杰茜驾到 (第五季)
《俏妞报到》第五季（英语：New Girl Season 5）由伊莉莎白·梅莉薇瑟开创，在2016年1月3日至5月10日间于FOX首播，全季共22集。故事著眼于年轻人的两性议题，讲述古灵精怪的洁丝，在和尼克、施密特与温斯顿成为室友后，与闺蜜西西等五人展开探索群集单身生活之恋爱与职涯成长的生活趣事。
| 《俏妞报到》第五季 | |
|---|---|
| New Girl (Season 5) | |
 | |
| 主演 | |
| 国家／地区 |  美国 |
| 集数 | 22 |
| 播映 | |
| 首播频道 | FOX |
| 播出日期 | 2016年1月3日—5月10日 |
本季于2015年3月31日获得续订，[1]并在2016年4月12日续订第6季。[2]由于女主角柔伊·黛丝香奈怀孕的缘故，第5季的制作及拍摄提前在宣布续订前展开。[3]
演员阵容
主要演员
- 柔伊·黛丝香奈 饰演 “洁丝”卡·克里斯多佛·戴伊
- 杰克·约翰森 饰演 “尼克”拉斯·米勒
- 麦斯·格林菲尔德 饰演 施密特
- 雷默恩·莫里斯 饰演 温斯顿·毕夏普
- 汉娜·席梦 饰演 “西西”莉雅·帕雷克
特别客串
常设演员
集数
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 95 | 1 | 嬷嬷P Big Mama P | 艾琳·欧梅莉 | 柏克里·强森 | 2016年1月5日 | 5ATM03 | 3.33[4] |
|
西西和施密特邀请洁丝和尼克担任他们的伴娘与伴郎后，他们的第一项任务就是安排订婚派对。洁丝暗中邀请西西的母亲普莉兰卡和他们一同庆祝，欲给予西西惊喜，然而这时西西坦白自己并未向母亲透露有关与施密特的婚事。尼克误将一名印度女子当成西西的母亲，而施密特未等到西西开口，便从普莉兰卡那得知自己与西西的婚事并未获普莉兰卡的同意。洁丝得知订婚派对进行不顺利后，拖著受伤的身体来到会场，鼓励施密特，并试图让施密特受普莉兰卡的喜爱，但普莉兰卡最终仍未给予施密特与西西祝福，不过洁丝等好友们依旧在背后支持著并祝福两人。 客串：安娜·乔治 饰演 普莉兰卡、罗伯·里戈尔 饰演 大施密特、尼尔森·富兰克林 饰演 罗比、弗雷德·梅拉梅德 饰演 J·克朗凯特·维利-佛吉、莫娜·西秀迪亚 饰演 印度女子 | |||||||
| 96 | 2 | 佛列德怎么办？ What About Fred | 艾瑞克·艾普尔 | 麦特·法斯费尔德 艾力克斯·卡思博森 | 2016年1月12日 | 5ATM01 | 3.25[5] |
|
洁丝再次开始约会，但她却对约会对象佛列德毫无感觉，反倒是爱上了佛列德完美的双亲福利普与南西，也因此让情况变得更加复杂。尼克和施密特正式成为酒吧的共同所有人，然而两人对于经营酒吧的理念截然不同，在施密特的建议下，尼克开始扮起黑脸，甚至还开除了好友哈维尔，这让西西忍无可忍而带领同事罢工。温斯顿不认同洁丝冷落佛列德的行为，因此要洁丝与佛列德单独相处，然而洁丝发现平常安静害羞的佛列德，在开启说话开关后，便会开始喋喋不休地沉浸在自己的世界中。福利普与南西看穿温斯顿的心思，并替温斯顿解决恋爱上的难题，这也让温斯顿爱上了福利普夫妻而和洁丝合作。洁丝在说出自己喜欢福利普夫妇更胜佛列德后，福利普夫妇试图以友情来换取将佛列德销出去的机会，但洁丝最终还是无法接受佛列德。尼克最终选择以自己的经营理念管理酒吧，并期许有天能够有足够的金钱可以买下施密特的股份。 客串：纳西姆·帕杜雷德 饰演 艾莉·尼尔森、泰伦·基勒 饰演 佛列德、汤姆·里维拉 饰演 哈维尔、茱莉·哈格提 饰演 南西、亨利·温克勒 饰演 福利普 | |||||||
| 97 | 3 | 陪审员 Jury Duty | 川特·欧当诺 | 贾许·梅尔穆 妮娜·普卓德 | 2016年1月19日 | 5ATM02 | 2.95[6] |
|
洁丝相信担任陪审员是一项殊荣，也很期待向法庭报到，但就在最后一刻，她接到电话通知，要她在福斯特校长因摔倒而养伤期间担任代理校长，这让她改变了想法，并试图逃脱陪审员责任。西西把公寓弄得一团乱，让尼克忍到了极限，两人的战争一触及发。洁丝刻意表现不佳，好让自己从陪审团中抽身，但丹尼尔的话，说服了洁丝坦承自己对国家司法的热忱，殊不知，这次他们审议的案子将是件谋杀案，因此陪审员们必须与外界隔离一个月。尼克坦承自己确实因西西瓜分他与施密特相处的时间而有些嫉妒，而西西则是对尼克比自己更了解施密特一事感到吃醋，但为了施密特，两人都决定退让一步，这使看见自己最爱的两人争吵而深感伤心的施密特感到高兴。 客串：约翰·赵 饰演 丹尼尔·格兰特、柯蒂斯·阿姆斯壮 饰演 福斯特校长、托尼·阿门多拉 饰演 帕斯瓜法官 | |||||||
| 98 | 4 | 女孩不在家 No Girl | 伊莉莎白·梅莉薇瑟 | 劳勃·罗索尔 | 2016年1月26日 | 5ATM04 | 2.84[7] |
|
