维基百科

鸟山明

日本漫畫家

鸟山明（日语：鳥山 明／とりやま あきら Toriyama Akira，1955年4月5日—2024年3月1日[1][2]），日本漫画家，爱知县清须市出身，漫画作品包括《阿拉蕾》和《龙珠》，也担任了几款流行电子游戏的角色设定，如《勇者斗恶龙》、《Tobal No.1（日语：トバルNo.1）》、《时空之轮》、《蓝龙》，设有自己的工作室“BIRD STUDIO”（バードスタジオ）。鸟山明作品多产、影响深远，在日本漫画界极具影响力，其作品具全球知名度[2]。

鸟山明
日文名鳥山 明
假名とりやま あきら
罗马字Toriyama Akira
出生1955年4月5日
 日本爱知县西春日井郡清洲町（日语：清洲町）（今清须市）
逝世2024年3月1日(2024岁—03—01)（68岁）
 日本东京都
国籍 日本
职业
  • 漫画家
  • 人物设计师
活动时期1978年—2024年
类型少年漫画
代表作漫画
《龙珠》
《阿拉蕾》
设计
《勇者斗恶龙》
《时空之轮》
配偶みかみなち
奖项1981年：第27回小学漫画赏少年少女部门（《怪诞博士与机器娃娃》）
2000年：第4届文化厅媒体艺术祭互动部门大奖（《勇者斗恶龙VII 伊甸的战士们》）
2006年：日本媒体艺术100选（日语：日本のメディア芸術100選）漫画部门第三名（《龙珠》）
2014年：第40届安古兰国际漫画节40周年纪念特别奖
2019年：艺术与文学勋章
签名
鸟山明的签名
日语写法
日语原文鳥山 明
假名とりやま あきら
平文式罗马字Toriyama Akira

生平

早年生活

鸟山明出身自爱知县西春日井郡清洲町（日语：清洲町）（今清须市），血型A型。身高173公分。[3] 他的第一任责任编辑鸟嶋和彦曾透露：“鸟山先生从小的家境很穷困，没有钱买书，三餐温饱都有困难，但是他的双亲都是开朗乐观的人。鸟山明喜欢绘画，特别是在得不到想要的东西和饥饿的时候就会执笔画图[4]。”

小学时，鸟山明因为在教室布置比赛设计了《101忠狗》受到表扬感到开心[5]，后来他在写生比赛也多次获奖，高中在爱知县的一所技术与工程高中学习设计[2]，透过宣传海报比赛获得全国高中部美术奖[6]。他有一个亲妹妹，小时候因为捉弄妹妹经常挨父亲骂[7]。日本的漫画家手冢治虫及美国的动画师华特·迪士尼是鸟山尊敬的人物，小时候每天画着《原子小金刚》里的机器人[8]。影响最深的是华特迪士尼公司的动画影片[9]，特别是动画电影《101忠狗》绘图方式[10]。童年时代最喜欢看漫画书及观赏系列动画片，到了小学高年级时代开始，兴趣渐渐转向电视连续剧产生、逐渐少接触漫画书及动画片[11][12]。当被问及是否有观看特摄娱乐方面的经历时，鸟山表示他喜欢电视节目《超人力霸王系列》和《卡美拉》系列等怪兽电影。[13]

职业生涯

早期工作与《阿拉蕾》（1978–1983年）

 
集英社出版的《阿拉蕾》。

1974年高中毕业后，鸟山进入名古屋的一家广告设计公司从事绘画设计师工作[2]，但是反复迟到[14][15]。由于不想早起，同时因经常穿着休闲服装而受到责罚，所以设计师的工作只有持续二年的时间；在对环境感到厌倦后，他于1977年1月离职[16][17]。

离职后的一年期间，鸟山一直从事兼职的插图工作[18]。23岁那年，他在一家咖啡厅偶然看到漫画杂志《周刊少年Magazine》正在征选新人作品，这是由讲谈社发起的讲谈社漫画赏，获奖后可以得到五十万日圆的奖金，于是开始创作漫画，不过因为没有赶上截止时间所以并未入选[19]。1978年1月，鸟山在《周刊少年JUMP》新人奖的少年JUMP上投稿作品《アワワワールド》的搞笑漫画[20][21]后续又投稿的作品《谜のレインジャック》，虽然投稿都没有获奖[22]，但是责任编辑的鸟嶋和彦在下方给了评语“现在虽然画得不是那么好，但是努力的话，将来会有成就的，再多画一些传给我吧”[23][24][25]。在那之后画了《星球大战》的仿画[24]因为是模仿所以不列入参选比赛而被刷下来[23]。一年被鸟嶋严厉地退回五百件原稿[26][23]。

在正式成为漫画家之前，鸟山总是抱着“反正一定不会成为畅销作品，所以不打算用笔名，直接用了本名”的想法[27]。“鸟山 明”这个名字在日本的爱知县很少见，但是以漫画家身份出道后常常接到恶作剧的电话，所以有一阵子决定用“水田二 期作（みずたに きさく）”这个笔名[28]。他说“作为漫画作家最后悔的事，就是使用本名[27]”。

1978年，鸟山明在《周刊少年Jump》上发表短篇动作冒险作品《奇迹岛（日语：鳥山明○作劇場）》[2]，希望借此获得出道机会，但读者问卷结果却名列最末[29]。随后，他在《周刊少年Jump》的主志和增刊中发表的短篇作品也未能受到太多好评，然而，鸟嶋仍与鸟山密切合作，并坚持要创作出有趣的漫画。于是，《阿拉蕾》的基本概念诞生了。最初，鸟山打算让自称天才科学家的则巻千兵卫担任主角，而则卷阿拉蕾则为配角。然而，鸟嶋主张“应该让阿拉蕾成为主角”。于是，他们做了一个赌注。鸟山被迫创作了一部以女孩为主角的作品，作为《Jump》杂志的短篇连载。如果该作品在读者问卷中排名第四或更低，就让千兵卫成为主角；如果排名前三，则让阿拉蕾成为主角。于是，他在1979年发表了《可爱侦探番茄》，该作品排名第三，因此决定以阿拉蕾为主角。然而，鸟山仍坚持不让《阿拉蕾》（意为‘Dr.千兵卫’）的漫画标题被改变。[30][31]。

从1980年5月至6月合并号开始，《阿拉蕾》正式连载。该作品迅速成为一部受欢迎的作品，并很快被改编为电视动画[2]。于1981年4月的开始播出而引起热潮。最高收视率达到36.9％，成为历史上收视率第三高的动画[32]。鸟山的家乡东海地区的东海电视台的收视率甚至高于关东地区，超过40％[33]。《Jump Comics》第5卷的发行量超过了《哆啦A梦》（第19卷）的120万部，第6卷的首版发行量达到了220万部。[34]在连载的第一年，鸟山每三天只睡一次觉[35]，连续工作六天的熬夜纪录。甚至有一些章节他根本没有记忆是如何画的。[36][37]

1982年，《阿拉蕾》连载期间，松本常男创立了鸟山明官方粉丝俱乐部“鸟山明保存会”。松本解释说：“最初应该叫《阿拉蕾》粉丝俱乐部”，但一看到鸟山明就觉得这名字只能“保存”下来，所以就这样定了名字。[38]

《龙珠》、游戏产业与国际成功（1983-1997年）

由于缺乏灵感，鸟山在与编辑部商讨结束《阿拉蕾》的连载时，被告知“只要能在3个月后开始新的连载，就可以结束”[9]。为筹备下一部作品的素材，鸟山创作短篇漫画《骑龙少年（日语：騎竜少年）》和《东宝大冒险（日语：トンプー大冒険）》，同时在1984年8月结束《阿拉蕾》的连载。

 
《龙珠》标志

同年11月，《龙珠》开始连载，该作品最初以中国小说《西游记》为蓝本，并加入了喜剧和格斗漫画的元素，故事讲述一个名叫“孙悟空”的少年的冒险故事。虽然开始时读者期望很高，反响不错，但渐渐在读者调查中的排名开始下滑[9]。鸟山与鸟嶋进行多次分析后得出结论，即孙悟空的角色还不够吸引人，因此他们将故事的轨道调整得更加明快，更加强调角色对力量的渴求，着重描述向“天下第一武道会”这个舞台努力修行的过程[30]。结果，原本低迷的问卷排名出现V字体的反弹，使得《龙珠》成为《周刊少年Jump》的标志性作品。从那时起，故事的主轴逐渐转为与一个又一个强敌对战和修行的情节。而随着战斗场面增多，由于悟空的矮小身材，在动作方面存在着局限性，作画变得越来越困难，鸟山曾提出过想要退出连载[30]。经过与编辑商讨后，他们同意让悟空变成青年（成人）的体型，以继续连载（悟空成长并参加第23届天下一武道会的场景）。

《龙珠》从1984年连载至1995年，仅在日本就售出1.595亿本的单行本，是有史以来销量最高的漫画系列之一[2]，并转变为被许多人视为“最具影响力的少年漫画”的武术格斗系列。《龙珠》也是《周刊少年Jump》杂志发行量创下记录高峰（1995年，约653万本）的主要原因之一。[39]漫画的成功还导致1986年到1997年，漫画和东映动画公司改编而成的动画系列，保持平均20%的收视率。并带动数十年庞大的日本漫画及动画产业[40]，并进行众多电子游戏和大量周边商品。除了在日本的受欢迎程度之外，《龙珠》在亚洲、欧洲和美洲等国际上也取得成功，全球共售出超过2.6亿本漫画[41]。根据《现代漫画史》（A History of Modern Manga）所述，在《龙珠》连载完毕后一年内，《周刊少年Jump》的600万读者大约流失100万[2]。

在连载《龙珠》的同时，鸟山仍然偶尔创作单篇漫画。1986年，单篇作品《MR HO》在《周刊少年Jump》的第49期发表。次年，发表日本时代剧背景的《剑之介少爷》。鸟山在1988年的《周刊少年Jump》上发表两部单篇作品，《The Elder》和《 豆次郎》。1989年第13期发表了《空丸君日本兔》。[42]

