莎拉与乖乖鸭
《莎拉与乖乖鸭》是由莎拉·戈麦斯·哈里斯 (Sarah Gomes Harris) 和提姆·奥沙利文 (Tim O'Sullivan，又名“鸭子”)创作的英国儿童电视节目[1]，由 Karrot Animation 为 英国广播公司（BBC）制作。
| 莎拉与乖乖鸭 | |
|---|---|
| 类型 | Children's television series |
| 开创 | Sarah Gomes Harris Tim O'Sullivan |
| 编剧 | Sarah Gomes Harris Benjamin Cook Tim O'Sullivan Ilana Darrant John Randolph Davies Alex Howley Eddie Robson Matilda Tristram |
| 导演 | Tim O'Sullivan (Series) Tim Fehrenbach (Animation, S1) Martyn Jones (Animation, S2) Alastair Park (Animation, S3) |
| 配音 | Tasha Lawrence Lesley Nicol Andy Nyman Pete Gallagher David Carling Tim O'Sullivan 吴文民（主述，中文配音） 雷碧文（莎拉，中文配音） |
| 旁白 | Roger Allam |
| 制作国家／地区 | United Kingdom |
| 语言 | English |
| 系列数 | 3 |
| 集数 | 120（每集列表） |
| 每集长度 | 7 minutes |
| 作曲 | Tanera Dawkins & Tim O'Sullivan |
| 制作 | |
| 制片人 | Jamie Badminton |
| 执行制片 | Chris White Alison Stewart |
| 剪辑 | Graham Silcock (series 1) Sophie Weller (Assistant Editor, series 1) Mark Edwards (series 2) Florence Kennard (Assistant Editor, series 2) Michele Chiappa (series 3) |
| 制作公司 | Karrot Entertainment |
| 发行公司 | BBC Worldwide |
| 播出国家／地区 | United Kingdom |
| 播出日期 | 2013年2月18日—2017年12月15日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
作品首次于 2012 年于戛纳影视节展推出，作品主要面向 4 岁至 6 岁的儿童。
莎拉与乖乖鸭瑜2013年2月18日在英国国的电视频道 CBeebies 播出，总共制作三季共 120 集，每季为 40 集。第三季于 2016 年 10 月播出。
登场人物
固定角色
- 莎拉（Sarah，Tasha Lawrence 配音 ， 雷碧文 中文配音）
- 7岁的小女孩，最好的朋友是乖乖鸭
- 喜欢海牛、柠檬水
- 不喜欢吃棉花糖。
- 演奏的乐器是低音喇叭
- 乖乖鸭（Duck）
- 鸭子，喜欢吃面包，机器人、玩具犀牛，梦想是当一只企鹅
- 主述（Narrator，Roger Allam 配音，吴文民 中文配音）
- 男性，负责介绍莎拉今天要做什么，以及适时回答莎拉的提问。
- 推测是位指挥家。
- 官方未说明他与莎拉的关系，可能为父亲或叔叔的关系。
莎拉的朋友们
- 红葱
- 院子里的红葱，三个大的和一个小的。
- 围巾婆婆
- 莎拉的邻居，喜欢编织毛线，总是会带着一个格纹图案的袋袋。
- 擅长毛线编织所有东西。
- 极限运动爱好者，年轻时
- 袋袋
- 格纹图案的手提袋，围巾婆婆的伙伴，会适时纠正围巾婆婆说错的迷糊话。
- 虽然不喜欢围巾婆婆的极限运动，但是因为希望围巾婆婆可以开心就接受了[2]。
- 驴子
- 围巾婆婆的宠物。
- 图书馆员
- 图书馆的管理员。
- 蛋糕
- 莎拉做蛋糕时不小心将面糊倒在食谱上产生出来的角色，对于烘焙非常在行。
- 虫虫
- 瓢虫，喜欢搜集钮扣。
- 大陆龟
- 乌龟。
- 彩虹
- 每当下完雨出太阳时，就会出现在莎拉面前。