身为伴郎的尼克提议远赴日本东京举办施密特的单身派对，但他们需要经费，同时又不想邀厌恶的有钱老友塔德出资。由于洁丝离家担任陪审员，尼克便将公寓房间出租当民宿，以分摊施密特即将到来的单身派对花费。温斯顿怀疑凯西背著他偷吃，因此急需洁丝的意见，而答应替洁丝照顾室友们的西西决定帮助温斯顿，结果却意外导致温斯顿与凯西分手。施密特受不了房客们的行为，而打电话给塔德求金援，而无法筹到钱的尼克最终也妥协，但面对塔德对尼克无理的要求，施密特宁可保护尼克也不要塔德的钱。温斯顿要西西欺骗凯西自己车祸身亡，这使西西相当犹豫，但当西西发现凯西真的背叛温斯顿后，两人狠狠整了凯西一顿。 未登场：柔伊·黛丝香奈 饰演 洁丝·戴伊 客串：史蒂芬·兰纳兹西 饰演 塔德·普伦斯、弗雷德·阿米森 饰演 布兰登、apl.de.ap 饰演 自己、科蕾西·克莱门斯 饰演 凯西、松村艾丽 饰演 久美子、史帝夫·孟罗 饰演 汤姆·麦奎德、克萝伊·诺埃尔 饰演 克莉丝多·麦奎德 | |||||||
| 99 | 5 | 鲍伯、卡萝、尼克与施密特 Bob & Carol & Nick & Schmidt | 杰克·约翰森 | 劳勃·罗索尔 | 2016年2月2日 | 5ATM05 | 2.94[8] |
|
尼克的表哥夫妻档鲍伯与卡萝来到洛杉矶，而尼克怀疑两人是来向自己要钱，实际上则是需要尼克提供精子，这让施密特相当期待看见尼克的孩子。温斯顿陪伴西西前去挑选婚纱，结果两人因酒精的作祟而选了件极丑的婚纱礼服。鲍伯夫妻因付不起医疗费而放弃人工受孕，于是鲍伯提议尼克与卡萝发生关系，好做人成功，但尼克最终放弃了此怪异的选择，这让施密特相当失望，但尼克相信总有一天能够拥有自己的孩子。经历一番努力，婚纱仍然无法退货，但在经历此事后，西西了解到温斯顿非常重视她这个朋友，因此邀请温斯顿身兼她的伴娘。 未登场：柔伊·黛丝香奈 饰演 洁丝·戴伊 客串：比尔·博尔 饰演 鲍伯、蕾宁·巴罕 饰演 卡萝、贝丝·多佛 饰演 辛西亚 | |||||||
| 100 | 6 | 新成员蕾根 Reagan | 川特·欧当诺 | 金·罗森史塔克 | 2016年2月9日 | 5ATM06 | 3.10[9] |
|
施密特醋意大发，时时对接近西西的客人感到威胁，而艾莉认为以尼克与温斯顿的年纪来说，不该再幻想能遇上产生怦然心动感觉的女性。尼克在医院遇上美艳的药物销售员蕾根，并对其一见钟情，因此向不满现居的蕾根提供住宿房间。蕾根来到公寓参观时，和西西相认，而得知两人曾有过一段情的施密特一时无法接受。施密特严重的醋意让西西无法承受，而在蕾根的提点下，施密特意识到是内心觉得自己配不上西西的想法在作祟，于是他决定不再害怕，并信任西西。尼克发现蕾根就是能够让自己怦然心动的那个她，因此和室友们说服蕾根搬进公寓，让她融入这班朋友们。 未登场：柔伊·黛丝香奈 饰演 洁丝·戴伊 特别客串：梅根·福克斯 饰演 蕾根 客串：纳西姆·帕杜雷德 饰演 艾莉·尼尔森 | |||||||
| 101 | 7 | 假发 Wig | 克莉丝汀·歌宁 | 大卫·菲尼 | 2016年2月16日 | 5ATM07 | 2.80[10] |
|
尼克视蕾根如女神般，而不敢与蕾根处在同一个空间，因此总是跑进施密特的房间，这让施密特与西西不堪其扰。蕾根总是婉拒大伙们的邀请，这使温斯顿非常介意而试图接近蕾根。施密特与西西向尼克谎称蕾根戴假发，这让尼克对蕾根的幻想破灭，但此举却未阻止尼克进入施密特的房间。温斯顿发现蕾根有个想分手的女友卡蜜拉，但蕾根却不知该如何提分手，同时，蕾根亦因为总是四处奔走而不愿与人深交。尼克闯入蕾根的房间东翻西找，试图翻出蕾根的秘密，而西西发现了蕾根居然有利用假身分的嫌疑，但随后便由蕾根澄清此为工作需求。蕾根拜托温斯顿替她与卡蜜拉分手，以换取与大伙们吃饭，然而卡蜜拉却来到公寓，与蕾根正面相视，在不得已的情况下，蕾根决定接受温斯顿的意见，将自己真实的感觉道出。 未登场：柔伊·黛丝香奈 饰演 洁丝·戴伊 特别客串：梅根·福克斯 饰演 蕾根 客串：可莉雅·杜瓦 饰演 卡蜜拉 | |||||||
| 102 | 8 | 决定 The Decision | 川特·欧当诺 | 拉夫·罗克 | 2016年2月23日 | 5ATM08 | 2.68[11] |
|
尼克与温斯顿对任何事总是犹豫不决，这让蕾根相当受不了，因此向两人提供一夜情的机会，试图让两人从中学习如何做出决定。施密特与西西展开找寻结婚会场的行动，然而却处处碰壁，甚至还必须与敌友班杰明展开争夺饭店结婚会场的战争。尼克与温斯顿争夺著与蕾根缠绵的机会，然而在蕾根与尼克的提点下，温斯顿发现自己爱上了艾莉，但艾莉却已有了男友，而尼克亦发觉自己并不想要和蕾根只是一夜情关系。 未登场：柔伊·黛丝香奈 饰演 洁丝·戴伊 特别客串：梅根·福克斯 饰演 蕾根 客串：纳西姆·帕杜雷德 饰演 艾莉·尼尔森、大卫·内赫 饰演 班杰明、安洁拉·川博 饰演 咪咪、托尼·卡佛列罗 饰演 飞利浦 | |||||||
| 103 | 9 | 热浪 Heat Wave | 艾琳·欧梅莉 | 麦特·法斯费尔德 艾力克斯·卡思博森 | 2016年3月1日 | 5ATM09 | 2.62[12] |
|
洛杉矶受到热浪侵袭，而蕾根买了一台空气调节机置于房间，并邀请大伙们一同享受，但固执的尼克却坚持待在客厅使用他自制的电风扇群。西西因害怕自己毁了担任播报员的梦想职，因此不打算参加试镜，而施密特亦不想给予西西压力，但温斯顿却认为施密特应该鼓励并推动西西勇敢追梦。尼克的固执与口是心非让蕾根无法忍受，因此试图刺激尼克以说出实话，结果两人的纷争却意外导致公寓跳电。在温斯顿的督促下，施密特决定逼迫西西前去参加试镜，而西西亦从中了解到自己必须要更加有自信。蕾根与尼克终于修好了4D的跳电问题，结果却因遇上老鼠而不小心切断整栋公寓的电力，在惊吓的尼克苏醒后，蕾根逼迫他面对内心的感受，并承认他对自己的迷恋。 未登场：柔伊·黛丝香奈 饰演 洁丝·戴伊 特别客串：梅根·福克斯 饰演 蕾根 客串：史提夫·阿吉 饰演 流浪戴夫 | |||||||