1986年，鸟山成为《勇者斗恶龙系列》的第一部作品《勇者斗恶龙》的角色和怪物设计师[43][2]。有些设计是基于堀井雄二的草图，但诸如史莱姆等角色，鸟山明也加入自己的诠释，因此在角色设计上基本上截然不同。在堀井的草图中，史莱姆是一个没有眼睛和嘴巴、呈现黏糊糊样子的形象，而后来由于鸟山明觉得“设计太过软胶、不好画”的原因，将其设计为像雨滴一样的液体。此外，标志性的蓝色龙也是由鸟山明绘制的，这项建议是由参与设计的榎本一夫（日语：榎本一夫）（香蕉手套工作室）提出的，并透过鸟嶋的介绍，他才接到了这个委托。由于专属合约的问题，官方攻略书上不能使用鸟山的插图[44]，因此鸟山的绘画只出现在由集英社发行的《家庭电脑神拳秘籍》和《V Jump书籍游戏系列》中，官方攻略书上的设计工作是由其他人委托完成的。

鸟山明对参与《勇者斗恶龙系列》的经历表示：“因为从未玩过电脑RPG，所以一开始有些困难，但从《勇者斗恶龙II 恶灵的众神》开始，我就知道该怎么做了，所以做起来就容易了。”，他也表示参与该项目对往后《龙珠》整个故事产生影响。在《勇者斗恶龙IV 被引导的人们》发售时，鸟山表示自己最喜欢《勇者斗恶龙II》的封面插图[45]；由于角色设计等方面的繁琐，他表示绝对不想画《勇者斗恶龙》的漫画。[46]堀井雄二和鸟嶋和彦表示，最初的《勇者斗恶龙系列》是用像素绘制的，但实际上是在《勇者斗恶龙II》时期，而不是最初的时候。 当时以像素风格绘制的原始画作后来也被收录在后来的画册中。[47]

而鸟山明成名后，同县出身、当时仍为学生、后来由于绘画SD敢达成名并有“BB战士之父”称号的横井孝二，曾以其名称，取笔名“鸟山劣”[48]，参与BANDAI模型杂志“模型情报”投稿，继而入行。而在该杂志中，亦有名为“鸟山劣之MJ剧场”的连载漫画。1988年9月23日上映的节日电影《小介＆力丸：昆佩岛之龙（日语：小助さま力丸さま -コンペイ島の竜）》标志着鸟山参与的第一部原创动画。他提出原始故事构想，与导演芦田丰雄共同撰写剧本，并设计了角色。[49]

短篇小说和其他项目（1996-2011年）

由于参与电视动画期间，同时也需要将《龙珠》的原稿交给动画制作人，对鸟山而言既是精神上又是身体上的巨大压力，因此他决定结束长期连载。自1995年《龙珠》连载结束后，他主要在设计工作之余，在《周刊少年Jump》和其他Jump系列杂志上进行短期连载作品。1996年播映《龙珠GT》是基于《龙珠》的第三部改编动画，但该作品并非直接根据鸟山的漫画制作，鸟山仅参与了一些整体元素，包括系列的名称和主要角色的设计(不包含超级赛亚人4)。

1997年11月到1999年9月播出的《阿拉蕾》为鸟山首次担任角色原案[50]。并自从1997年的短期连载《TOKIMECHA》开始部分使用CG制作，从2000年代开始，鸟山转向电脑绘图，并以全彩绘制的作品为特色。《沙漠大冒险》和《猫魔人（日语：ネコマジン）系列》在日本以外的国家也被翻译出版。2005年3月27日，CQ Motors开始销售一款由鸟山设计的电动汽车。这款单人车QVOLT是该公司Choro-Q系列小型电动汽车的一部分，仅生产九辆。它的售价为199万日元（约合19000美元）。[51]

2003年，鸟山发表了绘本《天使的托奇奥》，2006年，他与《ONE PIECE》的作者尾田荣一郎合作，创作一部名为《跨越世纪》的单篇跨界作品。2006年，鸟山成为雾行者Xbox 360独占RPG《蓝龙》的角色设计师，当时，鸟山认为2007年的《蓝龙》动画可能是他在动画领域的最后一部作品。2009年，他发表了一篇读切漫画《美味岛的乌先生》，该作品是由NPO乡村社会计划发行的环境教育教材《最终战略生物圈》的一部分，并特别获得了集英社的专属契约 许可。2007年3月，他创作了从《阿拉蕾》的最终话一年后故事的《阿拉蕾2007特别篇 Dr. MASHIRITO ABALEちゃん》。[52]

同时期，20世纪福斯聘请鸟山担任美国真人改编电影《七龙珠 (电影)》的创意顾问，并被列为2009年电影的执行制片人[53]，但该片在评论和经济上均失败。鸟山后来在2013年表示，他觉得剧本没有“表现出属于系列的世界或特点”，并且“平淡无味”[54]，因此他提出了警告并给出了改变的建议。但好莱坞制片人没有听从他的建议，“正如我所想的，结果是一部我无法称之为《龙珠》的电影”。Avex Trax委托鸟山为流行歌手滨崎步绘制肖像，该肖像印在他2009年单曲《Rule/Sparkle》的CD上，该曲被用作该电影的全球主题曲。[55]

在2011年日本东北地方太平洋近海地震后，鸟山特意参与制作以孙悟空及阿拉蕾演出的动画在Youtube上播放，旨在提高东日本大震灾受害者的意识和支持。[56]

重返《龙珠》（2012–2024年）

2013年7月到10月，为庆祝《周刊少年Jump》的45周年，鸟山于该杂志进行《银河巡警加克》的短期连载[57]，同年3月30日，鸟山以参与《龙珠Z 神与神》首次参与了动画系列的编剧一职，这部电影标志着该系列17年来的首部院线电影。[58]

2013年3月27日，“鸟山明：龙珠的世界”展览在日本桥高岛屋开幕，前19天吸引了72,000名游客。该展览持续到4月15日，然后从4月17日移至大阪市，并于7月27日至9月1日在鸟山的故乡名古屋市结束。[59]

《神与神》的续集《龙珠Z 复活的弗利萨》于2015年4月18日上映，鸟山亲自撰写了原始剧本。鸟山也为《龙珠超》提供了基本故事概要和一些角色设计，该作品于2015年6月在V Jump杂志上开始连载，动画在同年7月开始播出。尽管动画于2018年结束，但他继续为漫画提供故事想法，而丰太郎则进行插图。《龙珠超 布罗利》于2018年12月14日在院在线映，《龙珠超 超级英雄》则于2022年6月11日上映。[60][61]

2017年11月，有关避税文件天堂文件经曝光后发现了鸟山的名字，显示他曾投资组合。不过，据本人称，他的资产管理完全是由会计师负责的，他是透过报道才得知此事。该投资组合由12人组成，亏损无法从主要收入中扣除，因此进行了修正申报，但根据天堂文件的分析结果，其中一位投资者是鸟山[62]。受到这项报道的影响，11月8日，他在家门口接受了《FLASH》的冲击采访，并同意露面。[63][64]

逝世

2024年3月1日，鸟山明因急性硬膜下血肿（日语：急性硬膜下血腫）去世，同月8日JUMP社正式对外公告此事，享寿68岁，葬礼由近亲者举行[1][65]。

日本内阁官房长官林芳正[66]在3月8日下午的例行记者会上对鸟山的逝世表示悼念，并指出鸟山的作品不仅在世界范围内广受认可，还对日本的文化软实力发挥了重要作用。同时，鸟山曾在生前为居住地清须市设计20周年市徽，清须市亦在官方网站上发表了悼念声明。[67][68][69]

鸟山的前助手、插画家松山孝司在2023年秋天访问鸟山时得知，鸟山预计在2024年2月接受脑肿瘤手术，手术并不算困难，但戒烟对他而言是一项艰巨的挑战。松山表示他将在鸟山出院后前去探望。[70][71][72]

在海外地区，鸟山的去世消息迅速传开。多家媒体包括BBC（英国）[73]、《好莱坞报导者》（美国）、《纽约时报》（美国）、《世界报》（法国）、中国中央电视台（中国）、韩联社TV（韩国）、阿拉伯卫星电视台（阿拉伯联合酋长国）等均报导了这一消息。鸟山的逝世成为Twitter、新浪微博等社交媒体的热门话题，全球网友纷纷发布悼念言论。[74][75][76][77]

中国外交部发言人毛宁对此表示哀悼[78][79]。法国总统埃马纽埃尔·马克龙和法国总理加布里埃尔·阿塔尔分别在社交媒体上发表了悼念言论[80]。巴西副总统杰拉尔多·阿尔克明在社交媒体上发布了对丰田汽车在巴西的大规模投资的感谢言论时，也提及了《龙珠》的角色，并表示对鸟山的悼念。[81]3月9日，在第18届声优奖颁奖典礼，会场向鸟山明和声优TARAKO举行默哀，以表彰他们对动漫产业的贡献。[82]

个人生活

鸟山明于1982年5月2日与加藤由美结婚[83][84]。加藤曾是一位名为“みかみなち”的前名古屋少女漫画家[85]，在《阿拉蕾》制作过程中，他有时会协助鸟山及其助手处理工作[86]。他们育有两个孩子[87][88][89]。

鸟山平时居住在自己位于清须市的工作室，并以隐居生活闻名[90][91][92]，不喜欢公开露面或接受媒体访问。为了因应自己的害羞性格，自1980年12月起，鸟山开始在漫画和访谈中使用一个戴上防毒面具名为“鸟山机器人”的角色代表自己[93]。在2013年的访谈中，鸟山表示自己没跟家人分享所有的作品，家人也没看过《龙珠》[2]；同年，他受访承认：“老实说，我不太明白为什么会发生这种情况。当漫画连载时，我一直想的是让日本的男孩开心。”[94]；他也曾在2010年谈到：“事实上，我并不太喜欢当漫画家。直到相对较近的时候，我才意识到这是一份美好的工作。”。

