用户:Andy80237/test

情节

《生化危机7》的故事背景设定在2017年,主角伊森·温特斯突然收到失踪3年的妻子米娅所发送的电子邮件。为了找寻米娅,伊森只身一人前往美国路易斯安那州一处名为达尔维的城镇。

伊森在一处废屋找到了米娅,米娅却不太正常,甚至疯狂地攻击伊森。被迫杀了米娅后,一通自称柔伊的女性来电要他尽快逃走,但复活的米娅再度攻击伊森,并砍断了伊森的左手。二度杀死妻子的伊森随后被人打昏,昏迷时隐约看见自己与米娅被拖往某处,以及柔伊治疗自己断手的画面。

醒来的伊森获得了柔伊·贝克的电话协助,试图逃离此处。伊森首先得面对拥有强大再生能力的杰克·贝克的追杀,与被称为菌尸(Molded)的怪物攻击。在地下室深处取得钥匙并击败杰克后,伊森终于逃出了主屋。

为了治疗仍旧幸存但被感染的米娅与柔伊,伊森按指示前往水边的旧屋寻找制作血清的材料,遭遇了能操控虫类的玛格丽特·贝克。击杀玛格丽特并取得血清材料之一的伊森,却得知柔伊、米娅被卢卡斯·贝克所抓的消息,被迫参与卢卡斯的“游戏”。突破充满强化菌尸、各种陷阱的实验场与卢卡斯的诡计后,伊森在船屋找到了柔伊与米娅。但当柔伊制作出血清,伊森再度遭到巨大怪物化的杰克攻击,在最后用上了血清击杀了杰克·贝克。

仅剩的一剂血清,让伊森面临了只能先救柔伊与米娅其中一人的抉择。伊森与所选择的对象搭乘小艇离开后,在废船附近遭到了菌尸的袭击[注 1]。在废船附近醒来的米娅,发现昏迷不醒的伊森被带走、囚禁在废船上。在探索充满菌尸的废船时,名为伊芙琳的小女孩与各种幻象不断出现,逐渐让米娅恢复记忆。原来一切的开端,是米娅在运送外观如同小女孩的人形生化兵器伊芙琳时,伊芙琳失控并使油轮失事所起。自幼就活在高度监控实验室的伊芙琳为了获得家庭的温暖,将米娅当成母亲,并感染、操纵了救助两人的贝克一家。

米娅救出了伊森时,交付了制作E型破坏剂的材料,要伊森杀死伊芙琳。[注 2]伊森前往秘密实验室制作E型破坏剂,回到了贝克庄园给予伊芙琳最后一击,这才发现之前在贝克庄园各处出现的老妇就是快速老化后的伊芙琳。伊芙琳被施打破坏剂之后暴走,化为巨大菌树向伊森发动了猛烈的攻击。经历了一番苦战,伊芙琳终于被伊森击败并钙化死亡,而伊森则被前来救助的克里斯·雷德菲尔送上直升机,离开了贝克庄园。[注 3]