| 104 | 10 | 鸡皮疙瘩 Goosebumps Walkaway | 川特·欧当诺 | 柏克里·强森 | 2016年3月8日 | 5ATM10 | 2.65[13] |
|
洁丝终于回来了，而尼克与蕾根发展出情愫，但蕾根却告别在即。施密特与西西决定参加温斯顿加入的跳舞聚会，然而事事要求完美的施密特，却希望有一名专业的跳舞老师可以教导他“真正”的舞步。尼克打算对蕾根说出一句足以让她“鸡皮疙瘩”的告别台词，试图让蕾根回味无穷。洁丝对陪审团中的一名陪审员一见钟情，并试著找出他的真实身分。蕾根表面对结束与尼克的感情感到丝毫不在意，但实际上却真心爱上了尼克，而洁丝建议蕾根对尼克说出心底话。施密特因幼时被嘲笑的记忆而坚持做好做满，但温斯顿要施密特学会不再受他人的眼光影响，并给予自我肯定。洁丝受邀上节目访谈，而她终于和暗恋的陪审员搭上线，看见洁丝勇敢与真诚的举动，蕾根与尼克决定对彼此坦承内心的感觉。 特别客串：梅根·福克斯 饰演 蕾根 客串：狄米崔·马丁 饰演 陪审员237B／盖瑞、丹尼尔·瑞尔登 饰演 艾伦·塔德 | |||||||
| 105 | 11 | 公寓 The Apartment | 克莉丝汀·歌宁 | 妮娜·普卓德 | 2016年3月15日 | 5ATM11 | 2.30[14] |
|
西西将正式从原本的公寓搬出，这让她开始恐慌，亦对即将走到结婚这一步感到害怕。温斯顿无法忍受艾莉总是提起自己的男友，这让他决定更换伙伴，使得艾莉既不解又生气。酒吧常有一名暴露狂现身，尼克对此感到习以为常，但施密特却不这么认为，并决定报警处理。代理校长贝琪总是将工作丢给洁丝，使得洁丝难以负荷，同时，洁丝亦需协助西西整理家当。虽然温斯顿的新伙伴邓斯顿是个好人，但并未互相互补的两人，使得办案变得蹩脚，而在尼克与施密特的建议下，温斯顿决定重新与艾莉搭档，但他仍未能说出自己对艾莉的情感。面对西西的恐慌，洁丝说服西西和施密特深谈，而施密特表明自己也对此感到害怕，但他会牵著西西的手，陪伴在西西身旁。最后，洁丝决定不再替贝琪做事而辞职，并与西西一同缅怀两人初到洛杉矶时的回忆，亦告别西西的公寓。 客串：伊莉莎白·柏克莉 饰演 贝琪·卡维塔皮、蕾贝卡·里德 饰演 娜蒂雅、山姆·理查德森 饰演 邓斯顿、纳西姆·帕杜雷德 饰演 艾莉·尼尔森 | |||||||
| 106 | 12 | 决定日 D-Day | 麦可·舒兹 | 贾许·梅尔穆 | 2016年3月22日 | 5ATM12 | 2.25[15] |
|
来到婚礼的“决定日”，施密特必须处理好结婚事宜，而因为西西成为加油站电视播报员，于是由洁丝代替西西协助施密特。尼克与温斯顿对对方工作的重要度起了争议，于是他们决定参与对方的工作，好定夺谁的工作较为重要。洁丝受不了要求极高的施密特，因此哄一夜未眠的施密特入睡后，开始完成施密特与西西的结婚事宜，而洁丝亦与酒庄老板盖文产生情愫。温斯顿虽然无法搞定酒吧的工作，但警察一职却极具危险性，这不得不让尼克认输，但在艾莉的提点下，温斯顿意识到即便警察工作的重要度胜过酒吧老板，但身为尼克朋友的他，亦得肯定尼克的成长。施密特得知洁丝与盖文看对眼后发狂，并道出盖文即为自己不称职的父亲，而盖文发现施密特为洁丝的室友后，他终于鼓起勇气向施密特为自己过往的行为道歉，并相信施密特可以成为比自己更好的人，而施密特也邀请盖文出席婚礼，欲给予盖文改过自新的机会。 客串：纳西姆·帕杜雷德 饰演 艾莉·尼尔森、史提夫·伯格 饰演 起司、汤姆·里维拉 饰演 哈维尔、彼得·葛兰杰 饰演 盖文 | |||||||
| 107 | 13 | 又见山姆 Sam, Again | 史提夫·威尔区 | 伊森·山德勒 阿德利安·温纳 | 2016年3月29日 | 5ATM13 | 2.21[16] |
|
洁丝非常想进入榕树谷学院教学，然而她却发现带领她实习的珍娜薇芙的男友竟是山姆。施密特将有一个重要的简报，因此他将生病的尼克隔离，结果却发现西西亦遭到尼克传染。洁丝决定修补和山姆与珍娜薇芙之间尴尬的三人关系，以获得梦寐以求的工作，而在了解过往事件后，珍娜薇芙认为山姆与尼克必须为彼此的过错作个了结。温斯顿因尚未放下艾莉而假装生病，企图被隔离以逃避新约会，但在西西的提点下，温斯顿了解到世上不会再有第二个艾莉，因此他必须向前看。尼克随便的道歉方式让山姆再次忍不住又捶了尼克的喉咙，使得情况越变越糟，而洁丝决定以教学生的方式让尼克与山姆正视自己内心的感受，虽然山姆与珍娜薇芙最终以分手收场，但珍娜薇芙对洁丝处理的方式相当满意，亦同意让洁丝成为榕树谷学院教师。最后，施密特还是被传染感冒而毁了表现的机会，至于洁丝则再次向山姆道歉，但却被山姆狠狠的拒绝。 客串：露茜·彭奇 饰演 珍娜薇芙、柯蒂斯·阿姆斯壮 饰演 福斯特校长、吉莲·薇格曼 饰演 金姆、大卫·瓦尔顿 饰演 山姆 | |||||||
| 108 | 14 | 300英尺 300 Feet | 川特·欧当诺 | 苏菲亚·里尔 | 2016年4月12日 | 5ATM14 | 2.65[17] |
|