鸟山对汽车和摩托车情有独钟，这一兴趣源于他的父亲，后者曾参加摩托车比赛并在一段时间内经营汽车修理业[95]，尽管他自己对机械不甚了解。作为动物爱好者，鸟山从小就养了许多不同品种的宠物，包括鸟类、狗、猫、鱼、蜥蜴和昆虫。一些宠物甚至成为他创作角色的灵感来源。鸟山一生都对塑胶模型充满热情，并为Fine Molds品牌设计了几款模型。此外，他还是一名漫画家签名收藏家，并收藏许多知名漫画家的签名，包括蚵仔煎和江口寿史，这些签名也为他创作《阿拉蕾》中的角色小豆子提供了灵感。[96][97]

风格

《现代漫画史》（A History of Modern Manga）一书评论鸟山明创作所呈现的“荒诞概念和夸张的漫画手法，在日本‘引发了一场真正的欢乐疯狂’”[2]。他的作画风格深受手冢治虫的《铁臂阿童木》以及华特·迪士尼的《101忠狗》等作品的影响[98]，并对于高品质的动画留下深刻印象，同时香港动作电影中的作品，如李小龙的1973年电影《龙争虎斗》和成龙1978年电影《醉拳》也影响了他后来的创作风格。[99][100][101]此外，美国科幻电影如《异形》和《银河追缉令》也对他产生了重要影响。[102]在他的职业生涯中，动画师芦田丰雄以及自己的《龙珠》动画改编，也对他的技术和风格发展有着深远的影响。他从中学到分离颜色，而不是混合它们可以使画面更清晰，使上色更容易的技巧[98]。

鸟山最初在1978年连载漫画《神秘的雨杰克》（谜のレインジャック) 中采用的拟声语画面引起鸟嶋和彦的注意[103]，鸟嶋解释道，通常情况下，拟声语是用片假名写的，但鸟山使用了罗马字母。鸟嶋表示，鸟山当初志向成为一名搞笑漫画家，因为他早期参加的比赛要求搞笑类别的参赛作品只有15页，而故事漫画类别的参赛作品必须有31页。在他看来，鸟山擅长黑白描绘，因为他在最初绘制漫画时没有钱买网点。被鸟嶋描述为“懒散但用心良苦”的人，例如，在《龙珠》中，为了减少画和墨水的工作量，将超级赛亚人的头发变成金色[104]。鸟山对于创作中的趣味性和原创性十分重视，不受读者期望的束缚。由于从其他漫画中得不到太多灵感，他选择不重新阅读以前的作品，也不阅读其他漫画家的作品[105]，并曾在2018年接受清须市立图书馆（日语：清須市立図書館）采访时谈及：“我一直难以去读漫画，包括我自己的作品。”[2]。

在《阿拉蕾》中充满双关语、厕所幽默和性暗示。但它也包含许多科幻元素如外星人、拟人化角色、时间旅行，以及对哥斯拉、《星球大战》和《星舰迷航记》等作品的恶搞。鸟山在系列中还包括许多真实人物，例如他的助手、妻子和同事（如桂正和），而他的编辑鸟嶋和彦是系列中主要反派角色马西里特博士的原型[106]，该作品中的角色便便君（英语：List of Dr. Slump characters#Poop-Boy），被报导为是粪便表情图标的灵感来源。[107][108]

当《龙珠》问世时，其部分灵感源自于经典中国小说《西游记》[109][110]，“孙悟空”一角被重新诠释为主角“悟空”，而“布尔玛”则被视为“唐僧”。《龙珠》亦受到了香港功夫电影的影响[111]，尤其是成龙的作品[112]，并将故事背景设定在一个基于亚洲的虚构世界中，吸取来自多个亚洲文化的元素，包括日本、中国、印度、中亚、阿拉伯和印尼等文化[113]。

漫画评论家杰森·汤普森指出，鸟山的艺术风格具有相当的影响力，他的“极其个人和可识别的风格”是《龙珠》受欢迎的关键之一。汤普森还指出，《龙珠》的主角是一位卡通般的小小孙悟空，这在当时的少年漫画中是一种新趋势。鸟山本人表示，他故意打破“最强角色必须身材最大”的常规，创造出许多身材矮小、但力量强大的角色。[114]漫画指南作者詹姆斯·S·亚达奥指出，《龙珠》系列的艺术风格在漫画连载的过程中发生了转变，角色的外观变得更加尖锐、有活力，这与鸟山在之前作品中确立的圆润、天真的外观有所不同。[115]

作品列表

长篇漫画

  • 阿拉蕾（1980年，周刊少年Jump1980年5&6～1984年39号，集英社）- 曾改编为电视动画，电子游戏，电影的畅销作。
  • 龙珠（1984年，周刊少年Jump1984年51号～1995年25号，集英社）- 曾改编为电视动画，电子游戏，电影的畅销作。
  • GO!GO!ACKMAN 恶魔少年（1993年，V Jump1993年7月号～1994年10月号，集英社）
  • CROSS EPOCH
  • 龙珠超（2015年，V Jump2015年8月号～连载中，与丰太郎合著，集英社）- 曾改编为电视动画播出的畅销作。

短篇漫画

1978年到1990年代半多数作品收录在《鸟山明○作剧场》。

※未制作成单行本作品。
  • アワワワールド※（1978年）《周刊少年JUMP》“新人漫画家募集企划 月例青年JUMP赏”投稿作品。1983年、粉丝俱乐部会杂志《BIRD LAND PRESS》5-6号发布。
  • 谜的レインジャック※（1978年）“月例青年JUMP赏”投稿作品（最终入围作品）。1982年粉丝俱乐部会杂志《BIRD LAND PRESS》3〜4号，《周刊少年JUMP》1983年12月号发布。
  • ワンダー・アイランド（《周刊少年JUMP》1978年52号）：首次以漫画家的身份出道的作品。
  • ワンダー・アイランド2 （《周刊少年JUMP》1979年1月25日）
  • 本日的ハイライ岛（《少年JUMP》1979年4月20日）
  • ギャル刑事トマト（《少年JUMP》1979年8月15日）
  • POLA&ROID（《周刊少年JUMP》1981年17号）爱读者赏1位。
  • ESCAPE（《少年JUMP》1982年1月10日）
  • MAD MATIC （《周刊少年JUMP》1982年12号）爱读者赏2位。
  • PINK（《新人JUMP》1982年12月号）
  • CHOBIT （《周刊少年JUMP》1983年10号）爱读者赏3位。
  • CHOBIT2（《新人JUMP》1983年6月号）
  • 骑龙少年 其之壹（《新人JUMP》1983年8月号）
  • 骑龙少年 其之贰（《新人JUMP》1983年10月号）
  • トンプー大冒険（《周刊少年JUMP》1983年52号）
  • Mr.ホー（《周刊少年JUMP》1986年49号）
  • LADY RED《超级JUMP》创刊2号（《周刊少年JUMP》1987年4月10日）
  • 剣之介さま（《周刊少年JUMP》1987年38号）
  • SONCHOH（《周刊少年JUMP》1988年5号）
  • 豆次郎くん（《周刊少年JUMP》1988年38号）
  • ROCKY※（猫十字社的同人志《动じん志》1989年）
  • 空丸くん日本晴れ（《周刊少年JUMP》1989年13号）
  • WOLF※（画集《鸟山明 the world》1990年）
  • 贮金战士CASHMAN（《周刊少年JUMP》增刊《ブイJUMP》1990年12/12号—1991年11/27号）全3话。
  • 龙珠 TRUNKS THE STORY -唯一的战士-（‘周刊少年JUMP》1992年36・37）
  • DUB&PETER1（《VJUMP》1992年11月12日号—1993年4月4日号）全4话。
  • 宇宙人ペケ（《周刊少年JUMP》1996年37・38、39号）全2话。
  • TOKIMECHA※（《周刊少年JUMP》1997年3・4—7号）全3话。
  • 魔人村的BUBUL※（《周刊少年JUMP》1997年22・23）
  • 卡吉卡(漫画)（1998年，《周刊少年Jump》1998年32号～44号，集英社）
  • ハイギョ的マヒマヒ※（《周刊少年JUMP》1999年4・5）
  • ヒョータム※ （《e-JUMP[116]》2000年1月18日增刊）
  • 沙漠大冒险（2000年，《周刊少年Jump》2000年23号～36&37，集英社）- 曾改编为电子游戏，电影。
  • こちらナメック星ドラゴン公园前派出所※（《超こち亀》2006年）与秋本治合作。
  • CROSS EPOCH※（《周刊少年JUMP》2007年4・5）与尾田荣一郎合作。
  • Dr.スランプ 特别篇 Dr.MASHIRITO ABALEちゃん※（《月刊少年JUMP》2007年4月号）
  • おいしい岛的ウーさま※（2030マガジン‘最终戦略 バイオスフィア’ （页面存档备份，存于互联网档案馆）2009年5月
  • KINTOKI-金目族的トキ-※（《周刊少年JUMP》2010年50号）
  • Nekomajin猫魔人（集英社）
  • DRAGON BALL－ 命中注定被遗弃的小孩（COMICS《银河巡警加克》2014年4月4日）。
  • 银河巡警加克（2013年，《周刊少年Jump》）
  • 龙珠Z 复活的弗利萨（2015年，与丰太郎合著，《V-Jump》2015年4月号～6月号，集英社）

