锅匠、裁缝、士兵、间谍
《锅匠、裁缝、士兵、间谍》是约翰·勒卡雷1974年出版的一部谍报小说[2]，讲述的是乔治·史迈利在重重困难下寻找潜伏在英国秘密情报局的苏联间谍的故事。
| 锅匠、裁缝、士兵、间谍 | |
|---|---|
| 作者 | 约翰·勒卡雷 |
| 类型 | 谍报小说 |
| 系列 | 史迈利三部曲 |
| 语言 | 英语 |
| 发行信息 | |
| 封面设计 | Jerry Harpur[1] |
| 出版时间 | 1974年 |
| 出版地点 | 英国 |
| 系列作品 | |
| 续作 | 荣誉学生 |
| 规范控制 | |
| ISBN | 0-394-49219-6 |
| OCLC | 867935 |
| 杜威分类法 | 823/.9/14 |
| LC分类法 | PZ4.L4526 Ti3 PR6062.E33 |
创作背景
1950年代，英国秘密情报局先后有4个人被发现是苏联间谍：盖·伯吉斯、唐纳德·麦克莱恩、金·菲尔比、安东尼·布伦特，这使得苏联窃取了大量英国情报，其中金·菲尔比于1963年叛逃苏联，约翰·勒卡雷曾经说过金·菲尔比曾经向苏联告发了自己的间谍身份，导致他不得不于1964年退出英国情报机构[3][4]。约翰·勒卡雷在《锅匠、裁缝、士兵、间谍》里塑造了苏联间谍“地鼠”（mole）的形象，他的原型被认为是金·菲尔比。
史迈利三部曲
内容简介
英国秘密情报局的驻地称为“圆场”（The Circus），局长的代号为“老总”（Control），秘密情报局的高级特工有副局长乔治·史迈利（George Smiley），部门主管托比·伊斯特哈斯（Toby Eesterhase）、珀西·阿勒莱恩（Percy Alleline）、罗伊·布兰德（Roy Blande）、吉姆·普里多（Jim Prideaux）、比尔·海顿（Bill Haydon）等。监管情报系统的内阁高官是奥利弗·拉康（Oliver Lacon），他是秘密情报局局长“老总”的上级。
1955年，苏联情报机构开展清洗活动，苏联驻扎在外国的情报人员人心惶惶，乔治·史迈利趁机四处策反苏联情报人员。期间史迈利在印度遇见了卡拉(Karla)。卡拉对苏联有者狂热的信念, 虽然明知道回国可能被处决，也不愿回应乔治·史迈利的策反，只是收下了史迈利妻子给史迈利的打火机，选择回到苏联。卡拉回到苏联后，成功反转了处境，还成为了苏联情报机构的高级官员, 继续四处培训苏联情报人员。
多年后, 老总通过其它渠道确定其局内潜伏著一个苏联间谍，他把嫌疑犯缩小到5名高层人员，依次将其命名为锅匠（珀西·阿勒莱恩）、裁缝（比尔·海顿）、士兵（罗伊·布兰德）、穷人（托比·伊斯特哈斯）、乞丐（乔治·史迈利）。这时, 有一个捷克斯洛伐克将领表示愿意向英国投诚并告诉老总此苏联卧底的讯息，老总于是派吉姆·普里多去捷克斯洛伐克与这名将领接头，试图获得苏联卧底的名字。但是此计划却被泄漏,吉姆·普里多在与线人接头时被射杀并差点引起外交冲突。一连串的事件使得英国情报局高层大洗牌。老总、乔治·史迈利、和一些人员都被迫退休。彼得·吉勒姆则被迫降职。老总也在不久后病逝。圆场由珀西·阿勒莱恩接管。
彼得·吉勒姆（Peter Guillam）被降职为圆场的特别行动小组“剥头皮小组”(Scalphunters)的组长。他手下的特工里基·塔尔（Ricki Tarr）接获任务到香港追踪苏联派至香港的贸易代表鲍里斯（Boris）。经过调查, 塔尔确认鲍里斯虽为苏联情报局的一员,但对英国并无利用价值。但就在塔尔要返回英国的前夕, 他认识了鲍里斯同为苏联情报员的妻子伊琳娜（Irina）。伊琳娜向塔尔表明自己想要判离苏联的意愿, 并表示如果塔尔愿意替自己和英国情报中央接头, 她能提供关于英国情报局内部间谍的机密讯息。塔尔一方面基于伊琳娜的情报价值,另一方面基于他对伊琳娜的情感, 便把伊琳娜愿意叛离的意愿加急发回英国, 却不小心在电报中透漏出有关英国内奸的信息。出乎塔尔的意料之外, 英国情报中心的高层非但没有迅速处理他的电报, 甚至不断拖延时间。在香港的苏联贸易代表团也似乎获得消息而迅速行动。伊琳娜就此消失, 只留下一本笔记给塔尔, 告诉他苏联卧底在替卡拉工作,而和卧底接洽的人就是在伦敦苏联大使馆的阿列克西·波利亚科夫（Alexsey Polyakov）。塔尔发现情况有异, 并开始深信英国行报局高层有内奸, 开始逃亡。