洁丝仍想修补自己与山姆的关系，试图让山姆放下对自己的恨，然而此时她却收到山姆对她下的限制令。一间由康妮所有的新酒吧开幕，此危及了尼克的生计，而他误会康妮在他们的店里搞破坏，因此和施密特恶整了康妮的酒吧。洁丝试图证明自己并非危险人物，却阴错阳差搭上了山姆的车，并引来混乱。康妮发现尼克与施密特的恶作剧后，决定反整他们的酒吧，这让尼克与施密特开始紧张，同时，尼克发现施密特似乎没有那么爱他们所拥有的酒吧。尼克决定向康妮示好，而施密特表明自己对酒吧的投资也等同于是对尼克的投资，表示自己相信尼克。山姆坦承自己对洁丝又爱又恨，而洁丝亦忘不了山姆，而在温斯顿的提醒下，山姆意识到或许两人别再相见是最明智的决定，但洁丝不想就此放弃这段感情，而山姆也决定再陪洁丝疯狂一次。 客串：碧西·飞利浦 饰演 康妮、大卫·瓦尔顿 饰演 山姆 | |||||||
| 109 | 15 | 杰夫·戴伊 Jeff Day | 杰伊·钱德拉萨卡 | 乔·温格特 | 2016年4月19日 | 5ATM15 | 2.09[18] |
|
洁丝打算买辆新车，但销售员比利却以性别嘲弄洁丝，这让洁丝相当生气而决定创造一名男性－杰夫·戴伊好获得更好的待遇，同时，尼克与山姆依旧看对方不顺眼，这让洁丝相当烦躁。温斯顿的军人女友朗达经常恶作剧，深怕婚礼也将遭到破坏的施密特与西西，试图深入了解朗达，但温斯顿与朗达持续的恶作剧让两人不得不决定收回温斯顿携伴参加婚礼的资格。由于山姆正在开刀，于是洁丝拜托尼克假扮成杰夫·戴伊，好完成汽车交易，然而自认可以搞定比利的尼克却被比利的话术迷惑，得知此事的山姆立即赶到，并和尼克互争功劳与能力，这让洁丝相当受不了而决定给予尼克、山姆与比利等男士见识女权的威力。温斯顿和朗达决定以登记结婚作为恶作剧，这让大伙们满是疑惑，而朗达因紧急任务而未能如期与温斯顿离婚。 客串：索妮瓜·马丁-葛林 饰演 朗达、伊恩·罗伯兹 饰演 比利、大卫·瓦尔顿 饰演 山姆 | |||||||
| 110 | 16 | 头盔 Helmet | 乔许·格林鲍姆 | 莎拉·妮娃妲·史密斯 | 2016年4月19日 | 5ATM18 | 1.75[18] |
|
在山姆渐渐接受尼克存在的这时，洁丝做了一个关于尼克的春梦，这扰乱了她的思绪。温斯顿和施密特一同与艾莉及其男友崔普共餐，而得知崔普是动物演员经纪人的温斯顿，决定将爱猫佛格森推荐给崔普。洁丝决定丢弃尼克给予自己的东西，好整理混乱的思绪，而发现洁丝扔弃他赠送的头盔的尼克，得知洁丝做了一个有关自己的春梦。佛格森不受崔普的赏识，而施密特说服温斯顿带著格佛森直接去参加试镜。洁丝在与尼克争论时，带上了头盔却拔不下来，这让准备前去见山姆家长的洁丝相当紧张，同时亦发现原来此头盔是尼克父亲华特赠送给尼克的，因此放弃了破坏它的想法。佛格森深受选角导演的赏识，这让懊恼的崔普道出自己早就对温斯顿的存在感到威胁，使得温斯顿意识到自己对艾莉来说，亦是个重要的人物，同时他也决定支持艾莉爱著崔普的心。尼克不想再阻碍洁丝与山姆的恋情，因此决定破坏头盔，好让洁丝赴约，而见到洁丝现身的山姆感到开心，洁丝亦将头盔残块表框起来让尼克缅怀。 客串：纳西姆·帕杜雷德 饰演 艾莉·尼尔森、史提夫·阿吉 饰演 流浪戴夫、雷甘·伯恩斯 饰演 选角导演、卡尔·佩恩 饰演 崔普、大卫·瓦尔顿 饰演 山姆 | |||||||
| 111 | 17 | 公路之旅 Road Trip | 川特·欧当诺 | 诺亚·加芬柯 | 2016年4月26日 | 5ATM17 | 2.42[19] |
|
一名闯红灯的男子托比对向他按喇叭的施密特大吼，这让施密特决定硬起来，并决定放弃日本东京选择前往拉斯维加斯作为单身派对地点。展开公路之旅的男士们，来到了一间位在荒漠的酒吧，然而施密特却挑起了纷争，并引起一场打斗。温斯顿整趟旅途都挂念著艾莉，并试图得知艾莉是否已恢复单身，而大伙们要温斯顿建立对自我的信心，并勇敢向恢复单身的艾莉表白。施密特试著表现出男子气概的一面，为的是证明自己也能保护西西，但尼克认为施密特从大学便一直待在他身边，帮助及照料他，这就有足够的资格证明施密特会是个好丈夫。 客串：罗伯·里戈尔 饰演 大施密特、尼尔森·富兰克林 饰演 罗比、弗雷德·梅拉梅德 饰演 J·克朗凯特·维利-佛吉、派翠克·布兰莫 饰演 尘沙、亚伦·贝尔 饰演 托比 | |||||||
| 112 | 18 | 放松日 A Chill Day In | 艾琳·欧梅莉 | 莎拉·泰普史考特 | 2016年4月26日 | 5ATM18 | 1.87[19] |
|
在男士们出发展开公路之旅后，洁丝和西西开始享受他们的“大麻放松日”。施密特的母亲露易丝寄了一个面包机至公寓，以作为施密特的结婚礼物，然而露易丝在卡片上揶揄西西的话语让西西相当生气，因此洁丝与西西砸烂了面包机，随后施密特便打来表示对收到第一份礼物感到兴奋，这使洁丝与西西相当慌张。洁丝与西西来到商店并巧遇了艾莉，而两人试图更换或购买新的面包机，却因无库存缘故，而决定偷取展示品。崔普忙于工作而推迟艾莉的警察纪念日晚餐，导致两人感情触礁，这让洁丝误以为艾莉和崔普分手而告知温斯顿。店员发现洁丝等人偷取了展示品后，将三人关进卖场监狱，而三人设法逃脱后，洁丝脱口说出温斯顿喜欢艾莉一事。艾莉向洁丝陈清自己并未分手，此时男士们归来，而温斯顿便立刻向艾莉告白，但艾莉拒绝了温斯顿，不过就在得知温斯顿记得她当上警察的纪念日后，艾莉吻了温斯顿。随后，一群猛男将大伙们绑架至一台货车上，并揭示原来是娜蒂雅为西西举办了一个疯狂的单身派对。 客串：纳西姆·帕杜雷德 饰演 艾莉·尼尔森、尼尔森·富兰克林 饰演 罗比、弗雷德·梅拉梅德 饰演 J·克朗凯特·维利-佛吉、蕾贝卡·里德 饰演 娜蒂雅、麦可·派翠克·麦吉尔 饰演 卖场警卫、卡尔·佩恩 饰演 崔普 | |||||||
