用户:Vanished user bk3E5v7Z1l9Oj5nR3x7A9zq3E5/沙盒
乙 | 丙 | 初 | 小作品 | 列表 | 特色列表 | 分类 | 消歧义 | 主题 | 模板 | 总计 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | 16 | 60 | 14 | 2 | 1 | 3 | 2 | 1 | 3 | 104 |
极高 | 高 | 中 | 低 | 极低 | 不适用 | 未知 | 总计 |
14 | 20 | 25 | 30 | 8 | 9 | 0 | 106 |
质量 | 重要度 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
极高 | 高 | 中 | 低 | 极低 | 不适用 | 合计 | |
乙 | 2 | ||||||
丙 | 16 | ||||||
初 | 60 | ||||||
小作品 | 14 | ||||||
特色列表 | 1 | ||||||
列表 | 2 | ||||||
分类 | 3 | 3 | |||||
消歧义 | 2 | 2 | |||||
主题 | 1 | 1 | |||||
模板 | 3 | 3 | |||||
未评 | 1 | ||||||
合计 | 14 | 20 | 25 | 30 | 8 | 9 | 105 |
质量指数 (?) | Σ=65 | σ=3.25 | |||||
2024-11-02 00:35:04 (UTC) |
怪兽
以下提到曾于哈利·波特的世界中出现的生物都被纳入怪兽(Beasts)。罗琳从神话和民间传说中汲取了灵感,如:炸尾螺(Blast-Ended Skrewt)就是火螃蟹(Fire Crab)与人头狮身蝎尾兽(Manticore)的混种;阴尸(Inferi)既不是属于怪兽也不属于类人,只是一具动态的尸体,没有自己的意志。
中译 | 原文 | |
---|---|---|
八眼巨蛛 | Acromantula | 会讲人类语言的巨型蜘蛛。 |
火灰蛇 | Ashwinder | 当魔法火焰燃烧过久就会被创造出来的一种如蛇般的生物。 |
卜鸟 | Augurey | 灰绿色,看起来神情哀伤的小鸟,它也被称为“爱尔兰凤凰(Irish Phoenix)”。 |
蛇怪 | Basilisk | 凝视足以在几秒钟内把人杀死的巨蛇。 |
双角兽 | Bicorn | 长着两个犄角的魔法生物,像小牛一样,每年都会换角。双角兽的一只角是复方汤剂(Polyjuice Potion)的其中一种成分。 |
大脚怪 | Bigfoot/Sasquatch | 北美的类人猿类生物。 |
比利威格虫 | Billywig | 鲜艳蓝色的澳大利亚昆虫,这种昆虫很常见,但很少被麻瓜注意到。它们的身体底部有一根长而弯曲的毒刺。被蜇伤的受害者会头晕目眩,然后是漂浮。在《神奇动物在哪里》中,有几只从纽特·斯卡曼的手提箱里逃离。 |
炸尾螺 | Blast-Ended Skrewt | 鲁伯·海格培育出来的火螃蟹(Fire Crab)与人头狮身蝎尾兽(Manticore)杂交繁殖出来的危险生物,像是无头的龙虾[1]。它于《火焰杯的考验》中首次亮相,是海格作为神奇动物保护教授向学生教导的魔法生物之一。 |
护树罗锅 | Bowtruckle | 以昆虫为食物,并栖息于树木上的木质生物,人类难以察觉。威尔米娜·格拉普兰教授代替海格的同时,她于五年级的神奇动物保护课堂上讲授了有关它们的知识。罗琳在《Pottermore》上写道,它们是“只选择栖息于有价值的树木上的选择性生物”。由于它们所栖息的树木能够用于制作魔杖的木材,故它们被称为“魔杖制造者的朋友”。 |
斑地芒 | Bundimun | 像长着眼睛的看起来微微发绿的真菌。 |