- 雨伞儿
- 雨伞，不喜欢下雨。
- 滑板车男孩
- 小男孩，喜欢溜滑板车，总是带着安全帽跟防护装备。
- 月亮
- 喜欢绘画、软糖，莎拉睡不着时会请月亮讲故事。
- 蚂蚁
- 虫虫的朋友。
- 强哥
- 日本小男孩，他的伙伴是一只红鹤。
- 喜欢船、天文学、低音大提琴，怕楼梯。
- 红鹤
- 雌性的红鹤，强哥的伙伴。
- 缎带姊妹
- 莎拉的邻居。
- 盘子女孩
- 喜欢搜集盘子。
- 金星
- 月亮的朋友。
- 火星
- 月亮的朋友。
- 面包伯
- 面包店的老板。
- 毛毛
- 围巾婆婆的朋友。
- 打气筒
- 单车店的打气筒。
- 用剩的毛线
- 围巾婆婆用剩的毛线集合体，被放在毛线屋当中。
- 云朵大总管
- 法国男性，在公园内建立一座云朵塔，专门用来产生各种不同的云朵。
- 公车伯
- 公车司机。
- 彩虹的侄女
- 淡黄儿
- 雨伞的朋友。
- 音乐小姐
- 冰淇淋小姐
- 小青蛙
- 池塘里的青蛙。
- 乌鸦
- 宠物云朵
- 云朵大总管的宠物。
- 彗星
- 月亮、金星、火星的朋友。
- 彩圈兄弟
- 缎带姊妹的哥哥们。
各集列表
第一季
| 英文原名 | 中文名称 | |
|---|---|---|
| 01 | Lots of Shallots | 好多的红葱 |
| 02 | Sarah Duck and the Penguins | 莎拉,乖乖鸭与企鹅 |
| 03 | Cheer Up Donkey | 逗驴子开心 |
| 04 | Cake Bake | 一起烤蛋糕 |
| 05 | Scarf Lady's House | 围巾婆婆家 |
| 06 | Robot Juice | 可爱机器鸭 |
| 07 | Bouncy Ball | 跳跳球 |
| 08 | Rainbow Lemon | 彩虹柠檬 |
| 09 | Sit Shop | 乖乖鸭的新椅子 |
| 10 | Kite Flight | 风筝飞上天 |
| 11 | Umbrella and the Rain | 雨伞儿和雨 |
| 12 | Big Shop | 大商店探险记 |
| 13 | Woolen Music | 乐器好好玩 |
| 14 | Doubles | 最佳拍档 |
| 15 | Fairground | 快乐园游会 |
| 16 | Sarah Gets a Cold | 莎拉感冒了 |
| 17 | Ribbon Sisters | 缎带姐妹 |
| 18 | Stargazing | 观星乐 |
| 19 | Coloured Light | 彩色亮光 |
| 20 | Strawberry Souffle | 红草莓舒芙蕾 |
| 21 | Camera | 照相机 |
| 22 | Tapping Shoes | 踢踏鞋 |
| 23 | Bobsleigh | 滑雪橇 |
| 24 | Fireworks Dance | 烟火舞 |
| 25 | Fancy Park | 华丽公园 |
| 26 | Pipe Conductor | 水管指挥家 |
| 27 | Slow Quest | 大陆龟慢慢爬 |
| 28 | World Bread Day | 世界面包节 |
| 29 | Pond Princess | 池塘公主 |
| 30 | Scared of Stairs | 强哥怕楼梯 |
| 31 | Balloon Race | 气球飞天赛 |
| 32 | Puncture Pump | 救救打气筒 |
| 33 | Plate Fog | 盘子失踪记 |
| 34 | Moon Paint | 月亮爱画画 |
| 35 | The Play | 真爱演 |
| 36 | Bread Bike | 帮忙送面包 |
| 37 | Bug's Button Bank | 虫虫爱钮扣 |
| 38 | No More Wool | 毛线用光了 |
| 39 | Octagon Club | 八角形粉丝会 |
| 40 | Petal Light Picking | 神奇花瓣灯 |
第二季
| 英文原名 | 中文名称 | |
|---|---|---|
| 01 | Outside Outside | 一起出去玩 |
| 02 | Umbrella Bubbles | 雨伞儿爱泡泡 |
| 03 | Cloud Tower | 奇妙云朵塔 |