| 113 | 19 | 婚纱 Dress | 川特·欧当诺 | 大卫·菲尼 贾许·梅尔穆 | 2016年5月3日 | 5ATM19 | 2.27[20] |
|
洁丝仍然未能搞定西西的婚纱，为了获得创作灵感，施密特向洁丝介绍了他在公司里的“秘密空间”－男生厕所。温斯顿与艾莉展开秘密恋情，殊不知，两人亲热的画面意外被同事丹尼尔斯给撞见。金姆发现施密特忙于婚事而疏于工作后，向施密特提出警告，于是施密特谎称出没于公司的洁丝是临时员工。温斯顿与艾莉希望丹尼尔斯能够替两人的恋情保守秘密，虽然丹尼尔斯心地善良，但因赌瘾关系而向温斯顿与艾莉索要金钱，不甘被勒索的艾莉决定公开两人的关系。金姆意外发现施密特的“桃花源”，并开除了施密特，而洁丝以让金姆的孩子进入榕树谷学院为条件，换取施密特复职的机会。最后，洁丝意外的获得重制婚纱的灵感，并获得大伙们的赞赏。 客串：纳西姆·帕杜雷德 饰演 艾莉·尼尔森、格雷格·克罗默 饰演 丹尼尔斯、吉莲·薇格曼 饰演 金姆、罗伯特·克雷格海德 饰演 警长 | |||||||
| 114 | 20 | 原件退回 Return to Sender | 罗斯·艾尔索布鲁克 | 薇萝妮卡·麦卡锡 | 2016年5月3日 | 5ATM20 | 1.88[20] |
|
山姆的生日到来，洁丝打算了解山姆的朋友们，然而这时出现了一名与山姆关系相当亲密的女子黛安，这使洁丝开始对黛安提高警觉。尼克发现盖文再次出现在施密特身旁，为防止过往事件重演，尼克对盖文提高戒心。洁丝在接受西西的建议后，在黛安面前宣誓对山姆的主权，结果洁丝却不小心被食物噎到，并被黛安救了一命。觉得自己的行为非常幼稚的洁丝私下向黛安道歉，而黛安坦承了自己暗恋山姆许久，并曾寄了一封告白情书给山姆，以为山姆回绝自己而没回信的黛安，早前才收到“原件退回”的信，这让相信浪漫爱情故事的洁丝相当感动，但却又不知如何是好。盖文约好与施密特晚餐，而尼克私下要求盖文向他保证不会再像之前那样给与施密特希望，却又食言。洁丝原本打算按黛安的请求将情书毁掉，但在西西的提醒下，洁丝知道这并不是她的作风，因此她说服黛安向山姆说出自己的心意。在约定时间过了一小时后，不见盖文踪影的尼克现身并安慰了施密特，就在两人准备离开时，盖文现身，并表示自己不希望施密特在废弃屠宰场举办婚礼，于是替施密特要回了订金，并邀请施密特至自己的葡萄庄园举行婚礼。最后，在洁丝以为山姆选择了黛安时，山姆只确定了与黛安过往的情愫，并选择了洁丝。 客串：大卫·瓦尔顿 饰演 山姆、凯特琳·菲茨杰拉德 饰演 黛安、彼得·葛兰杰 饰演 盖文 | |||||||
| 115 | 21 | 婚礼前夕 Wedding Eve | 川特·欧当诺 | 妮娜·普卓德 金·罗森史塔克 | 2016年5月10日 | 5ATM21 | 2.34[21] |
|
在婚礼前夕的晚餐时刻结束后，施密特发现装有自己敬酒誓词的随身碟不见了，并在确定随身碟坏掉后，施密特与尼克等人试著写出完美的新誓词。温斯顿称赞艾莉美得如新娘一般，却让两人陷入尴尬，随后艾莉便立即返家，这让温斯顿相当慌张。洁丝发现山姆的外套下有个戒指，这让洁丝误以为山姆打算向自己求婚，但洁丝似乎有些迟疑并逃避著山姆。教练终于回到洛杉矶并与大伙们狂欢，而教练在知悉温斯顿的窘境后，即说服温斯顿向艾莉说明白，而来到艾莉家的温斯顿才发现原来艾莉是食物中毒，导致不想让人看见自己脆弱的样子，同时，两人也对彼此表白了爱著对方的心意。洁丝道出自己无法接受山姆的求婚，而山姆则告诉洁丝其发现自己无法忘怀黛安，同时，两人发现戒指原来是露易丝与苏珊的，而得知此事的施密特，也决定接受自己有个“新妈妈”。西西看著施密特将有两个妈妈给予他祝福，但她的母亲却到最后一刻都未现身而感到伤心，这让施密特决定暗中前往波特兰迎接普莉兰卡。至于洁丝与山姆在互相告别彼此后，山姆说出洁丝之所以不能接受自己的求婚，是因为尼克的缘故。 特别客串：小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练、梅根·福克斯 饰演 蕾根 客串：纳西姆·帕杜雷德 饰演 艾莉·尼尔森、诺拉·邓恩 饰演 露易丝、金·韦恩斯 饰演 苏珊、大卫·瓦尔顿 饰演 山姆 | |||||||
| 116 | 22 | 迟来的婚礼 Landing Gear | 艾琳·欧梅莉 | 拉夫·罗克 | 2016年5月10日 | 5ATM22 | 2.17[21] |
|
终于来到施密特与西西的大喜之日，然而施密特正在准备前往波特兰的飞机上，企图说服西西的母亲普莉兰卡出席婚礼，结果他却被困在尚在停机坪的飞机上，注定错失他的婚礼。普莉兰卡意外现身婚礼，并被施密特过去固定每周一则的留言给感动，而决定祝福施密特和西西。蕾根来到洛杉矶，并担任尼克的女伴，然而尼克和蕾根都不敢对对方说出内心的想法，使得两人的关系既尴尬又裹足不前。在洁丝的帮助下，蕾根决定接受与尼克发展男女朋友关系，而尼克亦决定跟随蕾根前往纽奥良，洁丝虽然祝福尼克，但内心似乎又因为有些在乎尼克而感到失落。施密特终于在凌晨回到公寓，而大伙们为他在公寓重新举办了婚礼，而施密特和西西也在众人的祝福与欢呼下，喜结连理。 特别客串：小戴蒙·韦恩斯 饰演 教练、梅根·福克斯 饰演 蕾根 客串：梅瑾·拉斯 饰演 小梅、诺拉·邓恩 饰演 露易丝、金·韦恩斯 饰演 苏珊、安娜·乔治 饰演 普莉兰卡、尼尔森·富兰克林 饰演 罗比、蕾贝卡·里德 饰演 娜蒂雅、索诺·夏 饰演 空服员、玛莉·凯特·史雀哈德 饰演 贝姿、彼得·葛兰杰 饰演 盖文 | |||||||
