无路可退
此条目翻译品质不佳。 (2024年4月26日) |
《勇往直前》（英语：Only the Brave，新加坡译《救火英雄》，香港译《烈焰雄心》，台湾译《无路可退》）是一部2017年美国剧情片，由约瑟夫·柯金斯基执导，肯·诺兰和埃里克·沃伦·辛格撰写剧本。电影主演包括麦尔斯·泰勒、乔许·布洛林、泰勒·基奇、詹姆斯·贝吉·戴尔与杰夫·布里吉。发行商哥伦比亚影业将电影定于2017年10月20日在美国上映。
| 无路可退 Only the Brave | |
|---|---|
 电影海报 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 约瑟夫·柯金斯基 |
| 监制 |
|
| 编剧 |
|
| 原著 | No Exit[*] |
| 主演 | |
| 配乐 | 乔瑟夫·崔帕尼斯 |
| 摄影 | 克劳迪奥·米兰达 |
| 剪辑 | 比利·福克斯 |
| 制片商 | |
| 片长 | 133分钟 |
| 产地 |  美国 |
| 语言 | 英语 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |
|
| 发行商 | 哥伦比亚影业（美国）[2] 嘉华电影（新加坡） 安乐影片（香港） 威望国际（台湾） 中影股份（中国大陆） |
| 预算 | 3800万美元 |
| 票房 | 2575万美元 |
| 各地片名 | |
| 中国大陆 | 勇往直前 |
| 香港 | 烈焰雄心 |
| 台湾 | 无路可退 |
| 新加坡 | 救火英雄 |
本电影改编自2013年于美国亚利桑那州发生的亚奈尔山火事件，由闪电引发的山火导致19名消防员殉职，是美国自911事件以来折损过最多消防员的事件。
剧情
穷途潦倒的布兰登（麦尔斯·泰勒 饰）为求重新振作，加入由艾瑞克（乔许·布洛林 饰）带领的菁英救火队，与队友们从互怀敌意到彼此交心，历经重重训练关卡后，正式参与冒险犯难的救火任务，患难与共。2013年，亚利桑那州普雷斯科特因受热浪侵袭而发生森林大火，救火队被指派到火场救援，却面临意想不到的生离死别……。
该片改编自真实故事。艾瑞克是亚利桑那州普雷斯科特消防局第7小队的负责人，他接到了一通电话，要求协助凤凰城北部的Cave Creek Complex火灾。由于火势为2型，艾瑞克仔细观察火灾并预测它会改变方向并威胁到附近的一个社区，但是来自加利福尼亚州的快车支援队忽视艾瑞克的警告，而继续执行原有命令。火灾正如艾瑞克预期的那样，把社区摧毁了。艾瑞克的妻子阿曼达建议他与该市的消防队长杜安斯坦布林克谈谈，以完成他的队员认证并成为快车支援队。Duane同意对第7小队进行评估以获得他们的认证，但警告说，队员可能不得不承诺更长的工作季节，以使他们的认证对市议会更具吸引力。这令阿曼达感到沮丧，她对艾瑞克将全副心力投注在打火工作上表示不满，并希望与丈夫建立一个家庭。
与此同时，布兰登·麦唐纳失业，住在家里，并吸毒。他从朋友那里得知他的前女友娜塔莉怀孕了，而且这个孩子就是他的。他愿意为这个小生命负责任，但由于他不负责任的生活方式，她要他离她远一点，她自己和她家人能处理一切。随后，布兰登被赶出酒吧，并因盗窃车内物品而被捕。布兰登的母亲支付保释金将他保出，但随即将他踢出家门。布兰登的女儿McKayla出生，但他仍与娜塔莉保持一定的距离。想要为他的女儿提供服务，他去第7小队应征工作，并且尽管有一些工作人员保留，但仍然受雇。布兰登开始买杂货，把它们留在娜塔莉家门口。
在训练期间，野火爆发，并计划进行第7小队的评估。尽管队伍中有新秀，艾瑞克和评估员之间存在意见冲突，但是第7小队通过了评估，并命名为“格拉尼特山快车支援队”。娜塔莉开始向布兰登开放，并同意让他与女儿共度时光。
小队成功地扑灭了几次火灾，包括拯救了一棵历史悠久的杜松树，但布兰登在火线上行走时被一条响尾蛇咬伤。他被送往医院治疗，由于处于戒毒期间无法使用吗啡止痛，以避免可能的毒瘾复发。布兰登的室友和快车支援队Chris MacKenzie在医院探望他。他立刻被布兰登的护士所吸引，并开始建立关系。娜塔莉、McKayla和布兰登的母亲也来访，后者暗示布兰登为了女儿的缘故重新考虑他的职业生涯。当队员们庆祝他们最近的成功时，布兰登告诉艾瑞克他打算跳槽到建筑消防队。艾瑞克提醒布兰登，因为他有犯罪记录，跳槽很可能行不通。他一旦不做支援队，在没有支援队的责任感的情况下他很可能旧习复发。