马人 | Centaur | 头部和上半身像人类,但下半身像马的生物(包括有四条腿和尾巴)。 |
客迈拉兽 | Chimaera | 它是一种混血的魔法生物,原产于希腊,希腊神话中有着狮头、山羊身和火龙尾的生物,非常嗜血暴力。 |
毛螃蟹 | Chizpurfle | 酷似螃蟹的寄生虫,寄生于燕尾狗(Crup)和卜鸟(Augurey)皮毛和羽毛上。 |
卓柏卡布拉 | Chupacabra | 半蜥蜴和半荷姆克鲁斯的吸血生物。 |
树猴蛙 | Clabbert | 树栖生物,类似于青蛙和猴子的杂交体。 |
鸡蛇 | Cockatrice | 长著蜥蜴尾巴的像公鸡的生物。它的凝视也能在几秒钟内把人杀死。 |
燕尾狗 | Crup | 一种类似于帕森罗素梗及杰克罗素㹴的魔法犬种,但有一条分叉的尾巴。 |
隐形兽 | Demiguise | 它是一种猩猩属的魔法草食性生物,有黑色眼睛和长长的毛发,性情温驯,能够让自己隐身[2]。它们的视觉是预知能力,能够看到未来最可能发生的情景,以致它们难以捕捉。它们能够隐身,皮毛经常用于制作隐形衣,所以价值很高。不过随着时间的流逝,隐形兽皮毛制成的隐形衣物会变得不透明而失效。 |
球遁鸟 | Diricawl | 也被麻瓜称为渡渡鸟(dodo),是一种在受到威胁时会消失的鸟类。 |
狐媚子 | Doxy | 类似于小精灵般的魔法生物,有4只手和4条腿,也被称为咬人仙子(Biting Fairy)。它们在《神奇动物在哪里》中看起来更像蜥蜴。 |
- 龙(Dragon):是一种有翅膀的喷火爬行动物。在《哈利·波特》系列电影中,龙被描绘成以翅膀代替手臂,如蝙蝠一样在建筑物上爬行。火龙的心脏神经是制作魔杖的三种主要核心之一。
- 澳洲蛋白眼(Antipodean Opaleye):原产于新西兰山谷的火龙,有着珍珠般的鳞片,和五彩斑斓但没有瞳孔的眼睛。
- 中国火球(Chinese Fireball):原产于中国的龙。它又名为狮龙(Lion Dragon),其名称源于其鼻孔喷出的蘑菇状火球。其身体为猩红色,并有着光滑的鳞片,脸上长了一圈如金穗般的龙须,眼睛非常突出。威克多尔·克鲁姆(Viktor Krum)于《火焰杯的考验》中的“三强争霸赛”期间,其第一项任务被抽签选中脖子上编号为3的中国火球。
- 威尔士绿龙(Common Welsh Green):原产于威尔士的龙,全身布满了平滑的绿鳞。其臭名昭著的名称源于由威尔士绿龙袭击麻瓜海滩引起的伊尔弗朗姆事件(Ilfracrombe Incident)。幸运的是,一个正在度假的巫师家庭避免了任何伤亡。它是“三强争霸赛”期间的四条龙之中体型最娇小的一条。芙蓉·德拉库尔(Fleur Delacour)于“三强争霸赛”期间抽签选中其脖子上的编号为2的它。
- 赫布底里群岛黑龙(Hebridean Black):原产于苏格兰赫布里底群岛的龙,其身体为黑色,眼睛为亮紫色的,沿着它的背部有粗糙的鳞片,尾巴呈箭头形的尖峰,体型可生长到长达三十英尺。
- 匈牙利树蜂(Hungarian Horntail):原产于匈牙利的龙。它的外观有着蜥蜴般的黑色鳞片,其眼睛为黄色,背上长著突出青铜色的角,并一直延续到其尾巴上。其喷火射程可达50英尺(查理亦提到其余三只龙的射程不超过20呎),故被形容为最危险的龙。哈利·波特于“三强争霸赛”中,抽签选中了其脖子上的编号为4的匈牙利树蜂。
- 挪威脊背龙(Norwegian Ridgeback):原产于挪威北部山区的龙。海格曾经收到了一只挪威脊背龙的蛋,并违反禁令于小屋中饲养,取名为“诺伯(Norbert)”,但他最终不得不把它交给在龙保护区工作的查理·韦斯莱照顾;后来海格发现“诺伯”实际上是雌性,故给它改名为“诺伯塔(Norberta)”;它类似于匈牙利树蜂,其不同之处在其背上黑色的棱刺,它的身体有较棕色的纹理。它的身体具有多种用途,不论是皮肤、血液、肝或粪便在各种层面上都有不同的效用──其心弦可作为魔杖的制作材料;古灵阁也使用它担任地下金库的守卫。