收视率
| 总集数 | 集数 | 标题 | 播出日期 | 收视／份额 （18–49岁） |
收视 （百万） |
DVR （18–49岁） |
DVR收视 （百万） |
加总 （18–49岁） |
总收视 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 95 | 1 | 嬷嬷P（Big Mama P） | 2016年1月5日 | 1.4/5 | 3.33[4] | 0.8 | 1.24 | 2.2 | 4.57[22] |
| 96 | 2 | 佛列德怎么办？（What About Fred） | 2016年1月12日 | 1.5/5 | 3.25[5] | 0.6 | 1.09 | 2.1 | 4.34[23] |
| 97 | 3 | 陪审员（Jury Duty） | 2016年1月19日 | 1.3/4 | 2.95[6] | 0.8 | 1.29 | 2.1 | 4.24[24] |
| 98 | 4 | 女孩不在家（No Girl） | 2016年1月26日 | 1.2/4 | 2.84[7] | 0.8 | 1.29 | 2.0 | 4.13[25] |
| 99 | 5 | 鲍伯、卡萝、尼克与施密特（Bob & Carol & Nick & Schmidt） | 2016年2月2日 | 1.4/5 | 2.94[8] | 0.7 | 1.14 | 2.1 | 4.08[26] |
| 100 | 6 | 新成员蕾根（Reagan） | 2016年2月9日 | 1.4/5 | 3.10[9] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 101 | 7 | 假发（Wig） | 2016年2月16日 | 1.2/4 | 2.80[10] | 0.7 | TBD | 1.9[27] | TBD |
| 102 | 8 | 决定（The Decision） | 2016年2月23日 | 1.2/4 | 2.68[11] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 103 | 9 | 热浪（Heat Wave） | 2016年3月1日 | 1.2/4 | 2.62[12] | 0.8 | TBD | 1.9[28] | TBD |
| 104 | 10 | 鸡皮疙瘩（Goosebumps Walkaway） | 2016年3月8日 | 1.2/4 | 2.65[13] | 0.7 | TBD | 1.9[29] | TBD |
| 105 | 11 | 公寓（The Apartment） | 2016年3月15日 | 1.0/4 | 2.30[14] | 0.7 | 1.06 | 1.7 | 3.37[30] |
| 106 | 12 | 决定日（D-Day） | 2016年3月22日 | 1.0/4 | 2.25[15] | 0.6 | 1.05 | 1.6 | 3.30[31] |
| 107 | 13 | 又见山姆（Sam, Again） | 2016年3月29日 | 0.9/3 | 2.21[16] | 0.8 | 1.21 | 1.7 | 3.41[32] |
| 108 | 14 | 300英尺（300 Feet） | 2016年4月12日 | 1.1/4 | 2.65[17] | 0.7 | TBD | 1.8[33] | TBD |
| 109 | 15 | 杰夫·戴伊（Jeff Day） | 2016年4月19日 | 0.9[18]/3[34] | 2.09[18] | 0.7 | 1.07 | 1.6 | 3.16[35] |
| 110 | 16 | 头盔（Helmet） | 0.8[18]/3[34] | 1.75[18] | TBD | TBD | TBD | TBD | |
| 111 | 17 | 公路之旅（Road Trip） | 2016年4月26日 | 1.0/4 | 2.42[19] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 112 | 18 | 放松日（A Chill Day In） | 0.8/3 | 1.87[19] | TBD | TBD | TBD | TBD | |
| 113 | 19 | 婚纱（Dress） | 2016年5月3日 | 1.0/4 | 2.27[20] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 114 | 20 | 原件退回（Return to Sender） | 0.9/3 | 1.88[20] | TBD | TBD | TBD | TBD | |
| 115 | 21 | 婚礼前夕（Wedding Eve） | 2016年5月10日 | 1.1/4 | 2.34[21] | TBD | TBD | TBD | TBD |
| 116 | 22 | 迟来的婚礼（Landing Gear） | 1.0/4 | 2.17[21] | TBD | TBD | TBD | TBD | |