塔尔从香港辗转逃回英国，秘密联系上奥利弗·拉康，告诉他秘密情报局内潜伏著一个苏联间谍。拉康经过老总的事件也开始怀疑有异。拉康分析被逼走的史迈利和被降职的吉勒姆不可能是间谍, 便要求史迈利担任这份调查工作, 并由吉勒姆从旁协助。史迈利勉强答应, 但要求他必须要能取得情报局内部的文件,并拉了一名他信任的前苏格兰警场的警探,曼戴尔(Mendel)帮忙 。透过了一连串的内部文件,史迈利发现了情报局内部奇怪的金流, 也找到了其他可以提供线索的情报人员和原本大家以为已在捷克被枪杀的普里多。
普里多在捷克掉入圈套并被枪击,但随后便被救活,送往苏联。普里多表示他在这段期间被严刑审问, 审问者包括卡拉及波利亚科夫。苏联情报局对普里多在捷克的任务了若指掌, 他们只在乎苏联卧底的身分是否暴露,还有老总及英国情报局其馀人员对于内奸的了解。普里多之后便被秘密送回英国并被圆场告知他已经死了, 必须消失。连比尔·海顿, 普里多的密友/爱人都没有与他相见。史迈利事后告诉普里多, 因为这个事件使得普里多所培养的捷克情报员全数曝光并被苏联枪杀。
种种的线索让史迈利相信掌管代号 “巫术行动”的4人 -- 珀西·阿勒莱恩、比尔·海顿、罗伊·布兰德、托比·伊斯特哈斯都和阿列克西·波利亚科夫有直接接触, 但内奸只有一人。史迈利向托比·伊斯特哈斯施加压力，知道了“巫术行动”中的用来和阿列克西·波利亚科夫（Alexsey Polyakov）接头的房子。这时, 里基·塔尔按照史迈利的计画从巴黎情报站发秘密电报给阿勒莱恩,宣称他有关于苏联卧底的情报要提供给圆场。这封电报另阿勒莱恩、海顿、和布兰德召开紧急会议。不久后,便有人赶往接头的房子与阿列克西·波利亚科夫商量应对事宜。但是乔治·史迈利早就埋伏在此。终于, 乔治·史迈利亲眼确认内奸便是和他共事多年, 圆场的支柱之一，比尔·海顿。
比尔·海顿被捕后接受审问并准备被遣送到苏联,作为和卡拉情报交换的筹码。不过海顿却在被遣送之前遭到暗杀身亡，书中暗示是吉姆·普里多所为。
改编作品
- 1979年，改编为电视剧《锅匠、裁缝、士兵、间谍》。
- 1988年，改编为广播剧。
- 2011年，改编为电影《锅匠、裁缝、士兵、间谍》。
注释
- ^ Modern first editions – a set on Flickr. [2017-08-18]. （原始内容存档于2016-10-12）.
- ^ Locke, Richard. The Spy Who Spied on Spies. The New York Times. 1974-06-30 [2015-07-18]. （原始内容存档于2014-12-21）.
- ^ Anthony, Andrew. Observer Profile: John le Carré: A man of great intelligence. The Observer (London). 2009-11-01 [2010-03-04]. （原始内容存档于2017-08-18）.
- ^ Le Carré betrayed by 'bad lot' spy Kim Philby. Channel 4 News. [2010-10-03]. （原始内容存档于2017-07-08）.