- 秘鲁毒牙龙(Peruvian Vipertooth):原产自秘鲁东部和东北部有毒的火龙品种,鳞片光滑,呈黄铜色。它的背上有一条黑色脊隆,头部长有犄角。其体长在十五英尺左右。它跟挪威脊背龙一样,其牙齿带有剧毒。秘鲁毒牙龙是已知的所有火龙当中体型最小及速度最快的火龙。它们以山羊和奶牛为食,但也喜欢吃人。
- 罗马尼亚长角龙(Romanian Longhorn):原产于罗马尼亚山区的火龙,身体长有深绿色的鳞片,以及一双闪闪发光的长长金色犄角。罗马尼亚长角龙的自然栖息地已经成为世上最大、最重要的火龙保护区,它们喜欢在将猎物烤熟之前以犄角把它抵死。长角龙的犄角在磨成粉末后可以用于制作魔药,并具有很高的药用价值。巫师世界中的人为了获得它的犄角,以致它们于近年来被大量捕猎,导致数量急剧减少。
- 瑞典短鼻龙(Swedish Short-Snout):原产于瑞典北部山区,身体是漂亮的银蓝色,头上长有长长的尖角,喷出亮蓝色的火焰能以几秒钟的速度把目标烧至灰烬。塞德里克·迪戈里于“三强争霸赛”中抽签选中其脖子上的编号为1的瑞典短鼻龙。
- 乌克兰铁腹龙(Ukrainian Ironbelly):原产于乌克兰,是有史以来最大品种的龙。其身体滚圆,鳞片呈金属的灰色,眼睛是深红色,翼展很长。它的其爪子特别长,而且特别狠毒,据说其长爪和粗糙的鳞片跟钢铁一样坚硬。它的体重可达六吨,是世界上一种体型最大的火龙。虽然其飞行速度比其他的火龙品种还要慢,但仍然非常危险,它可以在落地时把住宅压成粉末。
- 沼泽挖子(Dugbog):类似鳄鱼的生物,在静止时类似于一块枯木。
- 恶尔精(Erkling):精灵般的生物,能够利用音乐引诱人类儿童并把他们吃掉。
- 小仙子(Fairy):长著昆虫翅膀像人类似的细小生物,性格极其傲慢愚蠢。
- 肉食鼻涕虫(Flesh-Eating Slug):一种类似蛞蝓在花园生存的魔法生物,其唾液带有腐蚀性。
- 弗洛伯毛虫(Flobberworm):体长10英寸且无牙的褐色蠕虫,喜食生菜,但差不多所有的植物都吃,不去理会它就是最好的照顾方法。这种生物虽然可以用于制作魔药,但它没有显著的魔法能力,是一种十分无聊的生物,因此它在魔法部的分类为最低的级别──一个X。
- 恶婆鸟(Fwooper):颜色鲜艳的鸟类,叽叽喳喳的歌声会让听者发疯。
- 巨乌贼(Giant squid):霍格沃茨附近的黑湖中的巨大生物。
- 伤心虫(Glumbumble):类似于大黄蜂的昆虫,它所产生一种糖浆会引起食用者感到忧郁。
- 地精(Gnomes):发现于欧洲和北美地区的魔法生物,众所周知会感染巫师家庭的花园,它曾于韦斯莱一家的花园中出现过;在《吉德罗·洛哈特教你清除家庭害虫》中提到,防治方法只有把它们举在头上,用力旋转让它头昏眼花再奋力抛出。
- 角驼兽/角驼兽(Graphorn):危险、有攻击性的魔法生物,可见于欧洲各地的山区。它们是一种像踝节目一样的生物,类似刃齿虎,身形庞大且背部隆起,其身上灰紫色的皮相比火龙的还要结实,头上长著两支非常锋利的金色长角,嘴里有黏糊糊的触手,并以四个指头的大脚板走路。它们是山地巨怪最喜欢的坐骑,这让角驼兽感到很沮丧。大部分咒语对角驼兽没有作用。
- 隐匿怪(Hidebehind):它是在偶然的情况下由隐形兽与食尸鬼非法杂交产生的魔法生物。
- 哼即碰(Hinkypunk),仿佛是烟雾凝成的单腿生物,外表看起来相当脆弱而无害,但会利用其手上挂着灯笼的灯光引诱旅人陷入泥沼。