设计

电脑游戏

  • 龙珠系列
  • 勇者斗恶龙 系列
    • 勇者斗恶龙
    • 勇者斗恶龙 2 恶灵的诸神
    • 勇者斗恶龙 3 接着迈向传说…
    • 勇者斗恶龙 4：被引导的人们
    • 勇者斗恶龙 5 天空的新娘（主要人物设计、パパス、ビアンカ）
    • 勇者斗恶龙 6 梦幻大地（部分怪兽由中鹤胜祥负责）
    • 勇者斗恶龙 7 伊甸的战士们（一些主要人物及主要怪兽。其他的怪兽中鹤胜祥与かねこ统负责）
    • 勇者斗恶龙 8 天空与海洋与大地与受诅咒的公主
    • 勇者斗恶龙 9 星空的守护者（部分主要人物、怪兽、职业插图。其他设计由中津英一朗、松本敏章负责）
    • 勇者斗恶龙 10 觉醒的五个种族 Online（部分主要人物、怪兽。其他设计由中津英一朗负责）
    • 勇者斗恶龙 XI 寻觅逝去的时光
    • 特鲁内克大冒险 不可思议的迷宫 系列
      • 特鲁内克大冒险 不可思议的迷宫（封面的插图）
      • 特鲁内克大冒险 不可思议的迷宫 2（封面的插图。其他的插图由中鹤胜祥负责）
      • 特鲁内克大冒险 3 不可思议的迷宫 3（封面的插图。其他的插图由中鹤胜祥负责）
    • 勇者斗恶龙 系列
      • 勇者斗恶龙怪兽篇 泰瑞的仙境（封面的插图、わたぼう）
      • 勇者斗恶龙：怪兽仙境 2 路卡的启程（封面的插图）
      • 勇者斗恶龙怪兽篇～神秘海域队（封面的插图）
      • 勇者斗恶龙怪兽篇 -Joker（封面的插图、主角、神獣）
      • 勇者斗恶龙怪兽篇 -Joker2（封面的插图）
      • 勇者斗恶龙怪兽篇 -Joker3（封面的插图、主角、神秘少女）
    • 元气史莱姆 冲击的尾巴团系列
      • 元气史莱姆 冲击的尾巴团（封面的插图）
      • 元气史莱姆 2 大战车与尾巴团（封面的插图）
      • 元气史莱姆 3 大海盗与尾巴团（封面的插图）
    • 剑神勇者斗恶龙 苏醒的传说之剑（封面的插图）
    • 勇者斗恶龙 少年杨格斯与不可思议的迷宫（封面的插图）
    • 勇者斗恶龙 剑神 假面女王与镜之塔（封面的插图、主角、ディーン、セティア、ヒルダ）
    • 勇者斗恶龙 怪兽战斗之路 胜利 系列
      • 勇者斗恶龙 怪兽战斗之路 胜利（I、II、III主角绘制、SP卡片绘制）
      • 勇者斗恶龙 怪兽战斗之路 胜利II（IV、V、VI主角绘制）
      • 勇者斗恶龙 怪兽战斗之路 2 传奇（仅原本已存在的人物设计）
      • 勇者斗恶龙 怪兽战斗之路 2 （仅原本已存在的人物设计）
      • 勇者斗恶龙 怪兽战斗之路 胜利（仅原本已存在的人物设计）
      • 勇者斗恶龙 唤魔勇者（仅原本已存在的人物设计）
    • 勇者斗恶龙 英雄集结 系列
      • 勇者斗恶龙 英雄集结 暗龙与世界树之城（アクト、メーア、ディルク、ジュリエッタ、ヘルムード）
      • 勇者斗恶龙 英雄集结 II 双子之王与预言的终焉（ラゼル、テレシア、ツェザール、オルネーゼ）
    • 勇者斗恶龙 创世小玩家系列
      • 勇者斗恶龙 创世小玩家 阿雷夫加尔德复兴记（封面的插图、主角）
      • 勇者斗恶龙 创世小玩家 2 破坏神席德与空荡岛（封面的插图、主角、少年シドー、昆虫型的汽车）
  • 任天堂Jump周刊II 最强的7人（敌方人物的猫咪、ダークレイド、ゼドー）
  • 时空之轮
  • 空想科学世界少年格烈佛（机械设计）
  • 桃太郎电铁系列（メカボンビーRX）
  • トバル系列
    • トバルNo.1
    • トバル2
  • JUMP 终极明星大乱斗（Dr.マシリトとキャラメルマンJ）
  • 蓝龙（其他人物设计、担任トリッポ的配音员）
  • 超速变形 螺旋杰特（BEEMAN）
  • JUMP FORCE（グラパー、ナビゲーター、ガレナ、カイン[130]、プロメテウス[131]）

动画 ANIMATION

  • 龙珠 系列
    • 龙珠 (动画)（部分客串人物）
      • 龙珠 神龙传说（グルメス、ボンゴ、パスタ、パンジ、兵士、机器人的仆人）
      • 龙珠 迈向最强的道路（レッド総帅、ブラック参谋、ブルー将军、ホワイト将军、バイオレット大佐、ハッチャン、 巨大ロボット）
    • 龙珠Z（电视动画节目“龙珠Z”标题、剧场版的主要敌人、部分客串人物）
      • 龙珠Z 世界上最强的人（威洛博士）
      • 龙珠Z 地球超决战（精神树）
      • 龙珠Z 一夫当关的最后决戦〜挑战弗利萨的Z战士 孙悟空之父〜（バーダック、トーマ、セリパ、トテッポ、パンブーキン）
      • 龙珠Z 超级赛亚人孙悟空（スラッグ）
      • 龙珠Z 最强对最强（古拉、古拉最终形态、沙维扎、德雷、内兹）
      • 龙珠Z 极限战斗!!三大超级赛亚人（人造人类13号、人造人类14号、人造人类15号、合体的13号）
      • 龙珠Z 燃烧!!热战・烈战・超激战（布罗利、超级赛亚人布罗利）
      • 龙珠Z 银河面临危机!!身手不凡的高手（ボージャック、ゴクア、ザンギャ、ビドー、ブージン）
      • 龙珠Z 龙拳爆发!!悟空舍我其谁（タピオン、ミノシア）
      • 龙珠Z 神与神（2013年）故事[注 2][132]、人物设计
      • 龙珠Z 复活的弗利萨（2015年）脚本、人物设计
    • 龙珠GT（1996年—1997年）（电视动画节目“龙珠GT”标题、画片、主要人物设计）
    • 龙珠超（2015年—2018年）故事原案、人物原案
    • 龙珠大魔（2024年）脚本、人物设计
  • 新阿拉蕾（1997年—1999年）监修[133]、人物原案
    • ドクタースランプ アラレ的びっくりバーン（1999年）设计[134]
  • 剧场版クラッシャージョウ（1983年）宇宙ステーションMAX310的设计
  • 小助さま力丸さま -コンペイ岛的竜-（1988年）参与的第一部原创动画作画。与芦田丰雄共同担任脚本。
  • 空想科学世界少年格烈佛（1995年）部分主要人物
  • 超速变形 螺旋杰特（2013年）特殊的螺旋设计

电视节目

  • アップルポップ（1988年—1992年）‘ひらけ!ポンキッキ’的コーナードラマ人形剧。人物设计。

公仔模型

  • LISA（リーザ）[135]（1985年）设计、封面插图、说明书的插画。
  • ファインモールド“ワールドファイターコレクション” 系列全7种[136]（1994年）设计、封面插图、说明书的插画。

胸章

  • ファインモールド“ワールドファイタープレーン ピンバッジコレクション”全3种[137]（2017年）在爱知航空博物馆的咖啡馆和其他活动场所贩售。

机械设计

  • レディ・ビー（1992年）

汽车设计 

  • QVOLT（2005年）‘チョロQモーターズ’的电动车

人物设计

  • 无尾熊的标记（1984年）日本名古屋市东山动植物园
  • ギャオくん（1989年）‘周刊少年JUMP’创刊20周年记念人物。在电子游戏‘ファミコンJUMP 英雄列伝’中登场。
  • V龙（ブイロン）（1990年→2008年→2013年）‘ブイJUMP’插图设计。后来也在电子游戏‘勇者斗恶龙 10 觉醒的五个种族 Online’与‘灵装战士’‘怪物弹珠’中登场。
  • ガラクタじじい、小悪魔（1991年）富士电视台系列‘F1イギリスGP’节目广告中登场。
  • 五式犬（1991年）吉祥物设计。
  • スーパーセンス ストーリー（1991年）本田技研工业交通安全手册的人物设计，并由东映动画）负责。
  • リードン（2002年）
  • ジャンタ（2005年）JUMPショップ原创人物
  • 日本マンガ塾原创人物
  • KAIZOくん[143]（2009年）集英社‘周刊少年JUMP’日本官方网站、JUMP节目原创人物
  • マイ、ホンボット（2016年）‘MyJUMP’原创人物

书籍

插画集

  • 鸟山明 the world（1990年1月10日发售、集英社）
  • 鸟山明 THE WORLD SPECIAL（1990年9月19日发售、集英社）
  • 鸟山明的世界 AKIRA TORIYAMA EXHIBITION（1993年、1995年増补版発行（全2种）、“鸟山明的世界”展实行委员会）
  • 龙珠大全集 1卷 COMPLETE ILLUSTRATIONS（1995年6月25日发行、集英社）
  • 勇者斗恶龙 鸟山明作品集[注 3]（1996年12月1日发售、集英社）
  • 勇者斗恶龙 25周年纪念 怪物大图鉴（2012年5月31日发售、SQUARE ENIX）
  • 龙珠超画集（2013年5月9日发售、集英社）
  • 鸟山明 勇者斗恶龙 画集（2016年5月27日发售、集英社）

绘本

  • TOCCIO THE ANGEL てんし的トッチオ（2003年1月24日发售、集英社）

相关书籍

  • 鸟山明 THE WORLD ANIME・SPECIAL（1990年10月10日発行、集英社）
  • AKIRA TORIYAMA LE MAITRE DU MANGA（2011年11月3日发售、12 bis、ISBN 978-2-35648-332-4）
  • DVD付分册マンガ讲座 JUMP流 vol.1 まるごと鸟山明（2016年1月7日发售、集英社）

作词

  • “んちゃんちゃソング”（1981年）‘阿拉蕾’插曲
  • “クリラ”“ヘリコプター”（1984年）收录在小山茉美‘ポルカドットマジック’的专辑中。还负责专辑的封面设计。

