讨论:欧盟一般资料保护规范

Pichubaby在话题“关于资料主体修改”中的最新留言:4年前

关于资料主体修改

我刚刚 revert 了一个匿名用户将住民改成网民的修改,匿名用户的理由为笔误,这部分是参照英文以及日文版的翻译。因此不是笔误。

然而英文版部分已经有更新,对应的用词更新有讨论 Personally Identifiable Information (PII)' vs. 'Personal data

https://en.wikipedia.org/wiki/Talk:General_Data_Protection_Regulation#'Personally_Identifiable_Information_(PII)'_vs._'Personal_data'

主要在于其保护对象应该在于于欧盟境内的资料主体,也就是个人。用语上的更新差异在于 公民为有公民身份者,住民可能没有投票权,但是有工作或是留学签证。而个人的话即使是观光或是转机,只要在欧盟境内的就算。

很久没有进行讨论了,请多指教。

--Pichu Chen留言2020年5月7日 (四) 18:11 (UTC)回复

返回到“歐盟一般資料保護規範”页面。