宋玮达
宋玮达(1917年—2011年),原译名维奥拉·娜萨特兹,在中国大陆期间又名罗玮达,南斯拉夫与希腊混血,为中华民国外交官宋选铨妻子,1953年从贵州到台湾后,写有反共书籍《红劫馀生》。
生平
异国婚姻
维奥拉·娜萨特兹为1917年生于土耳其,南斯拉夫与希腊混血[1]。
娜萨特兹在日内瓦大学读书时,认识时任国际联盟中国代表团秘书的宋选铨。宋选铨为贵州省郎岱县桥梁堡人,原有一名论及婚嫁的瑞士女友,但因患肺病逝世。由于娜萨特兹与宋选铨都是天主教徒,又共读一校,很快就成为情侣,于1937年在日内瓦结婚。[2]
宋玮达随丈夫来到中国,走遍中国东南与西南省份[1]。他们生有七名小孩,最大的为出生在贵阳,第二个出生重庆,第三个出生于郎岱,第四个生在花溪,五孩子生在南京[2]。宋玮达会说华语,但不太会写汉字[1]。后来,宋选铨谈及异国婚姻时,感想是美、英等国种族观念较重,法、西等国种族观念较轻,当然娶以种族观念轻的比较好些[3]。
逃离贵州
1949年冬,宋选铨正任驻巴达维亚领事,而宋玮达住在郎岱县的公婆家。中华人民共和国建立时,宋玮达怕公婆没人照料,就留在当地。1950年5月,宋选铨父亲与弟弟因阶级身分而遭处死,不久宋选铨母亲也死去,家族财产被清算。宋玮达两名小孩,也因营养不足死去。[2]
在这段时间,宋玮达名为“罗玮达”[4]。1953年1月,宋玮达再度申请外国人士离境[5]。原先当地政府以她是南斯拉夫籍,准许经苏联回南斯拉夫,被她说从西伯利亚旅费太贵,于是改批准从英属香港离境[6]。3月9日,母子六人获准以外籍人士身分离开,便从从贵州乘车,经广州到香港[7]。4月10日早上9点,母子搭盛京轮抵达基隆港,与丈夫在二号码头重逢[5]。5月17日,她出席天主教女青年会茶会,简短说明贵州的天主教状况[8]。之后她又受邀演讲,讲述贵州的土改状况,宣传反共[9]。
宋玮达将在贵州的经历,以法文写成回忆录《Caverna Diablo》。《联合报》报社在1953年4月24、25日先征求中文书名,收到全台湾各地达一千三百廿六封的读者信件。27日,报社社论委员会决定以读者宋坚所取的“红劫归来”为书名,类同者为基隆市公务人员陈智信的“红劫归来话酸辛”。[10]
《联合报》在1953年4月29日开始连载宋玮达文章[10],因与其他书同名而改名“红劫馀生”[11]。
外派沙乌
之后,宋玮达随外派的宋选铨,一同住在沙乌地阿拉伯。1961年1月31日,被迫乱伦嫁给堂伯马步芳作七姨太的马月兰,逃到宋玮达住处躲藏。3月23日,马步芳与手下前来要人,捣毁家具。宋玮达见状报警,透过警察找到外交部上级,才让马步芳退缩,马月兰得以逃到台湾。[12]
终老台湾
宋选铨回台湾后,先后在师范大学、世新专科、文化大学和东吴大学,担任外语老师[13]。1971年12月7日,中华民国各界表扬好人好事运动推行委员会公布宋玮达、曾虚白、罗文思、玛喜乐等为该年好人代表[14]。
2002年左右,宋玮达从教职退休。因丈夫已去世,子女要她到北京、旧金山等地居住,不过最后她仍选择留在台湾。2004年报导时,87岁的她搬至汐止五指山上的翠柏新村老人安养中心,做为人生的终点。[13]
参考
- ^ 1.0 1.1 1.2 宋選銓夫人蒙難記 她將用法文寫回憶錄. 台湾民声日报. 1953-04-13 (中文(台湾)).
- ^ 2.0 2.1 2.2 叶明. 宋選銓海角惆悵 落難夫人改十日抵台. 联合报. 1953-04-07 (中文(台湾)).
- ^ 刘宗周. 一件事情.多種看法 中外通婚大家談 宋選銓「金石盟」 宋瑋達「紅羊劫」. 联合报. 1965-11-06 (中文(台湾)).
- ^ 宋玮达. 紅劫餘生. 联合报. 1953-06-28 (中文(台湾)).
- ^ 5.0 5.1 骨肉相逢 重享自由 宋瑋達女士 率子女抵台. 联合报. 1953-04-11 (中文(台湾)).
- ^ 宋選銓夫婦 昨謁葉外長. 联合报. 1953-04-12 (中文(台湾)).
- ^ 宋選銓之南籍太太 逃離魔窟抵港 偕子女行乞飽嘗辛酸 於將八日乘輪來台. 联合报. 1953-04-05 (中文(台湾)).
- ^ 匪區教會財產 全被共匪沒收 慈善工作均陷停頓 宋瑋達報告匪區情形. 联合报. 1953-05-18 (中文(台湾)).
- ^ 應金銅礦務局邀請 宋瑋達女士 昨公開演講. 联合报. 1953-05-25 (中文(台湾)).
- ^ 10.0 10.1 宋瑋達女士回憶錄 徵求最佳書名揭曉 定名:紅劫歸來 明天起開始刊載. 联合报. 1953-04-28 (中文(台湾)).
- ^ 宋偉達女士回憶錄改名『紅劫餘生』. 联合报. 1953-06-04 (中文(台湾)).
- ^ 何振奋. 禁宮逃劫記 她脫離了馬步芳掌握. 联合报. 1961-05-10 (中文(台湾)).
- ^ 13.0 13.1 杨迪文. 希臘人宋瑋達 終老台灣 走過半個地球 八旬高齡的她生根於此 退休外交官朱正熊 也有同樣心境. 联合报. 2004-01-09 (中文(台湾)).
- ^ 好人好事代表 選出六十四位 定十五日接受表揚. 联合报. 1970-12-08 (中文(台湾)).