投稿

  • ‘いしかわじゅん’单行本 特别投稿（1986年）いしかわじゅん著・双叶社‘仆达的サヨナラ・感电タウン’插图投稿。
  • ‘乌龙派出所’特别投稿（1993年）‘Kamedas’插图投稿。
  • ‘さくらももこ’（1995年）‘さくらももこ的総天然色満足馆’插图。
  • ‘“ミッキー”与“[ミニー”70周年记念フェスティバル’展览用插图（1998年）当时的‘ディズニーファン’插图。
  • ‘乌龙派出所’连载25周年纪念 特别投稿（2001年）‘Kamedas2’插图。
  • ‘ONE PIECE’连载10周年纪念 特别投稿（2007年）‘ONE PIECE 10th Treasures’2007年 9/10号插图。
  • ‘火影忍者’连载10周年纪念 特别投稿（2009年）‘NARUTO秘伝・皆的书’官方电风扇BOOK插图。
  • ‘桂正和’30周年纪念 特别投稿（2011年）‘桂正和 30周年记念本“桂大全”’插图[144]。
  • ‘浅田弘幸’25周年纪念 特别投稿（2012年）‘テガミバチ’14卷小册子付赠特装版插图投稿[145]。
  • ‘JoJo的奇妙冒险’连载25周年纪念 特别投稿（2012年）‘ウルトラJUMP’2012年10月号付录的册子“25YEARS WITH JOJO”插图[146]。
  • ジャイアント・ジャガ・イモムシ、ベビークラーケン（2014年）‘美食猎人’官方粉丝书 29.5卷[147]。
  • ‘火影忍者’展览 特别投稿（2015年）NARUTO展‘新伝・雷的书’插图。
  • ‘乌龙派出所’连载40周年纪念 特别投稿（2016年）‘周刊少年JUMP’2016年7号插图[148]。同イラストが‘周刊少年JUMP増刊・こち亀JUMP’。
  • ‘银魂’展 展览用插图（2016年）银魂展览‘连载完结寸前 大银魂展〜ツケが回る前にケツを拭け〜’插图[149]。
  • ‘To LOVEる -とらぶる-’系列10周年纪念 特别投稿（2017年）‘To LOVEる-とらぶる-系列10周年アニバーサリーブック とらぶるくろにくる’插图[150]。
  • ‘青之祓魔师’10周年纪念 特别投稿（2020年）‘AOEX10’插图[151]。

插图・插画

  • さくまあきら‘燃えよ!フトリッパー’（1982年）目录插图
  • ファーブル昆虫记 全6巻（1996年）奥本大三郎负责编辑
  • ビッチズ・ライフ・イラストレーション・ファイル[152]（2001年、グラフィック社）
  • ‘モデルグラフィックス アートボックス编集の他の模型志 月刊アーマーモデリング’2009年1月封面插图(日本陆军[97型中型坦克],2010年11月封面插图。
  • 浜崎あゆみ‘Rule/Sparkle’（2009年）第一版图片标签插图。（电影‘Dragonball Evolution’主题歌）
  • jealkb‘Invade’（2011年）通常版、初回版A、初回版B插图
  • ‘西游记〜はじまりのはじまり〜’（2014年）广告用插图
  • 清州町観光协会设立15周年记念事业‘交响曲信长’插图

其他

  • 鸟山明○作剧场
  • “JoJo”连载25周年纪念 特别投稿（2012年）
  • 勇者斗恶龙系列（人物设计）
  • 蓝龙（人物设计）
  • 时空之轮（人物设计）
  • Tobal No.1（人物设计）
  • 龙珠 Online（人物设计）
  • JUMP FORCE（人物设计）
  • 激突!4コマ竞作バトルロイヤル（1986年）‘超级JUMP’创刊号漫画。
  • BATTLEMAN F-1 西ドイツホッケンハイムGP漫画（1990年）周刊少年JUMP特别编集‘F-1 GRAND PRIX 1990’、1990年的‘周刊少年JUMP’“周刊少年JUMPF-1CLUB”漫画‘BATTLEMAN的すごいぞ!F.1’绘制。
  • モンモン的相扑游戏（‘周刊少年JUMP’1992年3・4）。与其他作家共同。
  • ‘月刊アーマーモデリング’2009年1月号模型作例“1/35四式轻战车”模型制作、タミヤ制作）
  • ちかごろ的ワシ（1995年—1996年）全7回。‘龙珠大全集’别册付录‘神龙通信’全7号漫画绘制。
  • さいきん的わし（2014年）‘最强JUMP’2014年7月号漫画绘制。
  • 龙珠30周年特别漫画（2016年）‘30th ANNIVERSARY 龙珠 超史集’漫画绘制。
  • 有个天才要我画漫画（品川祐、井上聡、川岛明、千秋 (タレント)[153]、|jealkb（田村淳、卫藤幸生、ニブンノゴ!、ニブンノゴ!、じゃぴょん、金成公信、ギンナナ、ニブンノゴ!、じゃぴょん

遗产和荣誉

我的漫画的角色是要全面提供娱乐。我敢说，即使（我的作品）没有留下任何东西，只要他们能够取悦读者，我就不在乎。
 —鸟山明, 2013年[94][2]

1981年，鸟山凭借《阿拉蕾》获得小学馆漫画赏，并在日本售出了超过3500万册。随后的《龙珠》则成为世界上最受欢迎和成功的漫画之一。全球销量达2.6亿册，是有史以来最畅销的漫画系列之一[2]，被认为是1980年代中期到1990年代中期日本漫画发行量达到最高的主要原因之一。在海外，《龙珠》的动画提升了西方世界对动画的喜爱程度。2019年，鸟山因其对艺术的贡献而授予艺术与文学勋章。[154]

2011年，美国艺术家杰森·汤普森曾表示：“《龙珠》无疑是过去30年来世界最有影响力的少年漫画之一。今天，几乎每个《周刊少年Jump》的漫画家都将其列为自己的最爱，并从中获取各种灵感。”[155]，《ComicsAlliance（英语：ComicsAlliance）》的大卫·布娜斯写道：“就像以前的手冢治虫和杰克·科比一样，鸟山用自己的双手创造了一个故事，深深地渗透到读者的心中，同时创造了对角色和媒介的爱。”[156]。

许多艺术家都称鸟山和《龙珠》对他们具影响力，包括《ONE PIECE》作者尾田荣一郎[157]、《火影忍者》的创作者岸本齐史[158]、《妖精的尾巴》的作者真岛浩等人。德国漫画家汉斯·施泰恩巴赫（英语：Hans_Steinbach）受到鸟山的极大影响，泰国漫画家维素·庞尼米特（英语：Wisut Ponnimit）将鸟山列为他最喜欢的漫画家之一。美国动画系列《史蒂芬宇宙》的制片人伊恩·琼斯-奎特（英语：Ian_Jones-Quartey）是《龙珠》的粉丝，并将鸟山的车辆设计用作自己的参考。

2008年，Oricon进行一项关于人们最喜爱的漫画家的调查，鸟山排名第二，仅次于《Nana》作者矢泽爱，其中他在男性受访者和30岁以上受访者中排名第一[159]。在2010年进行的一项有关“改变漫画历史的漫画家”调查时，鸟山排名第二，仅次于手冢治虫[160]。鸟山在2013年安古兰国际漫画节上获得特别的40周年记念特别赏，以表彰他在漫画方面的成就。他实际上在那一年的昂古莱姆市大奖的票选中获得最高票，但选举委员会选择伯纳德·威廉·霍尔特罗普（英语：Bernard_Willem_Holtrop）作为得奖者[161]。

2014年，在NTT Docomo举行的有关最能代表日本的漫画家的调查中，鸟山排名第三名。[162]同年，昆虫学家埃尼奥·B·卡诺（Enio B. Cano）以鸟山的名字命名了一种新的甲虫，另一种则以《龙珠》中的角色龟仙人命名。[163]2019年5月30日，法国政府将鸟山授予艺术与文学勋章的“骑士”称号，以表彰他对艺术的贡献。他还是2019年入选威尔·艾斯纳名人堂的候选人[164]。鸟山将在2024年东京动画奖颁奖典礼上获得终身成就奖。[165]由于他在电子游戏设计方面的工作，IGN将鸟山列为“有史以来最伟大的100位游戏创作者”中的第74位。[166]

鸟山去世的消息在他的作品的粉丝群体及作者群中引起悲痛，他们纷纷在社交媒体上表达对他的哀悼。[167]

奖项

  • 1981年：第27回小学馆漫画赏 少年少女部门（‘阿拉蕾’）
  • 2000年：第4回文化媒体艺术节 数位艺术部门大赏（‘勇者斗恶龙 7 伊甸的战士们’）
  • 2006年：日本媒体艺术100选漫画部门第三名（‘龙珠’）[168]
  • 2013年：第40届安古兰国际漫画节40周年记念特别赏[169][170]