- 鹰头马身有翼兽(Hippogriff):半鹰半马的生物,有着如大老鹰一般的头部、翅膀和后腿,其身体、前腿和尾巴却像一只马,它有着凶残的钢青色鸟喙和大而明亮的橘色眼睛。其个性非常的骄傲且容易生气,当接近它时,需要先行鞠躬然后静静地等待它的回应,并需要持续注视着它的眼睛以表示并没有恶意,若它回礼就表示让对方靠近并可以抚摸它。巫师可以拥有它们,但前提是需要每天对它们施展幻身咒(Disillusionment Charm)。鲁伯·海格也曾拥有一只名叫巴克比克(Buckbeack)的鹰头马身有翼兽作为宠物。
- 霍克拉普(Horklump):类似蘑菇的粉红色肉质生物,没有明显的用途。
- 小恶魔(Imp):源于欧洲神话传说、民间迷信中常见的生物,发现于英国和爱尔兰,身高与绿仙(Pixie)相仿。
- 土扒貂(Jarvey):像蒙眼貂一般生长过度的生物,只能作简短的说话,经常作出粗鲁的陈述。
- 哑鸟(Jobberknoll):蓝色斑点的鸟类,直到它死前一刻才发出声音,然后它会发出一声长长的尖叫声,当中包含它听过的每一个向后的声音组成。
- 卡巴(Kappa):日本河妖。它可以利用其头部的孔来把水储存起来,从而在短时间内离开水。
- 刺佬儿(Knarl):刺猬般的生物,在被给予食物时永远不会相信房子里的主人,反而会在他们的花园中造成严重破坏。
- 猫狸子(Kneazle):长得像猫的魔法生物,鬃毛和尾巴像是狮子。它的皮毛上有各种斑点,以及长长的耳朵。它们非常聪明而独立,但有一定的攻击性。猫狸子能够检测出不值得信赖的人而闻名;如果一只猫狸子跟巫师或女巫结缘,它可以成为好宠物。若其主人迷路了,它可以引领其主人到安全地回到家中;由于猫狸子有时会对人类有攻击性,故魔法部把纯血猫狸子的分类为“XXX”;赫敏的猫克鲁克山(Crookshanks)是混血的猫狸子。
- 吸魂衣(Lethifold):类似摄魂怪的生物,喜欢人肉。
- 獾面狮尾鹿(Leucrotta):类似驼鹿的生物,嘴巴更大。
- 软爪陆虾(Mackled Malaclaw):类似龙虾的海洋生物。当被它咬伤时,它会产生一种不寻常的副作用,使受害者倒霉长达一周。
- 人头狮身蝎尾兽(Manticore):有着人类的头、狮的身体和蝎子一样的刺尾的肉食动物,并且能说人类的语言。
- 名称不详(Marmite):非常细小鱿鱼般的怪兽,其触手较长,其身体能在黑暗中发光。
- 黑猫魔(Matagot):根据法国南部的一些口述传统,“黑猫魔”或“Mandagot”是一种动物形态的灵魂,大部分未确定,据说黑猫、老鼠、狐狸、狗或牛也经常存在。
- 人鱼(Merpeople):传说中生活于湖里的生物,是一种半人半鱼的水中动物,它们有鳞状的尾巴代替了腿。他们是哈利·波特于“三强争霸赛”中遇见的生物,已知懂得人鱼语言的人包括阿不思·邓布利多及巴蒂·克劳奇。
- 变形蜥蜴(Moke):具有银绿色皮肤的蜥蜴,原产于大不列颠群岛。变形蜥蜴能随意缩小,使麻瓜看不到它们。它们的皮革被用来制作当陌生人靠近时会缩小的钱包。
- 月痴兽(Mooncalf):牛科的生物,在满月的晚上从洞穴中走出来。
- 莫特拉鼠(Murtlap):没有毛发的生物,类似于一只背部有柔软多肉刺的大老鼠。尽管其本质上类似于啮齿动物,但它们是一种以海洋为基础的哺乳动物,可以在英国的沿海地区找到。
- 玻璃兽(Niffler):像鼹鼠般细小,身体如硬齿鸭嘴兽的魔法生物;鼹鼠外观有着鸭嘴兽的特征(例如有着长而扁平的尾巴,和像水獭或海狸般的蹼足,以及其鸭子般长长而扁平的嘴巴或鼻子)。它们痴迷于囤积闪闪发光的东西,通常将其它放于袋子中,直到其返回洞穴。它于电影《神奇动物在哪里》中担当着重要的角色。
- 巨尾獸(Nogtail):恶魔般的生物,它以眯缝的黑眼睛、长腿、粗短的尾巴出现,以发育不良的的小猪形态出现,困扰著农场和谷仓。
- 囊毒豹(Nundu):像豹的巨型生物,有着含毒的气息。
- 鸟蛇(Occamy):原产于远东和印度地区的魔法生物,其身躯呈蛇形和有蛇纹,有羽翼翅膀和两条腿,类似于龙和鸟的杂交繁殖出来的生物。它们是卵生并从蛋里孵化出来,其蛋壳由纯度最高的银制成,其价值不菲。它们是能够“随意伸缩(choranaptyxic)”的,这意味着它能增大或缩小身躯以适应其可用空间[3]。它曾经出现于电影《神奇动物在哪里》。