在回家的路上，艾瑞克和阿曼达争论艾瑞克对布兰登的优先感以及他自己不愿创办家庭的态度。艾瑞克下了车，走到杜安的家里，艾瑞克告诉杜安，他曾在蒙大拿州与火灾作斗争。艾瑞克描述了他对一只熊在火上跑过的熊的记忆，称它是“我见过的最美丽，最可怕的东西”。之后，他回到家，告诉阿曼达，他已准备好开始一个家庭。艾瑞克对布兰登的恐惧也表现在他与前者相似的事实上，而且这项工作也使他免于受害。
第二天早上，艾瑞克接到一个关于亚利桑那州亚奈尔火灾的电话。他打电话给小队，在前往火灾的路上，告诉他的副手杰西斯蒂德，他将在火灾季节结束后作为负责人辞职，杰西可以得到这份工作。队员部署保护亚奈尔免受火灾影响，艾瑞克告诉布兰登他将帮助他确保转移，以便他可以花更多时间与家人在一起。小队开始控制燃烧以控制火灾，但是一架灭火机错误地释放阻燃剂，熄灭了他们布置的防火线。队员被迫搬迁并建造一条新的火线，并将布兰登送到更高的地方作为气象瞭望员。风转移并加快速度，向布兰登和队员发射火力。布兰登在另一名支援队队员的帮助下撤离，让他乘车前往集结区，而布兰登驾驶格拉尼特山快车支援队的一辆车返回移动消防总部。其余的队员开始前往指定的安全区。
在小队到达之前，火力加快并超过安全区。当布兰登在收音机上收听时，快车支援队准备了一个部署地点并呼叫一架灭火机来保护他们的位置。灭火机飞越小队，他们部署了防火遮蔽。火然后超过吞没了快车支援队。多个无线电呼叫到格拉尼特山快车支援队，但没有回应。
当部署站点被发现并且确认没有幸存者时，布兰登听到无线电呼叫。格拉尼特山快车支援队死去队员的家属聚集在当地的一所学校体育馆，他们接获有一个队员活了下来的消息，但并未得知是谁，因而抱著渺茫的希望。布兰登要求去体育馆，他走进现场后，家属们意识到布兰登是唯一的幸存者、而他们的亲人已经确定死亡后，全部陷入绝望和哀恸。内疚不已的布兰登面对不了家属们，在体育馆外头崩溃。阿曼达跟着他，告诉他，她很高兴他还活着。
后来，布兰登带着他的女儿去了早些时候被队员救了的杜松树，并咏怀他的同伴快车支援队。影片最后向格拉尼特山快车支援队本尊和其家属们致敬。
演员
制作
2016年3月1日，乔许·布洛林和麦尔斯·泰勒加入了电影《No Exit》的演出，剧情叙述一群消防员面临历史上最致命的野火之一，因这场在亚利桑那州的一个小镇上所发生了火灾使得多达十九名消防队员丧命。该片由约瑟夫·柯金斯基执导，肯·诺兰和艾瑞克·华伦·辛格共同编剧[3]。而罗伦佐·狄·波纳冯杜拉、沙德·拉金比尔、泰伦特·拉金比尔、麦可·梅内尔、黛温·欧斯特罗夫、莫莉·史密斯和杰瑞米·史特克勒都将担任监制，且电影将由黑标传媒（Black Label Media）出资制作[3]。5月，杰夫·布里吉和泰勒·基奇都已签约参演电影[4]。2017年7月19日，电影片名改为《Only the Brave》[5]。
发行
《无路可退》由索尼定于2017年10月20日在美国上映。该片原本是狮门娱乐排于2017年9月22日上映，但因狮门与制片公司黑标传媒间的理念产生分歧，使得版权改为索尼所有[9]，但狮门在特定国家仍会负责发行[2]。电影的首支预告片于2017年7月19日释出[5]。中国大陆与台湾及新加坡的海报并无索尼或狮门相关标志，显示片源是直接购自黑标传媒。
公众回应
评价
《无路可退》获得了普遍好评。烂番茄根据98条评论，该片持有87%的新鲜度，平均得分为7.4/10[10]。该片在Metacritic上则获得了72分，这代表著“整体正面的评价”[11]。据CinemaScore调查，观众的评价在A+至F间落于“A”[12]。
票房
在美国和加拿大，《无路可退》与《梅迪亚万圣节2》、《雪人》、《气象战》同天上映并竞争，分析师预估《无路可退》在首周末能从2575间戏院中获得约700万美元的票房[13]。美国首周末票房达600万美元，位居当周票房排名第五[12]。
参考文献
- ^ 1.0 1.1 1.2 Film releases. Variety Insight. [2017-01-13]. （原始内容存档于2017-02-18）.