外国勋章奖章

另见

相关人士

参考来源

  1. ^ 1.0 1.1 訃報｜集英社『週刊少年ジャンプ』公式サイト. 集英社‘周刊少年ジャンプ’公式サイト. [2024-03-08]. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 日本著名漫画家、《龙珠》作者鸟山明去世，纽约时报中文网，2024-03-11
  3. ^ 男の履历书　鸟山明（页面存档备份，存于互联网档案馆）INLIFE（日语）
  4. ^ 冈田斗司夫、唐沢俊一“マンガ家という生き方”‘オタク论!’创出版 2007年4月27日、特别:文献资料/9784924718807|ISBN 978-4-924718-80-7、203-204页。
  5. ^ 渡辺彰则编“鸟山明的超会见”‘ドラゴンボール大全集 第6巻’集英社、1995年12月9日、特别:文献资料/4087827569|ISBN 4-08-782756-9、216页。
  6. ^ ‘COMIC BOX’“ヒストリー・オブ・鸟山明”、1985年11月号。
  7. ^ ‘Dr.スvランプ’実话落书き漫画より。
  8. ^ 鸟山明“トリさの解说じゃぞい”‘Dr.スランプ 第11巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1983年9月15日、特别:文献资料/4088511913|ISBN 4-08-851191-3、48・80・110页。
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 ジャンプ・コミック出版编集部编“鸟山明 ON THE ROAD”‘ドラゴンボール完全版公式ガイド Dragonball LANDMARK 少年编〜フリーザ编’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、2003年12月24日、特别:文献资料/4088734785|ISBN 4-08-873478-5、146-159页。
  10. ^ 周刊少年ジャンプ特别编集“V AKIRA TORIYAMA 鸟山明V.S.堀井雄二 森下孝三 鸟嶋和彦”‘鸟山明 the world’集英社、1990年1月15日、特别:文献资料/408858130X|ISBN 4-08-858130-X、90-91页。
  11. ^ ‘彻子の部屋’出演时の発言より。
  12. ^ 鸟山明“わたしはこうしてマンガ家になってしまった その3”‘鸟山明○作剧场Vol.2’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1988年3月15日、特别:文献资料/4088514696|ISBN 4-08-851469-6、94页。
  13. ^ Akira Toriyama Interview. Monthly Starlog. No. 11 (Tsurumoto Room). 1980. 
  14. ^ 鸟山明“わたしはこうしてマンガ家になってしまった その4”‘鸟山明○作剧场Vol.2’140页。
  15. ^ 大下英治“第八章 アニメファンの拡大 没原稿五百枚”‘日本（ジャパニーズ）ヒーローは世界を制す’角川书店、1995年11月24日、特别:文献资料/4048834169|ISBN 4-04-883416-9、233-237页。
  16. ^ ‘BIRD LAND PRESS 4’1983年、11页。
  17. ^ 周刊少年ジャンプ特别编集“V AKIRA TORIYAMA”‘鸟山明 the world’88页。
  18. ^ ‘COMIC BOX’“ヒストリー・オブ・鸟山明”、1985年11月号。
  19. ^ 鸟山明“-あのころは青かった-これをかいていたころのわし(1)ワンダー・アイランドをかいていたころ”‘鸟山明○作剧场Vol.1’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1983年7月15日、特别:文献资料/4088512618|ISBN 4-08-851261-8、20页。
  20. ^ 大下英治“第八章 アニメファンの拡大 没原稿五百枚”‘日本（ジャパニーズ）ヒーローは世界を制す’角川书店、1995年11月24日、特别:文献资料/4048834169|ISBN 4-04-883416-9、233-237页。
  21. ^ サンケイスポーツ特别版‘ドラゴンボールZ 复活の“F”新闻’の鸟嶋和彦のコメントより。
  22. ^ ‘さらばわが青春の‘少年ジャンプ’’pp.280
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 大下英治“第八章 アニメファンの拡大 没原稿五百枚”‘日本（ジャパニーズ）ヒーローは世界を制す’角川书店、1995年11月24日、特别:文献资料/4048834169|ISBN 4-04-883416-9、233-237页。
  24. ^ 24.0 24.1 “神龙通信 第1号 历代担当者座谈会”‘ドラゴンボール大全集1巻’别册付录、集英社、1995年。
  25. ^ 鸟山明“わたしはこうしてマンガ家になってしまった その5”‘鸟山明○作剧场Vol.2’184页
  26. ^ 鸟山明“-あのころは青かった-これをかいていたころのわし(2)ワンダー・アイランド2 ギャル刑事トマトをかいていたころ”‘鸟山明○作剧场Vol.1’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1983年7月15日、特别:文献资料/4088512618|ISBN 4-08-851261-8、36页。
  27. ^ 27.0 27.1 ジャンプ・コミック出版编集部编“鸟山明 ON THE ROAD”‘ドラゴンボール完全版公式ガイド Dragonball LANDMARK 少年编〜フリーザ编’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、2003年12月24日、特别:文献资料/4088734785|ISBN 4-08-873478-5、146-159页。
  28. ^ 鸟山明“トリさの解说じゃぞい”‘Dr.スランプ 第11巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1983年9月15日、特别:文献资料/4088511913|ISBN 4-08-851191-3、48・80・110页。
  29. ^ 鸟山明“-あのころは青かった-これをかいていたころのわし(1)ワンダー・アイランドをかいていたころ”‘鸟山明○作剧场Vol.1’20页。
  30. ^ 30.0 30.1 30.2 『Dr.スランプ』で「マシリト」と呼ばれた男・鳥嶋和彦の仕事哲学【中編】『ジャンプ』伝説の編集長は『ドラゴンボール』をいかにして生み出したのか. ＃SHIFT. ITmediaビジネス. [2023-06-28]. 
  31. ^ 鸟山明“めずらしくわしがマジメにかたるDr.スランプのヒミツ その(2)则巻千兵卫が主人公のハズだった!!”‘Dr.スランプ 第16巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1985年1月15日、ISBN 4-08-851196-4、48页。
  32. ^ 商品の说明“内容绍介”“Amazonレビュー” - Amazon.co.jp
  33. ^ “ずっこけアラレちゃん まじめアトムKO TVアニメホヨヨー人気の秘密”‘中日新闻’1981年12月4日夕刊。
  34. ^ “集英社、コミック単行本‘Dr.スランプ’绝好调──第6巻初版220万部、业界新”‘日经产业新闻’1981年12月21日付、4页。
  35. ^ 鸟山明“めずらしく わしが マジメに かたるDr.スランプのヒミツ その(1)こんなにつづくハズじゃなかった”‘Dr.スランプ 第16巻’34页。
  36. ^ 鸟山明‘Dr.スランプ 第9巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1982年12月30日、ISBN 4-08-851189-1、カバー折り返し。
  37. ^ 鸟山明“めずらしくわしがマジメにかたるDr.スランプのヒミツ その(5)ペン入れをした记忆のない原稿がある!!”‘Dr.スランプ 第16巻’116页。
  38. ^ 鸟山明“あっそう もうおしまいなんですか ドクター スランプ”‘Dr.スランプ 第18巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1985年5月15日、ISBN 4-08-851198-0、146页。
  39. ^ The Reminiscence of My 25 Years with Shonen Jump | ComiPress. www.comipress.com. [2024-03-09]. 
  40. ^ 铃木晴彦编“THE SECRET IN Z 知られざる‘Z’”‘テレビアニメ完全ガイド‘DRAGON BALL Z’孙悟空伝说’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、2003年10月8日、ISBN 4-08-873546-3、198-199页。
  41. ^ 2024年秋、展開決定！完全新作アニメシリーズ『ドラゴンボールDAIMA(ダイマ)』発表. 东映アニメーション株式会社. 2023-10-13 [2024-03-23]. 
  42. ^ [感じるＤＢイズム～鳥山明作品紹介～第10回は『空丸くん日本晴れ』！]｜ 【公式】ドラゴンボールオフィシャルサイト. ドラゴンボールオフィシャルサイト. [2024-03-09] （日语）. 
  43. ^ 堀井雄二VS鳥山明 DQモンスターができるまで. ドラゴンクエストモンスターズ 鳥山明イラストレーションズ. 集英社. 1996-12-23: 3. ISBN 4-08-782017-3. 
  44. ^ J-WAVE TOKYO M.A.A.D SPIN Twitter 2023年6月27日付
  45. ^ ‘鸟山明 THE WORLD SPECIAL’集英社、1990年9月24日、133页。
  46. ^ 鸟山明‘ドラゴンボール 第11巻’集英社〈ジャンプ・コミックス〉、1988年2月15日、ISBN 4-08-851608-7、89页。
  47. ^ ‘鸟山明 ドラゴンクエスト イラストレーションズ’ISBN 978-4-08-792508-1の15页に主人公3人のドット絵、18页にドット絵のガストを含む、画风の异なるモンスターが掲载。234页の解说によると15页の原画は本书の制作时に発见されたものである。
  48. ^ 「ＳＤガンダム外伝」なぜいま復活？ 魅力的なデザインはこうして生まれた. SankeiBiz. 2015-10-03 [2018-02-19]. （原始内容存档于2020-03-23） （日语）. 
  49. ^ J.C.STAFF オフィシャルホームページ. www.jcstaff.co.jp. [2024-03-09]. 
  50. ^ ドクタースランプDVD-BOX SLUMP THE BOX 90's 作品解说
  51. ^ 交通タイムス社. 鳥山 明デザイン、世界に9台のマイクロEVをレスキュー！ 長年倉庫で眠っていた「QVOLT」をDIYでレストアしました. AUTO MESSE WEB（オートメッセウェブ）. 2023-08-21 [2024-03-09] （日语）. 
  52. ^ ドクター・スランプ2007特別編 Dr.MASHIRITO ABALEちゃん. 月刊少年ジャンプ. [2010-02-10]. （原始内容存档于2010-02-10）. 
  53. ^ Schilling2002-03-12T19:23:00+00:00, Mark. 20th Century Fox to roll with $100m Dragonball. Screen. [2024-03-09] （英语）. 
  54. ^ Didn't Like Hollywood's Dragon Ball Movie? Well, Neither Did Dragon Ball's Creator. Kotaku. 2013-04-02 [2024-03-09] （英语）. 
  55. ^ Dragonball's Toriyama Sketches Ayumi Hamasaki as Goku (Updated). Anime News Network. 2024-03-09 [2024-03-09] （英语）. 
  56. ^ 存档副本. [2011-03-18]. （原始内容存档于2011-03-23）. 
  57. ^ Viz's Weekly Shonen Jump Adds New Akira Toriyama Series. Anime News Network. 2024-03-09 [2024-03-09] （英语）. 
  58. ^ 2013 Dragon Ball Z Film's Full Teaser & English Site Posted. Anime News Network. 2024-03-09 [2024-03-09] （英语）. 