- 凤凰(Phoenix):它们是能够承载着无比沉重的负荷并能转世的鸟类,它们的眼泪具有疗愈伤病的力量。其原型是西方神话中的不死鸟,是种神奇的红色鸟类,当它们到达燃烧日时便会自我燃烧,最后在灰烬里重生。据说它们的歌声能鼓励高尚的人并使恶人惧怕。凤凰的尾羽也是制作魔杖核心的材料之一。凤凰似乎与邓布利多家族有着密切的联系,并且它们会伴随其主人一生中一直存在,然后飞向未知的地方。《哈利·波特》整个系列中最著名的凤凰是阿不思·邓布利多的宠物福克斯(Fawkes),它是整个系列中是突出的魔法生物,其两根尾羽就是用于制作伏地魔与哈利·波特魔杖的材料。
- 凤王鸟(Hoo-hoo):日本的一种凤凰。
- 庞洛克(Porlock):类似萨堤尔的小生物,用于守护马匹。
- 蒲絨絨(Puffskein):呈圆球状的魔法生物,身上覆盖着奶油般黄色的软毛。它是巫师世界儿童中一种很受欢迎的宠物,它并不讨厌被人搂抱或者扔来扔去。它是食腐动物,从蜘蛛到剩饭什么都吃,很容易照料。它会在感到满足的时候发出嗡嗡的声音。它的毛发带有魔法属性,可以作为魔药原料。齐格蒙特·巴奇在他制作大笑药水的配方中便添加了蒲絨絨的毛。
- 阿帕卢萨蒲絨絨(Appaloosa Puffskein):非法繁殖的生物品种,类似于同名马品种。
- 尖牙蒲絨絨(Fanged Puffskein):被非法培育有着尖牙的品种。
- 侏儒蒲(Pygmy Puff):韦斯莱魔法把戏坊培育并出售的粉红色或紫色的细小蒲絨絨。
- 五足怪(Quintaped):肉食性的五足生物,类似于长著一张脸的海星。
- 拉莫拉鱼(Ramora):守护渔民的魔法鱼类。
- 瑞埃姆牛(Re'em):瑞埃姆牛般的生物,其血液可以增强饮用者的力量。
- 如尼纹蛇(Runespoor):有着三个头的巨蛇,其身长六至七英尺,呈橘黄色,带有黑色条纹。
- 斯芬克司(Sphinx):埃及的生物,正如其名有人类的面孔和狮子的身体。它有能力发表人类的言论,善于提出谜语及谜题。哈利等人于“三强争霸赛”期间遇到它,哈利好不容易才破解其谜语而通往最接近奖杯的路。
- 变色巨螺(Streeler):会留下一串有毒黏液的巨型蜗牛。
- 特波疣猪(Tebo):类似疣猪属的生物,受到威胁时可以隐形。
- 三头巨犬(Three-headed dogs):霍格沃茨内用于守护着魔法石的三头巨犬。当它听到音乐的时候就会进入沉睡状态,音乐终止时便会立即苏醒并攻击入侵其领域范围的对象。
- 巨怪(Troll):一种北欧神话中一种食人的巨人,其身躯有12英尺,有惊人的力量但智力低下。
- 巨魔(Trollcleg):在洞穴巨人周围盘旋的马蝇。
- 名称不详(Trollwig):以洞穴巨人的耳垢为食的蠼螋。
- 独角兽(Unicorn):类似马的魔法生物,它们毛色非常洁白,其血液有着银白色的光泽;前额突出的角一般被认为是“纯洁”的象征[4]。它们的毛发是魔杖的三种主要杖芯材料之一,而它们的头角可用于制作一些魔药。在《哈利·波特与魔法石》中,据说垂死的人只要喝下独角兽的血就能保住性命并且得到永生,然而饮用者将永远受到诅咒,而伏地魔就为了延续生命而喝下独角兽的血。
- 天马(Winged Horse):有翅膀能飞的类似马一般的魔法生物,巫师可以拥有它们,前提是他们需要每天在它们身上施展幻身咒。
- 吸血鬼蚊子(Vampyr Mosp):一种带有尖牙的黄蜂杂交品种。
- 白河怪物(White River Monster):栖息于白河中的一种怪物鱼,因此得名。
- 瓢虫(Wrackspurt):无形的魔法生物,会飘入人类的耳朵,使人的大脑变得不集中和混乱。
- 驺虞(Zouwu):如大象般大小的猫,能够长途跋涉进行远距离旅行。
