米亚·科托
此条目可参照葡萄牙语维基百科相应条目来扩充。 |
此条目翻译自其他语言维基百科，需要相关领域的编者协助校对翻译。 (2022年6月1日) |
米亚·科托（葡萄牙语：Mia Couto；1955年7月5日—），本名安东尼奥·埃米利奥·雷特·科托（葡萄牙语：António Emílio Leite Couto），米亚·科托是笔名，[1]是一位莫桑比克作家。2013年，获得葡萄牙语最重要的文学奖卡蒙斯文学奖。2014年，获得纽斯塔特国际文学奖。
| 米亚‧科托 Mia Couto António Emílio Leite Couto | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 安东尼奥‧埃米利奥‧雷特‧科托 1955年7月5日  莫桑比克贝拉 |
| 职业 | 生物学家、作家 |
| 国籍 | 莫桑比克 |
| 体裁 | 魔幻写实主义、历史小说 |
| 代表作 | 《梦游之地》 |
| 奖项 | 卡蒙斯文学奖 纽斯塔特国际文学奖 |
生平
科托，出生在莫桑比克第三大城贝拉，是1950年代移居葡萄牙殖民地的移民之子。14岁时，科托开始发表一些诗歌在当地报纸〈贝拉新闻〉（葡萄牙语：Notícias da Beira）上。1971年，他搬到首都洛伦索马克斯（现马普托），在洛伦索马克斯大学（今爱德华多·蒙德拉纳大学）学习医学。这段时间里，科托加入反殖民游击队“莫桑比克解放阵线”[2]，而FRELIMO正试图推翻葡萄牙在莫桑比克的殖民统治。
1974年4月，葡萄牙康乃馨革命爆发，新国家垮台，莫桑比克即将独立。1974年，莫桑比克解放阵线要求科托中断学业，担任《论坛报》(Tribuna)记者。1975年9月，科托成为新成立的莫桑比克通讯社（葡萄牙语：Agência de Informação de Moçambique, AIM）的主任，继续经营杂志Tempo ，直到 1981年。1983年，科托出版第一本诗集《露水之根》，对抗当时好战的马克思主义宣传主流。[3]科托继续为《消息报》（Notícias）工作。1985年，科托辞职，重返大学，完成了生物学学业。
科托是莫桑比克最重要的作家之一，作品已在20多个国家以多种语言出版。在作品中，科托通过将莫桑比克的方言注入葡萄牙语，从而创造了一种新的非洲叙事。风格上，受到了拉美洲魔幻现实主义的影响。他以习惯在作品中创造格言、或称为“改良词”，以及谜语、传说、隐喻等闻名，使得作品具有诗意。[4]
奖项和荣誉
作品
诗
- 《露水之根》(Raiz do Orvalho , 1983)
- Raiz de orvalho e outros poemas (1999) ISBN 972-21-1302-X
绘本
- O Gato e o Escuro (children's book, 2001)
散文集
- Cronicando (crônicas, 1991) ISBN 972-21-0585-X
- O País do Queixa Andar (crônicas, 2003)
- A chuva pasmada (2004) ISBN 972-21-1654-1
- Pensatempos: textos de opinião (2005) ISBN 972-21-1687-8
小说
- 《入夜的声音》Vozes Anoitecidas (短篇, 1986).
- Cada Homem É uma Raça (短篇, 1990) ISBN 972-21-0071-8
- 《梦游之地》(Terra Sonâmbula , 1992) ISBN 972-21-0790-9
- Estórias Abensonhadas (短篇, 1994) ISBN 972-21-0933-2
- A Varanda do Frangipani (长篇, 1996) ISBN 972-21-1050-0
- Contos do Nascer da Terra (短篇, 1997)
- Mar Me Quer (中篇, 1998)
- Vinte e Zinco (中篇, 1999) ISBN 972-21-1250-3
- O Último Voo do Flamingo (长篇, 2000) ISBN 972-21-1334-8
- Mar me quer (2000)
- Na Berma de Nenhuma Estrada e Outros Contos (短篇, 2001)
- Um Rio Chamado Tempo, uma Casa Chamada Terra (长篇, 2002)
- Contos do Nascer da Terra (短篇, 2002)
- O Fio das Missangas (短篇, 2003)
- O Outro Pé da Sereia (长篇, 2006) ISBN 972-21-1795-5
- Venenos de Deus, Remédios do Diabo (长篇, 2008) ISBN 978-972-21-1987-0
- 《耶路撒冷》(Jesusalém , 2009, ISBN 978-972-21-2797-4)
- 《母狮的忏悔》A Confissão da Leoa (长篇, 2012)
《帝国三部曲》 Areias do Imperador
- Mulheres de cinzas (2015)
- A Espada e a Azagaia(2016)
- O Bebedor de Horizontes (2018)
参考
- ^ Groot, Ger. Magie in tijden van oorlog. NRC Handelsblad. 1 September 2016 [6 September 2018]. （原始内容存档于2019-12-14） （荷兰语）.
- ^ 米亚·科托：他的文字陊译了整个国家. www.bjnews.com.cn. [2021-10-09]. （原始内容存档于2021-10-09）.
- ^ Chabal, Patrick. Vozes Moçambicanas. Vega: Lisboa, 1994 (274–291).
- ^ Coutinho, Maria João. 2008. "The heart is a beach: proverbs and improverbs in Mia Couto's stories". Proceedings of the First Interdisciplinary Colloquium on Proverbs, eds Rui. J. B. Soares and Outi Lauhakangas, 484–489.
- ^ "Re-enchanting the World: The 2014 Neustadt Prize Acceptance Speech" by Mia Couto. World Literature Today. 20 December 2014 [26 January 2019]. （原始内容存档于2020-08-30）.
- ^ Andrade, Sérgio C. Mia Couto é o vencedor do Prémio Camões 2013. Publico. 27 May 2013 [27 May 2013]. （原始内容存档于2013-11-06）.
- ^ Tobar, Hector. Who will win 'America's Nobel,' the Neustadt Prize?. LA Times. 1 November 2013 [2 November 2013]. （原始内容存档于2013-11-17）.
- ^ Noted Mozambican Author Mia Couto Wins 2014 Neustadt International Prize for Literature. The Neustadt Prize. 1 November 2013 [2 November 2013]. （原始内容存档于2017-03-27）.
外部链接
批评：
- "O outro pé da sereia: the dialogue between history and fiction in the representation of contemporary Africa"[永久失效链接]
- "Exílio e identidade: uma leitura de Antes de nascer o mundo, de Mia Couto"
- Website: Limpopo Transfrontier Park
- Maya Jaggi, "Mia Couto: 'I am white and African. I like to unite contradictory worlds'", The Guardian, 15 August 2015.