  59. ^ 'World of Dragon Ball' Exhibit to Open in Japan in March. Anime News Network. 2024-03-09 [2024-03-09] （英语）. 
  60. ^ Dragon Ball Super: Broly Film's Final Trailer Streamed. Anime News Network. 2024-03-09 [2024-03-09] （英语）. 
  61. ^ Harrison, Will. Dragon Ball Super: Super Hero character concepts revealed at SDCC 2021. Polygon. 2021-07-23 [2024-03-09] （美国英语）. 
  62. ^ 「ドラゴンボール」の鳥山明氏、米不動産に投資日本人計12人 パラダイス文書の分析で判明. 产业経済新闻社. 2017-11-06 [2017-12-04]. 
  63. ^ 「マスコミ嫌い」で知られた鳥山明さんが直撃に応えた瞬間…本誌記者にも真摯に対応（SmartFLASH）. Yahoo!ニュース. [2024-03-09] （日语）. 
  64. ^ 鳥山明4000万円以上節税で「税金払ってますか」直撃. 光文社. 2017-11-16 [2017-12-04]. 
  65. ^ 陈妍如. 快訊／日本《七龍珠》官方證實作者鳥山明病逝　享壽68歲. TVBS新闻网. 2024-03-08 [2024-03-08] （中文（台湾））. 
  66. ^ 「Dr.スランプが思い出深い作品」鳥山明さん死去を受け林官房長官. TBS NEWS DIG. 2024-03-08 [2024-03-08] （日语）. 
  67. ^ 清須市制20周年ロゴ　漫画家の鳥山明さん考案. 読売新闻オンライン. 2024-01-28 [2024-03-08]. 
  68. ^ 市制20周年事業. 清须市. [2024-03-08]. 
  69. ^ 鳥山明さんの訃報に対する市長のお悔やみコメント (PDF). 清须市. 2024-03-08 [2024-03-08]. 
  70. ^ BIGLOBEニュース(2024年3月9日)“鸟山明氏、急性硬膜下血肿で死去 新作公开直前の讣报...2月に“脳肿疡の手术”予定していた”
  71. ^ スポーツニッポン(2024年3月9日)“鸟山明さん　命を夺った急性硬膜下血肿とは　ほとんどが头部外伤によるもので死亡率は60％”
  72. ^ 中日新闻2024年3月9日朝刊
  73. ^ 漫画家の鳥山明さんが死去、68歳 「ドラゴンボール」で世界的人気. BBCニュース. 2024-03-08 [2024-03-09] （日语）. 
  74. ^ 鳥山明さん死去に世界も反応「漫画、アニメ、ゲームに計り知れぬ影響を与えた」. 东スポWEB. 2024-03-08 [2024-03-09] （日语）. 
  75. ^ 鳥山明さん死去、世界中が悲しみ「私たちにドラゴンボールを与えてくれてありがとう」欧米、韓、ブラジルなどでトレンド１位. スポーツ报知. 2024-03-08 [2024-03-09] （日语）. 
  76. ^ 本间 英士, 森 浩. 鳥山明さん死去を英ＢＢＣや米ＮＹタイムズ、仏ルモンドも速報 「漫画界の巨人死去」. 产経ニュース. 2024-03-08 [2024-03-09] （日语）. 
  77. ^ 漫画家・鳥山明さんの訃報に米英中韓…世界中から悲しみの声. テレ朝news. [2024-03-09] （日语）. 
  78. ^ 鳥山明去世｜外交部深切哀悼　讚譽「作品在華深受歡迎」. 香港01. 2024-03-08 [2024-03-08] （中文）. 
  79. ^ 圣平, 三冢. 中国外務省報道官が鳥山明さん死去で「深い哀悼の意」表明 「中国でも人気があった」. 产経ニュース. 2024-03-08 [2024-03-09] （日语）. 
  80. ^ 仏大統領と首相、そろって追悼 「神龍でも…」―鳥山明さん死去：時事ドットコム. 时事ドットコム. 2024-03-09 [2024-03-09] （日语）. 
  81. ^ 富士山、五重塔、桜、アニメ...ブラジル副大統領の感謝メッセージにネットどよめき 「クソコラグランプリみたい」. J-CAST ニュース. 2024-03-07 [2024-03-09] （日语）. 
  82. ^ 『声優アワード』異例の黙とうで開幕 鳥山明さん・TARAKOさんの訃報受け15秒間. ORICON NEWS. 2024-03-09 [2024-03-10]. 
  83. ^ 「5億円」プラス「お嫁さん」—「アラレちゃん」鳥山明の結婚式. FOCUS. No. 19 (Shinchosha). 1982-05-14: 18 （日语）. 
  84. ^ Toriyama, Akira. Dr. Slump, Volume 18. Viz Media. 2009: 178. ISBN 978-1-4215-2000-1. 
  85. ^ ドラゴンボール 冒険SPECIAL. Weekly Shōnen Jump (Shueisha). 1987-12-01 （日语）. 
  86. ^ Toriyama, Akira. Dr. Slump, Volume 13. Viz Media. 2007: 5. ISBN 978-1-4215-1057-6. 
  87. ^ Akira Toriyama. Weekly Shōnen Jump. No. 20 (Shueisha). April 27, 1987 （日语）. 
  88. ^ Toriyama, Akira. Dragon Ball Z, Volume 8. Viz Media. 2003: 1. ISBN 978-1-56931-937-6. 
  89. ^ Tributes shared as Dragon Ball creator Akira Toriyama passes away. Eurogamer.net. 2024-03-08 [2024-03-09] （英语）. 
  90. ^ Loveridge, Lynzee. Dragonball Creator Akira Toriyama Knighted by France. Anime News Network. May 31, 2019 [May 31, 2019]. （原始内容存档于September 3, 2020）. 
  91. ^ Chapman, Paul. Akira Toriyama Dishes on Designing Characters for "Dragon Quest". Crunchyroll. December 30, 2016 [May 31, 2019]. （原始内容存档于May 31, 2019）. 
  92. ^ Manga wieder ganz groß auf der Buchmesse. Mitteldeutscher Rundfunk. March 28, 2004 [May 31, 2019]. （原始内容存档于July 1, 2004） （德语）. 
  93. ^ Padula, Derek. Tori-bot's Real Name Discovered. The Dao of Dragon Ball. January 22, 2016 [12 January 2024]. （原始内容存档于January 12, 2024）. 
  94. ^ 94.0 94.1 Dragon Ball artist: 'I just wanted to make boys happy' - AJW by The Asahi Shimbun. web.archive.org. 2013-04-01 [2024-03-09]. 
  95. ^ Toriyama, Akira. Dr. Slump, Volume 14. Viz Media. 2008: 18, 62, 145. ISBN 978-1-4215-1058-3. 
  96. ^ Toriyama Akira. Dr. Slump, Volume 11. Viz Media. 2009: 48, 64, 80, 110. ISBN 978-1-4215-0635-7. 
  97. ^ Toriyama, Akira. Dr. Slump, Volume 2. Viz Media. 2005: 133. ISBN 978-1-59116-951-2. 
  98. ^ 98.0 98.1 DRAGON BALL 大全集 3: TV ANIMATION PART 1. Shueisha. 1995: 202–207. ISBN 4-08-782753-4 （日语）. 
  99. ^ Akira Toriyama × Katsuyoshi Nakatsuru. TV Anime Guide: Dragon Ball Z Son Goku Densetsu. Shueisha. 2003. ISBN 4088735463 （日语）. 
  100. ^ The Dragon Ball Z Legend: The Quest Continues . DH Publishing Inc. 2004: 7. ISBN 9780972312493. 
  101. ^ Interview — Dragon Power / Ask Akira Toriyama!. Shonen Jump. January 2003, (1) （日语）. 
  102. ^ Akira Toriyama Q&A. Training the Manga Mind. Shueisha. 2010-03-19: 37–42 （日语）. 
  103. ^ Shenlong Times 1. Dragon Ball 大全集 1: Complete Illustrations (Shueisha). 1995 （日语）. 
  104. ^ Interview de l'éditeur de Dragon Ball - L'influence de Dragon Ball - Partie 6. [October 27, 2017]. （原始内容存档于September 28, 2019） –通过www.youtube.com （法语）. 
  105. ^ Nicole Coolidge Rousmaniere; Matsuba Ryoko (编). Interview: Torishima Kazuhiko. The Citi Exhibition: Manga. The British Museum. Thames & Hudson. 2019: 99. ISBN 978-0-500-48049-6. 
  106. ^ Kido, Misaki; Bae, John. EXCLUSIVE: Masakazu Katsura Spotlight. Viz Media. 2012 [February 4, 2013]. （原始内容存档于July 12, 2014）. 
  107. ^ Schwartzberg, Lauren. The Oral History Of The Poop Emoji (Or, How Google Brought Poop To America). Fast Company. November 18, 2014 [March 9, 2018]. （原始内容存档于April 3, 2018）. 
  108. ^ Healy, Claire. What does the stinky poop emoji really mean?. Dazed. May 12, 2015 [March 9, 2018]. （原始内容存档于April 12, 2018）. 
  109. ^ Clements, Jonathan; McCarthy, Helen. The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (1st ed.). Berkeley, California: Stone Bridge Press. 2001-09-01: 101–102. ISBN 1-880656-64-7. 
  110. ^ Wiedemann, Julius. Akira Toriyama. Amano Masanao (编). Manga Design. Taschen. September 25, 2004: 372. ISBN 3-8228-2591-3. 
  111. ^ The Dragon Ball Z Legend: The Quest Continues . DH Publishing Inc. 2004: 7. ISBN 9780972312493. 
  112. ^ Dragon Ball 大全集 1: Complete Illustrations [Dragon Ball Complete Works 1: Complete Illustrations]. Shueisha. 1995: 206–207. ISBN 4-08-782754-2 （日语）. 