登场角色

主要角色

  • 伊森·温特斯(Ethan Winters)
配音:英语:陶德·索里(Todd Soley),日语木内秀信(Hidenobu Kiuchi)
本作的男主角,是一位沉着、冷静的男人,在收到米娅的电子邮件后来到贝克庄园,从而开始了本作的故事。对于妻子米娅从事的“保姆”工作实情并不知情。
在击败最后变异的伊芙琳之后,被克里斯等人所救。
依照血清施打对象的抉择,决定妻子米娅是否在结局中一同生还。
虽然在游戏内并未提及,但设定上是名来自洛杉矶的系统工程师。[1]
  • 米娅·温特斯(Mia Winters)
配音:英语:凯蒂·欧海根(Katie O'Hagan),日语樋口晓里(Akari Higuchi)
本作的女主角,伊森的妻子,是某个组织特殊作战部门的管理者。
在生化武器伊芙琳失控时,拍摄影片寄予男主角伊森诀别。被认为在3年前死亡,但实际上还活着。
在米娅线最后和丈夫伊森一起获救;在柔伊线中,米娅在废弃邮轮中救出伊森后再度失控,最后被伊森彻底杀死。
  • 柔伊·贝克(Zoe Baker)
配音:英语:吉赛尔·吉尔伯特(Giselle Gilbert),日语小林优(Yū Kobayashi)
贝克家族成员之一,杰克和玛格丽特的女儿,也是DLC录像带中“女儿们”的女主角。
柔伊是表面上唯一没有受伊芙琳控制的人,在贝克家族“用餐”时并未露面。多次在游戏过程中打电话,传递含糊的讯息给伊森,帮助伊森逃脱。[注 4]
在米娅线中,未能得到血清治疗,独自留在贝克家;在柔伊线中,虽然有施打血清,在稍后仍遭到全身钙化,小船遇袭翻覆后,遗体不知所踪。
“柔伊的结局”取自米娅线,其身体外表已经结晶化。在大伯乔伊努力之下得到了解药的治疗,并获知伊森确实如承诺中的向外寻求了救援。
  • 卢卡斯·贝克(Lucas Baker)
配音:英语:杰西·皮蒙特尔(Jesse Pimentel),日语佐藤节二(Setsuji Sato)
贝克家族成员之一,杰克和玛格丽特的儿子,是个工程学的天才,擅长制作机关,也是生化组织“The Connections”的协助者,但他的内心十分扭曲并且有反社会心理,喜欢折磨他人。在体验版中电视节目团队探查大宅时,安德烈曾描述过卢卡斯,说他有很多不好的谣言,是一个“坏胚子”。
在伊森到来之后想尽办法折磨伊森,并抓走了米娅和柔伊。在最终谜题“生日快乐”意外被伊森破解后,气急败坏之下留下血清的原料逃走。
在“并非英雄”中得知新保护伞派遣克里斯·雷德菲尔来缉捕自己的消息之后设下了重重机关,并在克里斯面前遥控杀死三名队员。在结局中变异的他与克里斯战斗,最后被克里斯亲手杀死。
  • 杰克·贝克(Jack Baker)
配音:英语:杰克·布兰德(Jack Brand),日语山路和弘(Kazuhiro Yamaji)
贝克家族的男主人和叙事者,原本是一个朴实善良的农民,他在3年前救出伊芙琳后被伊芙琳感染并控制,从此便丧失了人性。在伊森与米娅的战斗刚刚结束后突然出现在伊森背后并一拳将他击晕,伊森逃跑后对伊森穷追不舍。本身因为霉菌的感染而拥有极强的自愈能力,最后被伊森用血清所杀死。
在“柔伊的结局”中以菌尸化的方式复活,但还是被哥哥乔伊·贝克装备的AMG-78重型拳套彻底击败。
  • 玛格丽特·贝克(Marguerite Baker)
配音:英语:莎拉·寇特丝(Sara Coates),日语伊泽磨纪日语伊沢磨紀(Maki Izawa)
贝克家族的女主人,杰克的妻子。和杰克一样,原来是一个贤妻良母,在路易斯安那州过着恬静、悠闲的生活,直到被伊芙琳感染之后变得凶暴、残忍,拥有控制虫子的能力。当米娅、伊森在分别前往旧屋时,她会提着提灯并控制各种虫子追捕逃走的两人。最终在温室里被伊森所击败。
配音:英语:大卫·沃恩(David Vaughn),日语东地宏树(Hiroki Tōchi)
本作剧情后救出伊森的人,同时也是“并非英雄”中的男主角,职属于生化恐怖主义安全评估联盟(Bioterrorism Security Assessment Alliance,简称BSAA),在本次行动中与新保护伞合作,但似乎仍未对其保护伞之名释怀。“并非英雄”剧情中他潜入地下矿井寻找卢卡斯的秘密基地,最终亲手杀死卢卡斯。
“柔伊的结局”中,在最后剧情乔伊·贝克击败弟弟之后,他收到伊森的请求前来拯救柔伊。
  • 克兰西·贾维斯(Clancy Jarvis)
配音:英语:东尼·沃格尔(Tony Vogel),日语关雄日语関雄(Yu Seki)
体验版中电视节目团队的摄影师,录像带“废弃房屋影片”、“生日快乐”,DLC的“恶梦”、“卧房”和“21点”的主角。在探索贝克家的时候被杰克抓住,后来被交给了卢卡斯,用摄影机记录下了贝克家不为人知的事实真相。他在贝克家做了挣扎和逃生的尝试,在各种难关中坚持了下来,但还是在“生日快乐”中死在卢卡斯手里。
  • 伊芙琳(Eveline)
配音:英语:(年轻)宝拉·萝德丝(Paula Rhodes),日语诸星堇(Sumire Morohoshi)、(老年)派翠西亚·麦妮莉(Patricia McNeely),日语田畑百合日语田畑ゆり(Yuri Tabata)
本作最终敌人,本次事件的灾祸起源,由名为“联盟”的组织联合H.C.F.开发的B.O.W.,代号E-001.,并作为生化武器实验计划中最优秀的B.O.W.的E系列,2014年杰克在贝克家中附近找到她与米娅,当晚便感染这一家人,并且把自己感染他人的能力视为天赋。因为她对家庭的概念十分执著,一直把米娅当做自己的妈妈,所以希望被感染的能够来当她自己的家人,但由于缺乏治疗,伊芙琳的身体会以25倍的速度衰老,因此三年后变成现在如同75岁坐轮椅的老人。由于米娅始终拒绝当她的妈妈,便控制米娅给伊森发邮件,骗伊森到贝克家中来。被感染的人会看到她的幻象,并受到她的声音所左右。后来伊森给她注射了E病毒破坏剂试图杀死她,可是她随即变异并侵蚀整个贝克家房屋,最终还是被伊森获得的反BOW手枪威斯卡-01击杀。
  • 乔伊·贝克(Joe Baker)
配音:英语:盖格·马夫里克(Gage Maverik),日语广田行生(Kōsei Hirota)
“柔伊的结局”的男主角,杰克的哥哥,卢卡斯和柔伊的大伯,是个退伍军人。曾与弟弟杰克一起在美军中服役过,之后他独自在贝克家附近的沼泽地里过着与世隔绝的生活,甚至不了解贝克一家的异变与新保护伞的存在。在事件中因找到体表结晶化的柔伊而被牵连进整起事件,最终成功击败菌尸化的弟弟杰克,使用解药治愈柔伊。在克里斯找到两人后,乔伊在新保护伞部队的营地继续照顾尚未康复的柔伊。

