建富
- 幕后主唱：张美惠、凌文雄、蒋忠、蒋昭男
- 配音、录音：宝华配音公司
- 发行：东星电影事业股份有限公司
- 导演：林重光／山田稔（沿用日本版画面部分导演，未列名）
主要演员
- 胡钧：饰 闪电骑士V3＝陈英杰
- 宋玲玉：饰 闪电骑士四号＝蔡蕾蕾
- 闻江龙：饰 闪电骑士一号＝洪自强
- 李艺民：饰 闪电骑士二号＝汤志伟
- 常枫：饰 马荣
- 闪电骑士的协助者，相当于原作中的立花藤兵卫。
- 张绮：饰 林纯纯
- 相当于原作中的珠纯子一角。
- 由于意外目睹迪斯魔龙的行动而遭追杀，被巧遇的陈英杰救回陈家安置，但却因而被迪斯魔龙跟踪，造成英杰失去了家人。她对此事相当自责，并决定尽力协助英杰。
- 高冲霄[3]：饰 毒蝎將軍
- 迪斯魔龙大干部，相当于原作登场的迪斯特龙大干部“G博士”，但本片中并未如同原作版有怪人型态出现。
- 卢碧云：饰 陈郑锦
- 陈英杰之母，相当于原作中的风见志郎之母风见绫，遭迪斯魔龙怪人康魔拉所杀。
- 吴国良：饰 陈义祥
- 陈英杰之父，相当于原作中的风见志郎之父风见达治，同遭迪斯魔龙怪人康魔拉所杀。
- 林薇：饰 陈雪红
- 陈英杰的妹妹，相当于原作中的风见志郎之妹风见雪子，同遭迪斯魔龙怪人康魔拉所杀。
- 韩江：饰 钱国栋博士
- 于本片中在1号与2号为陈英杰施行改造手术，遭迪斯魔龙怪人“大炮牛”炮击时，出面协助将英杰的最后改造手续完成[4]。理由则是基于在《闪电骑士大战地狱军团》剧情中，钱博士即与1号、2号彼此结识。但因当时本系列三部作品上映顺序的变动，以至于若是在未能先行得知《地狱军团》剧情发展的认知前提下，本片中钱博士的登场情景就会变得相当唐突。
- 杨剑虹：饰 蔡明道博士（演职员字幕未列名）
- 蔡蕾蕾的哥哥，角色定位相当于原作电影版《假面骑士V3对迪斯特龙怪人》登场的冲田彻夫博士。
- 因开发出超放射能元素“铅丹钙”（即原作电影版《假面骑士V3对迪斯特龙怪人》中，冲田博士所研发出的“撒旦元素”），而遭迪斯魔龙囚禁于长青岛的基地中，并遭到要胁交出铅丹钙矿山所在位置的地图（但实际上已交付给其妹蔡蕾蕾，并由父亲蔡文中所保管）。后虽由潜入基地的英杰（V3）所救出，却因迪斯魔龙怪人大炮牛的袭击以致伤重而死，临终前托付英杰保护其妹的生命安全。
- 邬裕康：饰 蔡正雄
- 蔡蕾蕾的弟弟，少年骑士队队员。
- 张宝善：饰 蔡文中
- 蔡蕾蕾的父亲。迪斯魔龙因得知铅丹钙矿山地图由他所保管，因而想对其不利，后由骑士4号（蔡蕾蕾）所救。
- 蓝天杨
- 葛长生
- 李锦广：饰 迪斯魔龙战斗员
- 在片中前段情节变装为救护车医护人员将受伤的陈英杰带走，企图对其下毒手未遂，并在与陈英杰对战之后露出真面目。
- 翁顺兴：饰 迪斯魔龙战斗员
- 在片中前段情节变装为救护车医护人员将受伤的陈英杰带走，企图对其下毒手未遂。
片中使用曲
所有曲目均收录于1975年10月由海山唱片所发行的《电影“闪电骑士”全部插曲》专辑（商品编号：LS-1071）中，但专辑中关于词曲作者与演唱者资料均完全并未列记。于电影片头字幕中词曲作者列记为“作词：李川、王建富／作曲：黄清音”（但仅“战斗进行曲”为原创曲目），另外翻唱曲目部分均由菊池俊辅作曲。演唱者部分，则统一列名为张美惠、凌文雄、蒋忠、蒋昭男四人（依片头字幕为准，但未详列何首曲目由何人负责演唱）。
- 片头曲：“V3进行曲”
- 翻唱自日本电影版《假面骑士V3对迪斯特龙怪人》片尾曲“V3のマーチ”（原唱：水木一郎、コロムビアゆりかご会）。
- 插曲：“战斗吧！闪电骑士V3”
- 翻唱自原版片头曲“戦え！仮面ライダーV3”（原唱：宫内洋、ザ・スウィンガーズ），片中于前段V3对战迪斯魔龙怪人康魔拉的段落，以及片末最终决战时两度使用。
- 插曲：“少年中华骑士之歌”
- 翻唱自原版前期片尾曲“少年仮面ライダー隊の歌”（原唱：水木一郎、コロムビアゆりかご会），于片中少年骑士队出现的场景中使用。