  113. ^ Dragon Ball 大全集 4: World Guide [Dragon Ball Complete Works 4: World Guide]. Shueisha. 1995: 164–169. ISBN 4-08-782754-2 （日语）. 
  114. ^ Interview with the Majin! Revisited. Shonen Jump. Vol. 5 no. 11 (Viz Media). November 2007: 388. ISSN 1545-7818. 
  115. ^ Yadao, James S. The Rough Guide to Manga. Penguin Books, 2009-10-01. p. 116 互联网档案馆的存档，存档日期July 12, 2014，.-117. ISBN 1-4053-8423-9, 9781405384230. Available on Google Books.
  116. ^ 《周刊少年JUMP》、《VJUMP》的共同编集
  117. ^ ‘BIRD LAND PRESS 22’1986年、19页。
  118. ^ 118.0 118.1 VJUMP编集部编“鸟山明とVJUMP”‘30th Anniversary 龙珠超史集’集英社、2016年1月26日、ISBN 978-4-08-792505-0、83页。
  119. ^ G-Star 2009現地レポート「七龍珠オンライン」クリエイティブディレクター高宮孝治氏特別インタビューシステム的な新しさではなく“原作感”的表現にこだわったMMORPG. [2019-10-09]. （原始内容存档于2020-08-15）. 
  120. ^ 120.0 120.1 120.2 V JUMP编集部编“VIDEOGAME SELECTION PICK OP! 05 龙珠 ゼノバース”‘30th Anniversary 龙珠超史集’集英社、2016年1月26日、ISBN 978-4-08-792505-0、190-191页。
  121. ^ 「七龍珠オンライン」的実現に必要だった二つ的フュージョンとは？　ICON2009で行われたNTL高宮氏的講演を紹介. [2019-10-09]. （原始内容存档于2021-01-19）. 
  122. ^ 干大树による2017年5月8日22:38的発言于Twitter. [2019-10-10]
  123. ^ Exys株式会社 幹大樹自己紹介. [2019-10-10]. （原始内容存档于2020-05-08）. 
  124. ^ VJUMP增刊バンダイ公式5周年记念ファンブック 龙珠英雄 2016年01月号 集英社、2015年11月19日、27页、39页 JANコード 4910113240162
  125. ^ PS4/XboxOne「七龍珠 ファイターズ」第2.5弾PV. [2017-11-05]. （原始内容存档于2020-11-21）. 
  126. ^ 新企畫「FOREVER NO.21」を発足！第１回目は人造人類21號的活躍を改めて紹介！. [2019-10-10]. （原始内容存档于2019-03-30）. 
  127. ^ 新作アプリゲーム「七龍珠 レジェンズ」!プロデューサーが詳しくゲーム内容を解説!. [2018-04-07]. （原始内容存档于2020-11-09）. 
  128. ^ ゲームオリジナル人物は原作者鳥山明先生描きおろし！. [2019-10-10]. （原始内容存档于2021-01-26）. 
  129. ^ アクションRPG『七龍珠Z KAKAROT』發售日が決定。ギニュー特戦隊幻的メンバー「ボニュー」的姿も. [2019-10-09]. （原始内容存档于2020-05-08）. 
  130. ^ 鳥山 明氏デザイン的オリジナル人物的発表など，内容盛りだくさん的「JUMP FORCE」ステージをレポート. [2018-09-25]. （原始内容存档于2020-05-09）. 
  131. ^ JUMP FORCE【公式】による2019年8月21日14:59的発言于Twitter. [2020-06-30]
  132. ^ “企画的力 森下孝三东映アニメーション取缔役副会长 龙珠"复活"的全貌”‘日経エンタテインメント!’2013年5月号No.194、日経BP社、2013年4月4日、22-23页。
  133. ^ 新阿拉蕾日本官方网站　1998年1月19日时点
  134. ^ 99春 东映アニメフェア日本官方网站1999年4月29日时点
  135. ^ ファインモールド. [2016-01-12]. （原始内容存档于2019-02-18）. 
  136. ^ ワールドファイターコレクション. [2016-01-12]. （原始内容存档于2018-04-28）. 
  137. ^ 五式犬(有)ファインモールド公式による2018年2月16日23:12的発言于Twitter. [2018-4-6]
  138. ^ ジッポーライター 五式犬. [2018-04-06]. （原始内容存档于2020-05-08）. 
  139. ^ 静岡ホビーショーですよ!. [2018-04-06]. （原始内容存档于2022-04-18）. 
  140. ^ ワンフェス2016. [2018-04-06]. （原始内容存档于2016-11-06）. 
  141. ^ ワンフェス2017. [2018-04-06]. （原始内容存档于2018-04-06）. 
  142. ^ ワンフェス2018. [2018-04-06]. （原始内容存档于2018-03-22）. 
  143. ^ JUMPフェスタ今年も開催. [2017-05-08]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  144. ^ 桂正和、30週年記念！3冊組畫集「桂大全」発売決定. [2020-06-30]. （原始内容存档于2020-06-30）. 
  145. ^ 浅田弘幸「テガミバチ」14卷に鳥山明、尾田栄一郎、藤崎竜ら. [2020-06-30]. （原始内容存档于2020-06-29）. 
  146. ^ 鳥山明、CLAMP、うすた京介ら「ジョジョ」描く別冊付録. [2020-06-30]. （原始内容存档于2013-12-07）. 
  147. ^ 鳥山明、尾田栄一郎ら投稿的「トリコ」ファンブック第2弾. [2020-06-30]. （原始内容存档于2020-06-30）. 
  148. ^ 鳥山明「こち亀」両さん描く 秋本治に連載40週年的メッセージも. [2017-05-08]. （原始内容存档于2016-03-10）. 
  149. ^ すべてを水に流す「大銀魂展」明日開幕！“担当がウッと思う”空知的仕事場再現も. [2020-06-30]. （原始内容存档于2021-02-05）. 
  150. ^ 「To LOVEる」10年まとめた記念本に高橋留美子、諫山創ら22名が描くヒロイン. [2020-06-30]. （原始内容存档于2021-01-22）. 
  151. ^ 「青エク」10週年本にSQ.作家や鳥山明、尾田栄一郎ら70名超える作家が投稿. [2020-06-30]. （原始内容存档于2020-06-29）. 
  152. ^ 鳥山明や桂正和ら参加のセクシー画集復刻. [2017-05-08]. （原始内容存档于2020-05-13）. 
  153. ^ ‘苺同盟’帯カバー、アスコム出版社、2007年。
  154. ^ Akira Toriyama (Dragon Ball), Chevalier de l’Ordre des Arts et des (...). ActuaBD. [2024-03-08] （法语）. 
  155. ^ Jason Thompson's House of 1000 Manga - Dragon Ball. Anime News Network. 2024-03-08 [2024-03-09] （英语）. 
  156. ^ Akira Toriyama’s ‘Dragon Ball’ Has Flawless Action That Puts Super-Hero Books to Shame. web.archive.org. 2016-10-10 [2024-03-09]. 
  157. ^ 漫画家・鳥山明さん死去、『ONE PIECE』尾田栄一郎氏も悲しみ「僕らは血液レベルで鳥山先生が大好き」. ORICON NEWS. 2024-03-08 [2024-03-09]. 
  158. ^ 鳥山明さん死去 「NARUTO」岸本斉史氏が追悼「救いの神であり、漫画の神様」「とてつもない喪失感」（スポニチアネックス）. Yahoo!ニュース. [2024-03-09] （日语）. 
  159. ^ Oricon: Nana's Yazawa, DB's Toriyama are Most Popular. Anime News Network. 2024-03-09 [2024-03-09] （英语）. 
  160. ^ 『日本の漫画史を変えた作家』、“漫画の神様”手塚治虫が貫禄の1位 ニュース-ORICON STYLE-. web.archive.org. 2014-09-11 [2024-03-09]. 
  161. ^ ANIME NEWS: 'Dragon Ball' creator Akira Toriyama honored at Angouleme comic festival - AJW by The Asahi Shimbun. web.archive.org. 2013-02-13 [2024-03-09]. 
  162. ^ POLL: Top Mangaka Who Best Represent Japan. Crunchyroll. February 7, 2014 [May 11, 2021]. （原始内容存档于May 11, 2021）. 
  163. ^ Cano, E. B. Ogyges Kaup, a flightless genus of Passalidae (Coleoptera) from Mesoamerica: nine new species, a key to identify species, and a novel character to support its monophyly. Zootaxa. 2014, 3889 (4): 471, 480 [2022-05-08]. PMID 25544280. doi:10.11646/zootaxa.3889.4.1  . （原始内容存档于April 23, 2021）. 
  164. ^ Hall of Fame 2019 Nominees. San Diego Comic-Con. [January 18, 2019]. （原始内容存档于2019-01-18）. 
  165. ^ Pineda, Rafael Antonio. Akira Toriyama, Ryousuke Takahashi, Toshio Furukawa, Yuji Ohno, More Win TAAF's Lifetime Achievement Awards. Anime News Network. December 14, 2023 [December 14, 2023]. （原始内容存档于December 14, 2023）. 
  166. ^ IGN - 74. Akira Toriyama. www.ign.com. [2024-03-09]. 
  167. ^ Akira Toriyama dies: Dragon Ball fans grieve loss of the anime, manga creator. Hindustan Times. March 8, 2024 [March 8, 2024]. 
  168. ^ Top 10 Anime and Manga at Japan Media Arts Festival. Anime News Network. October 4, 2006 [November 17, 2012]. （原始内容存档于July 21, 2012）. 
  169. ^ コミックナタリー - 鸟山明、仏アングレーム国际BD祭で特别赏を受赏 （页面存档备份，存于互联网档案馆） コミックナタリー
  170. ^ 鸟山明、仏アングレーム国际BD祭で特别赏を受赏 （页面存档备份，存于互联网档案馆）natalie（日语）
  171. ^ （日语）漫画家の亜樹直、鳥山明両氏が芸術文化勲章を受章. 在日フランス大使馆. [2022-01-10]. （原始内容存档于2022-01-10）. 
  172. ^ 「ドラゴンボール」鳥山明さん、仏芸術文化勲章を受章. [2020-08-18]. （原始内容存档于2020-05-09）. 

注释

  1. ^ 其他头像设计是由开发团队在鸟山明的许可下制作。
  2. ^ 鸟山明初次从动画的脚本阶段便参与的作品。电影中超过90%的故事和台词被采用,鸟山明写的脚本与龙珠超的漫画不同。
  3. ^ 奥付的怪兽与中鹤胜祥共同。

外部链接

 
维基共享资源上的相关多媒体资源：鸟山明
 
维基语录上的鸟山明语录
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=鳥山明&oldid=84146108”