| 平均 | 1.1[36] | 2.64[37] | 0.7[38] | 1.11[39] | 1.9[38] | 3.75[39] | |||
评价
奖项
| 年度 | 大奖 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | 人民选择奖 | 最喜爱公共电视网喜剧类影集奖 | 提名 | |
| 最喜爱喜剧类电视女演员奖 | 柔伊·黛丝香奈 | 提名 | ||
| 女性形象网路奖 | 最佳电视女制作人奖 | 伊莉莎白·梅莉薇瑟、凯瑟琳·波普、艾琳·欧梅莉、丹妮儿·桑切兹·威兹佐 | 提名 | |
| Poppy Awards | 喜剧类最佳男配角奖 | 雷默恩·莫里斯 | 获奖 | |
参考资料
- ^ Bibel, Sara. 'New Girl' Renewed by FOX for Season 5. TV by the Numbers. 2015-03-31 [2015-03-31]. （原始内容存档于2016-06-02）.
- ^ Ausiello, Michael. New Girl Renewed for Season 6. TVLine. 2016-04-12 [2016-04-12]. （原始内容存档于2019-05-15）.
- ^ Roots, Kimberly. 'New Girl' Star Zooey Deschanel Pregnant — Will Pregnancy Be Written Into Series?. TVLine. 2015-01-29 [2015-04-17]. （原始内容存档于2015-04-26）.
- ^ 4.0 4.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: 'NCIS' and ‘NCIS: New Orleans’ adjust up. TV by the Numbers. 2016-01-06 [2016-01-06]. （原始内容存档于2016-07-11）.
- ^ 5.0 5.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: 'New Girl' adjusts up, 'Hollywood Game Night' adjusts down. TV by the Numbers. 2016-01-13 [2016-01-13]. （原始内容存档于2016-01-16）.
- ^ 6.0 6.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Chicago Fire’ and ‘Hollywood Game Night’ adjust up. TV by the Numbers. 2016-01-21 [2016-01-21]. （原始内容存档于2016-01-21）.
- ^ 7.0 7.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Chicago Med’ adjusts up. TV by the Numbers. 2016-01-27 [2016-01-27]. （原始内容存档于2016-01-28）.
- ^ 8.0 8.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Muppets’ adjusts up, ‘iZombie’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-02-03 [2016-02-03]. （原始内容存档于2016-02-04）.
- ^ 9.0 9.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Muppets,’ ‘iZombie,’ ‘NCIS: New Orleans’ and ‘Grinder’ all adjust down. TV by the Numbers. 2016-02-10 [2016-02-10]. （原始内容存档于2016-02-12）.
- ^ 10.0 10.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Hollywood Game Night’ and ‘iZombie’ adjust down. TV by the Numbers. 2016-02-18 [2016-02-18]. （原始内容存档于2016-02-19）.
- ^ 11.0 11.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Agent Carter’ adjusts up. TV by the Numbers. 2016-02-24 [2016-02-24]. （原始内容存档于2016-02-26）.
- ^ 12.0 12.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘New Girl’ adjusts up. TV by the Numbers. 2016-03-02 [2016-03-02]. （原始内容存档于2016-03-02）.