- ^ 2.0 2.1 McNary, Dave. ‘Sicario’ Sequel, ‘Granite Mountain’ Move From Lionsgate to Sony. Variety. 2017-04-24 [2017-04-24]. （原始内容存档于2020-12-19）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 Kroll, Justin. Josh Brolin and Miles Teller to Star in Firefighter Action Movie ‘No Exit’ (EXCLUSIVE). Variety. 2016-03-01 [2016-05-21]. （原始内容存档于2021-03-02）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Kroll, Justin. Jeff Bridges, Taylor Kitsch Join Josh Brolin-Miles Teller Firefighter Film (EXCLUSIVE). Variety. 2016-05-20 [2016-05-21]. （原始内容存档于2021-01-25）.
- ^ 5.0 5.1 Goldberg, Matt. ‘Only the Brave’: First Trailer Has Josh Brolin Leading an Elite Team of Firefighters. Collider. 2017-07-19 [2017-07-19]. （原始内容存档于2020-01-08）.
- ^ Higdon, Marissa. "Granite Mountain" starring Josh Brolin tells the story of the Granite Mountain Hotshots - Albuquerque Business First. Albuquerque Business First. 2016-06-10 [2016-06-12]. （原始内容存档于2017-01-11）.
- ^ Goodykoontz, Bill. 'Granite Mountain,' movie version of fallen Yarnell firefighters' story, to begin production. AZCentral. 2016-06-09 [2016-06-12].
- ^ "Granite Mountain" to Film in New Mexico. krwg.org. 2016-06-10 [2016-06-12]. （原始内容存档于2019-02-19）.
- ^ Pedersen, Erik. Lionsgate Dates ‘Granite Mountain’, ‘Wonder’ & ‘How To Be A Latin Lover’ For 2017. Deadline. 2016-06-07 [2016-06-08]. （原始内容存档于2020-11-08）.
- ^ Only the Brave (2017). Rotten Tomatoes. [2019-02-26]. （原始内容存档于2021-02-28）.
- ^ Only the Brave reviews. Metacritic. [2019-02-26]. （原始内容存档于2020-09-20）.
- ^ 12.0 12.1 Anthony D'Alessandro. ‘Boo 2! A Madea Halloween’ Reaps $21M+ During October Dumping Ground At The B.O.. Deadline.com. [2017-10-22]. （原始内容存档于2017-10-22）.
- ^ Anthony D'Alessandro. Boo 2!’ To Shut Down Expensive ‘Geostorm’ In Crowded Weekend – Box Office Preview. Deadline.com. 2017-10-18 [2017-10-18]. （原始内容存档于2017-10-18）.