反斗英语2011

反斗英语2011》(英语:English Made Easy 2011)是由香港电台电视部制作的半小时语文教育资讯节目,于2011年期间制作及在亚洲电视本港台播出,讲解英语语法文化,是以英式英语为主,但也会介绍常用美式英语相应字词。为于2010年播映的《反斗英语》的续集,亦是2000年版本的改版。其后在2017年制作第三季《反斗英语2017》,职业英语运动赞助,在无线电视翡翠台港台电视31播出。

反斗英语2011
English Made Easy 2011
类型语文教育、教育资讯
主持Soler泰山梁颂康林二汶
节目顾问:香港中文大学英文系
语言粤语英语
集数30
制作
拍摄/制作年份2010、2011、2017
监制谢瑞芳
拍摄地点每集不同拍摄地区
制作公司香港电台电视部
无线电视翡翠台首播
播出日期2011年7月13日-9月14日、2017年5月30日至8月1日
播出时间逢星期三 19:00-19:30(连广告)
逢星期二 19:00-19:30(2017年版,连广告)
相关节目
相关节目正斗中文(2012年)
反斗普通话(2013年)
外部链接
官方网站

节目环节

主题单元剧

有别于后来的《正斗中文》,每一集的主题单元剧都有所不同,有时候会有两部。剧亦会有Soler客串演出,其中会介绍外国俚语、日常用语及熟语,而题材可能由其他电视剧或电影改编。例如第三集《特务爱装修》是根据《史密夫决战史密妻》改编,而《我老婆爱装修》是根据《冲上云霄》改编。在2017年版,题材是原创内容,Soler 的角色多是双男主角或男配角。

曲词鉴赏/听歌学讲

节目会根据主题挑选对应英语流行歌曲,无论古今,由Soler 演绎,然后负责曲词鉴赏及分析。例如第六集《有机情缘》选了琼尼·米歇尔 原唱的《Big Yellow Taxi》,当时Joni Mitchell旅行时,在绿油油的山林旁,竟然铺满停车场,成为旅游景点。在2017年版,会成为该集片尾曲。

Work Hard, Play Hard 做得又讲得(能用能说)

由泰山主持和饰演各行各业,以短剧解释各行各业的专用术语。

How They Talk 敲地托(粤语音译,英语怎么说)

由泰山主持,以街访形式,问外籍人士怎样用英语在不同场合的会话,例如讨价还价、搭讪、拒绝邀请等,也可能会带有地方用语。

You Know What? 唔讲你唔知(不说不闻)

林二汶梁颂康主持,以相声短剧形式,纠正林二汶的文法和翻译错误,或介绍委婉语

主题讲多句(再讨论主题)

高思哲在官网会以网志形式加插其他与主题有关的文章。[1]

Catch Me If You Can (英语捉伊人)/Dr. D 教室

2017年新单元,梁颂康博士以一个搭讪 Juliet (倪晨曦饰演)失败的 DiCaprio(杨岳桥声演)因为误解/误用谚语为例,让他明白对方谚语的意思。多在第一节的最后一个单元

Pronunciation, Intonation and Stress (讲好英文)

2017年新单元,梁颂康博士为观众纠正发音和发声方法。

The Sunshine Flower Shop (向日葵花店)

2017年新单元,店主郑融为有不同需要的常客(吴云甫黎纪君,各人分演三角)介绍适合送的,除了介绍花名,也会解读花语,以说明她的选择,但客人可能会再明确表示意思。例如郑融介绍葵百合给吴云甫饰演的爸爸,送给刚毕业的女儿,但后来才表明他的女儿只是小学毕业。多是第二节的第一个单元。

重播

反斗英语2011往后在教育电视时段不时重播。

反斗英语电台版

反斗英语电台版
其他名称English Made Easy
节目长度30分钟
国家/地区  香港
语言粤语英语
频道香港电台第二台
主持
梁颂康
罗曼颖
录制地香港电台
播出日期2011年7月2日 至 2011年9月24日
播出时间星期六晚上9点 至 晚上9点半
季数2
集数20
格式立体声
网址http://programme.rthk.hk/channel/radio/programme.php?name=radio1/ceu_pth&p=5945 反斗普通话电台版

反斗英语电台版是由2011年7月2日起,每星期六晚上9时至9时30分在香港电台第二台播放,题材是跟电视篇的主题一样,由中文大学英文系助理教授梁颂康和罗曼颖主持。[2] 内容以相声和字词复习形式呈现。

每集主题

集数 播映日期 主题
01 2011年7月25日 金童肉
02 2011年8月1日 我爱Lolita
03 2011年8月8日 特务爱装修
04 2011年8月15日 晴天雨天狂想天
05 2011年8月22日 乐与路
06 2011年8月29日 有机情缘
07 2011年9月22日 狗狗物语
08 2011年9月29日 百变天使
09 2011年9月7日 意外特警
10 2011年9月14日 父与子

参考资料

  1. ^ Johnny 醒你. [2013-08-30]. (原始内容存档于2015-12-31). 
  2. ^ 反斗英语 电台版