其他角色

  • 艾伦·德隆尼(Alan Droney)
配音:英语基普·帕杜(Kip Pardue),日语水内清光(Mizuuchi Kiyomitsu)
某组织特殊作战部门的指挥者,和米娅一样假扮为伊芙琳的监护人搭乘邮轮。2014年护送伊芙琳由安娜贝尔号转移到南美洲的分公司,但是当船行驶到路易斯安那州时伊芙琳突然暴走并袭击船员,艾伦也因此被感染,最后被伊芙琳控制而死。
  • 大卫·安德森(David Anderson)
配音:英语:哈里·威廉斯(Hari Williams),日语河合稔(Minoru Kawai)
调查贝克家失踪案的副警长,在贝克家窗口遇到伊森,却不信任伊森所说的话。给了伊森一把折叠刀后指示伊森前往车库与其汇合,在质问伊森时被杰克从背后偷袭,头被铲子削去一半而死。
  • 安德烈·史蒂克兰德(Andre Stickland)
配音:英语:克里斯多夫·艾许曼(Christopher Ashman),日语志村知幸(Tomoyuki Shimura)
体验版中电视节目团队的主持人,与克兰西、彼得3人一同来到贝克家录制节目,在录制过程中独自行动时失踪,最后被发现遭下水管刺穿喉咙而死。他的腐烂生蛆的尸体也在本篇伊森来到下水道寻找米娅的时候出现。
  • 彼得·华肯(Peter Walken)
配音:英语:罗伯特·维斯托尔(Robert Vestal),日语落合弘治(Kouji Ochiai)
体验版中电视节目团队的节目主持人,只是个代班主播,与克兰西、安德烈3人一同来到贝克家录制节目。在探索贝克家的时候被杰克抓住,在厨房中试图解救克兰西时被米娅斩首而死。

段落测试

test
[注 5]

test

  1. ^ 若在稍早选择拯救柔伊,柔伊会在这时钙化并死亡。
  2. ^ 若在分歧中选择拯救柔伊,玩家会被迫要击杀米娅,而米娅会在这之后钙化死亡。
  3. ^ 若在分歧中选择拯救米娅,米娅也会一同获救。
  4. ^ 在游戏体验版“beginning Hour”中,也曾打过电话给玩家(克兰西),说些似是而非的对白。
  5. ^ 译名对照表,其中中文攻略本为日本官方授权尖端出版社出版。中文版几乎都将八大头目当作怪物。
    日文名称 日文原版英文 欧美用名 中文PC版说明书 中文攻略本 RMMH 原型
    ウェブ・スパイダス Web Spidus Web Spider 电磁蜘蛛怪 蜘蛛怪 电网蜘蛛 蜘蛛
    スプリット・マシュラーム Split Mushroom 分身机甲怪 暴发怪 分身蘑菇 蘑菇
    サイバー・クジャッカー Cyper Kujacker Cyber Peacock 网络骇客魔 人工统治者 电子孔雀 孔雀
    ストーム・フクロウル Storm Fukurowl Storm Owl 旋风飞天怪 暴风怪 暴风猫头鹰 猫头鹰
    グマード・ドラグーン Magmard Dragoon Magma Dragoon 武斗骑兵怪 骑兵怪 炎龙骑兵
    フロスト・キバトドス Frost Kibatodos Frost Walrus 冰霜风雪怪 冰霜怪 冰霜海象 海象
    ジェット・スティングレン Jet Stingren Jet Stingray 喷射大海怪 喷射怪 喷射𫚉鱼 𫚉鱼
    スラッシュ・ビストレオ Slash Beastleo Slash Beast 疾风破坏魔 削切怪 削切猛狮 狮子
    ダブル Double 塔布鲁(双人组) 双人组 塔布鲁
    カーネル Colonel 陆军上校 卡尼尔
    ジェネラル General 陆军上将 将军
    イレギュラーハンター Irregular Hunter 非正规战警 故障军团组织 非正规品猎人
    レプリフォース Repliforce 改造军团 仲裁部队
    ライドチェイサーアディオン Ride Chaser 驱逐机装甲 追光者‧亚迪翁 骑乘机车--亚迪翁
    ライドアーマーライデン Raiden Ride Armor 战斗装甲(巨人殖装)平地型 莱特装甲‧莱迪 骑乘装甲--雷电号
    ライドアーマーイーグル Eagle Ride Armor 战斗装甲(巨人殖装)遨天型 莱特装甲‧伊格 骑乘装甲--猎鹰号

参考资料

  1. ^ バイオハザード7レジデント イービル解体新書. Studio BentStuff (KADOKAWA). 2017-03-31: 7. ISBN 978-4047332362 (日语).