- ^ 13.0 13.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Limitless’ and ‘NCIS: New Orleans’ rerun adjust up. TV by the Numbers. 2016-03-09 [2016-03-09]. （原始内容存档于2016-03-09）.
- ^ 14.0 14.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘Crowded’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-03-16 [2016-03-16]. （原始内容存档于2016-03-16）.
- ^ 15.0 15.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up. TV by the Numbers. 2016-03-23 [2016-03-23]. （原始内容存档于2016-03-26）.
- ^ 16.0 16.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up, ‘Chicago Fire’ and ‘Beyond the Tank’ adjust down. TV by the Numbers. 2016-03-30 [2016-03-30]. （原始内容存档于2016-04-02）.
- ^ 17.0 17.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up, ‘Game of Silence’ and ‘Beyond the Tank’ adjust down. TV by the Numbers. 2016-04-13 [2016-04-13]. （原始内容存档于2016-04-14）.
- ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 Metcalf, Mitch. UPDATED: SHOWBUZZDAILY’s Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 4.19.2016. ShowBuzzDaily. 2016-04-20 [2016-04-20]. （原始内容存档于2018-11-18）.
- ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Voice’ adjusts up, ‘Containment’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-04-27 [2016-04-27]. （原始内容存档于2016-05-01）. 引用错误：带有name属性“5.17-5.18”的
<ref>标签用不同内容定义了多次 - ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘The Flash’ and ‘Beyond the Tank’ adjust up, ‘The Real O’Neals’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-05-04 [2016-05-04]. （原始内容存档于2016-05-04）.
- ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘NCIS’ and ‘NCIS: New Orleans’ adjust up. TV by the Numbers. 2016-05-11 [2016-05-11]. （原始内容存档于2016-05-12）.
- ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Shades of Blue’ premiere gets a good lift in week 16. TV by the Numbers. 2016-01-25 [2016-01-25]. （原始内容存档于2016-01-28）.
- ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Big Bang Theory’ and ‘Modern Family’ lead week 17, ‘Shades of Blue’ doubles. TV by the Numbers. 2016-02-01 [2016-02-01]. （原始内容存档于2016-02-02）.
- ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘X-Files’ premiere dominates week 18, ‘Limitless’ doubles. TV by the Numbers. 2016-02-08 [2016-02-08]. （原始内容存档于2016-02-09）.
- ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Lucifer’ premiere shows solid growth in week 19. TV by the Numbers. 2016-02-16 [2016-02-16]. （原始内容存档于2016-02-17）.
- ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Big Bang Theory’ gains the most, ‘Vampire Diaries’ and ‘Shades of Blue’ double. TV by the Numbers. 2016-02-22 [2016-02-22]. （原始内容存档于2016-02-25）.
- ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘The Blacklist’ and ‘The Big Bang Theory’ lead week 22. TV by the Numbers. 2016-03-07 [2016-03-07]. （原始内容存档于2016-03-11）.
- ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Grey’s Anatomy,’ ‘Blindspot,’ ‘Jane’ and ‘Quantico’ top week 24. TV by the Numbers. 2016-03-21 [2016-03-21]. （原始内容存档于2016-03-21）.
- ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘The Big Bang Theory’ and ‘Quantico’ lead week 25. TV by the Numbers. 2016-03-28 [2016-03-28]. （原始内容存档于2016-03-28）.
- ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Modern Family’ and ‘Blindspot’ gain the most for March 14-20. TV by the Numbers. 2016-04-05 [2016-04-05]. （原始内容存档于2016-04-05）.
- ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Modern Family’ tops the week of March 21-27, 6 shows double [Updated]. TV by the Numbers. 2016-04-11 [2016-04-11]. （原始内容存档于2016-04-12）.
- ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘The Big Bang Theory’ and ‘Empire’ lead the week of March 28-April 3. TV by the Numbers. 2016-04-18 [2016-04-19]. （原始内容存档于2016-04-19）.
- ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Empire’ and ‘Blacklist’ have biggest gains, 4 shows double. TV by the Numbers. 2016-05-02 [2016-05-02]. （原始内容存档于2016-05-03）.
- ^ 34.0 34.1 Porter, Rick. Tuesday final ratings: ‘NCIS’ and ‘The Flash’ adjust up, ‘Containment’ adjusts down. TV by the Numbers. 2016-04-20 [2016-04-20]. （原始内容存档于2016-04-20）.
- ^ Porter, Rick. Broadcast Live +7 ratings: ‘Empire’ and ‘Big Bang Theory’ lead for April 18-24, 5 shows double. TV by the Numbers. 2016-05-09 [2016-05-09]. （原始内容存档于2016-05-10）.
- ^ Porter, Rick. Final adults 18-49 same-day ratings for 2015-16: NFL and ‘Empire’ on top. TV by the Numbers. 2016-05-27 [2016-05-27]. （原始内容存档于2016-05-30）.
- ^ Porter, Rick. Final same-day viewer averages for 2015-16: Football, ‘NCIS’ lead charts. TV by the Numbers. 2016-05-27 [2016-05-27]. （原始内容存档于2016-05-31）.
- ^ 38.0 38.1 Final Live +7 adults 18-49 ratings for 2015-16: ‘Empire,’ ‘Sunday Night Football’ stay in front. TV by Numbers. 2016-06-13 [2016-06-15]. （原始内容存档于2016-06-14）.
- ^ 39.0 39.1 Final Live +7 viewer averages for 2015-16: ‘The Big Bang Theory’ moves ahead of ‘NCIS,’ NFL stays No. 1. TV by Numbers. 2016-06-13 [2016-06-15]. （原始内容存档于2016-06-17）.
- ^ New Girl: Season 5. 烂番茄. [2016-07-14]. （原始内容存档于2016-10-24）.
外部链接
- 官方网站（英文）
- 《《俏妞报到》》各集列表 来自互联网电影数据库