- 插曲：“我们的骑士V3”
- 翻唱自原版插曲“ぼくらの仮面ライダーV3”（原唱：コロムビアゆりかご会）。
- 插曲：“战斗进行曲”（原创曲目）
- 用于片中闪电骑士1号、2号与V3，联合对抗迪斯魔龙怪人军团的场景。
- 此曲亦为《闪电骑士大战地狱军团》的片头曲。
- 片尾曲：“旋风号”
- 翻唱自原版后期片尾曲“走れハリケーン”（原唱：子门真人、コロムビアゆりかご会）。
相关轶闻
- 本片虽取自于电视版《假面骑士V3》的主要剧情，但仅至原版第30集G博士被V3所击败的情节为止，且提前让4号＝骑士人登场（原作中骑士人于第43集起出现）。
- 原作电视版《假面骑士V3》剧中，骑士1号与2号由于把即将自爆的炮龟怪人一起带走，而在空中发生的大爆炸里生死不明（但于之后的剧情中确认生还），因此暂时退场。但在本片中由于相同桥段已经改为原创怪人，因此1号与2号暂离战线的原因，也改为前往东南亚探查迪斯魔龙的情况，并将剧情线与原作《V3》的电影版做连结。
- 对于4号（骑士人）的角色相关设定，与原作相较出现了大幅改动，片中台词仅提及4号骑士之名是由钱博士所取，但未提及蔡蕾蕾为何成为骑士的缘由。
- 本系列三部电影中骑士1号与2号出现时的造型，与日本原版略有不同，画面中1号与2号骑士的围巾色彩，均从原作的红色变为黄色。但其实依三部闪电骑士作品的剧情时序推演，黄色围巾最早是在《闪电骑士大战地狱军团》剧情中，由马荣赠与骑士1号与2号的一幕起才开始出现变更（不过片中引用日版画面部分，围巾则仍为红色），但由于《闪电骑士大战地狱军团》不知为何被压至最后才在台湾上映，因此本片画面中才会有骑士1号与2号唐突出现黄色围巾的现象。
- 1号：黄色围巾版新1号
- 2号：黄色围巾版新2号，但头盔为墨绿色的旧2号版。
- 原版《假面骑士V3》中的大干部G博士于第13集才首度现身，但本片中的相对角色“毒蝎將軍”则是在剧情初始未久即出现，并牵涉到杀害陈英杰父母的计画，而原版中G博士称呼假面骑士时，会特别拉长音变成“假面骑～～士”的口吻特征，在台湾版中也并未出现。另外原版《V3》第30集中，G博士最后变身为“螃蟹雷射怪人”与V3对决，但在本片中毒蝎將軍到最后均未变身，并遭V3击毙。
- 在原版《假面骑士》中，由修卡军团大干部地狱大使所变身的“响尾蛇怪人”于本作中登场，但纯粹为迪斯魔龙的麾下怪人身分，与地狱大使无关。后来在《闪电五骑士》片中以魔神GOD组织怪人身分再次登场（实为道具服的重复运用）。
- 《V3》原作第1集中杀死风见志郎父母与胞妹的迪斯特龙怪人角色“剪刀美洲虎”与原作电影版登场的“大炮野牛”，在本片中分别以原创造型的怪人“康魔拉”与“大炮牛”（但有不少场景，仍然采用日本原片中的大炮野牛画面素材）来瓜代。
- 由东映外派至台湾协助的工作人员，仅有冢田与八木两人（两人在本系列的三部电影均有参与），并在台湾停留了半年的时间。但因台湾的工作人员均无拍摄特摄片的经验加上语言不通，使两人在参与拍摄时增添了不少艰困之处。八木甚至还参与片中的迷你模型制作与打灯光的工作。
其他作品引用
- 1994年周星驰主演的电影《破坏之王》国语配音版本中，将粤语原音对白的“十字电光”（指超人力霸王的必杀技“宇宙元素光线”）改称为“闪电五骑士V3”。
关连项目
注释
外部链接
- RIDER MOVIE解说（日本） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 中文电影资料库（香港） （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 开眼电影网上《闪电骑士V3》的资料（繁体中文）
- 香港影库上《闪电骑士V3》的资料（繁体中文）
- 豆瓣电影上《闪电骑士V3》的资料 （简体中文）