类人
以下曾于哈利·波特的世界中出现的生物都被纳入类人(Beings)。
- 矮人(Dwarf):一种矮矮胖胖的人形生物。
- 巨人(Giant):一种大型的类人生物,其智力远高于巨怪。
- 妖精(Goblin):另一种矮胖的人形生物,它们跟银行工作相关。
- 母夜叉(Hag):一种年老的且满脸皱纹的女巫。
- 家养小精灵(House-elf):一种矮小瘦削的人形生物,如棕精灵般做家务。
- 吃人妖(Ogre):一种体型巨大、粗壮的人形生物,外形类似鹿齿食尸鬼。
- 吸血鬼(Vampire)
- 媚娃(Veela):外观长得很像鸟类的美丽生物,极富魅力,它们于跳舞的时候,会散发出一种肉眼看不见的光来迷惑男性[5]。它们时而长得极像美少女,时而像鹰身女妖,当它们生气的时候则会变成鸟类的模样,并利用状似火球的物体攻击敌人。虽然它们并非人类,但其拥有迷惑男人的能力使它能够与人类诞下后代。据说它们的毛发虽然能成为制作魔杖的材料,其性质却相当的不稳定。
- 混血媚娃(Half-Veela):一种半人类的生物,是人类与媚娃的后代,据说芙蓉·德拉库尔则是电影中少数已知具备媚娃血统的混血儿。
- 狼人(Werewolf):满月时会变成狼的人类。
灵魂
以下曾于哈利·波特的世界中出现的生物都被纳入灵魂(Spirits)。
- 报丧女妖(Banshee):女性灵魂,据说向某人预示著家庭成员死亡,通常透过喊叫或恸哭来表达。
- 凯波拉(Caipora):巴西森林的灵人,其头很小、毛茸茸的身体。个性非常调皮、狡猾。它们生活于巴西的热带雨林中,守卫卡斯特罗布舍的场地和建筑,并在夜幕的掩护下关注著霍格沃茨学生与生活于丛林中的生物。
- 鬼魂(Ghost):已经死去的人类灵魂。
- 阴尸(Inferius):一种被伏地魔复活的类似丧尸般的生物。
- 恶作剧精灵(Poltergeist):在某些建筑物闹鬼的另一种鬼魂。
- 丧尸(Zombie):死而复生的不死生物。
- ^ Laurence, Charles. J. K. Rowling read unfinished book to dying girl. The Daily Telegraph. 2002-12-29 [2017-08-03]. (原始内容存档于2019-10-01).
- ^ Gray, Melanie. Harry Potter’s magical beasts and real creatures live in new London exhibit. New York Post. 2020-10-31 [2021-09-01] (美国英语).
- ^ James, Hibberd. 'Fantastic Beasts': Meet the Creatures. Entertainment Weekly. 2016-08-12 [2017-08-03]. (原始内容存档于2018-10-18).
- ^ Harry Potter's World : Magical Creatures. U.S. National Library of Medicine. [2018-10-16].
- ^ Oziewicz, Marek. Representations of Eastern Europe in Philip Pullman's His Dark Materials, Jonathan Stroud's The Bartimaeus Trilogy, and J. K. Rowling's Harry Potter Series. International Research in Children's Literature. July 2010, 3 (1): 1–14. ISSN 1755-6198. doi:10.3366/ircl.2010.0002.