| 04 | Sound Jumble | 美妙的声音 |
| 05 | The Mouse's Birthday | 安静过生日 |
| 06 | Tortoise Snooze | 大陆龟好困 |
| 07 | Fast Slow Bungalow | 快快慢慢 |
| 08 | Bags of Bags | 袋袋失踪记 |
| 09 | Ribbon Fall | 接缎带会 |
| 10 | Garden Gaming | 院子电脑游戏 |
| 11 | Seacow Snow Trail | 圣诞节海牛 |
| 12 | Origami Overload | 跑走的小红鹤 |
| 13 | Shallot Circus | 红葱马戏团 |
| 14 | Toy Tidy | 玩具小火车 |
| 15 | Plate Escape | 盘子走失了 |
| 16 | The Big Sleepover | 好玩睡衣派对 |
| 17 | Paisley Sea | 蓝蓝大海 |
| 18 | Duck's Quack | 乖乖鸭的呱 |
| 19 | Rainbow's Niece | 两道彩虹 |
| 20 | Decorating Donkey | 起床舞 |
| 21 | Duck Hotel | 鸭鸭饭店 |
| 22 | Parasol Show | 花伞大展 |
| 23 | Extra Bounce | 超级弹跳球 |
| 24 | Cake Relocate | 蛋糕和面包店 |
| 25 | Lost Librarian | 图书馆找书 |
| 26 | Scooter Stand Still | 找回自信心 |
| 27 | Music Fixer | 音乐修理师 |
| 28 | Wool on Wheels | 毛线车屋 |
| 29 | Lemon Café | 柠檬餐馆 |
| 30 | Star Renovation | 星星不见了 |
| 31 | Woolly Memories | 美好新回忆 |
| 32 | Beach Break | 沙滩好时光 |
| 33 | Bubble Bumbling | 驴子爱泡泡 |
| 34 | Toggle Tangle | 毛线屋顶 |
| 35 | Tummy Talk | 小青蛙回家去 |
| 36 | Moon's Exhibition | 月亮的画展 |
| 37 | Pond Prose | 诗人莎拉 |
| 38 | The Art of Pink | 粉红艺术节 |
| 39 | Bug Pop | 欢乐虫乐会 |
| 40 | Duck Flies | 乖乖鸭度假去 |
第三季
| 英文原名 | 中文名称 | |
|---|---|---|
| 01 | Picture Planes | 奇妙纸飞机 |
| 02 | Hat Fuss | 帽帽好灵感 |
| 03 | Dewy Morning | 亮晶晶晨露 |
| 04 | Sticker Swap | 贴纸换换乐 |
| 05 | Train Fudge | 火车上的软糖 |
| 06 | Magic Panic | 精彩魔术秀 |
| 07 | Birthday Buoy | 生日快乐浮漂 |
| 08 | Alarm Cluck | 咕咕蛋闹钟 |
| 09 | Twang Ball | 好球游戏 |
| 10 | Auto Cat | 好玩机器猫 |
| 11 | Fluff Bread | 高山好清凉 |
| 12 | Moon Bow | 云朵巧可包 |
| 13 | Mountain Mints | 美丽的月虹 |
| 14 | Bench Blocked | 我只要长椅 |
| 15 | Planetarium Aquarium | 星空水族馆 |
| 16 | Shallot Boat | 红葱小船 |
| 17 | Cake Decorate | 装饰蛋糕好好玩 |
| 18 | Balloon Barnacles | 飞走的气球 |
| 19 | Basking Shark | 认养日光浴鲨 |
| 20 | Old Toys | 好玩的旧玩具 |
| 21 | Hair Cut | 莎拉剪发记 |
| 22 | Constable Quack | 英勇呱警员 |
| 23 | Arcade Dance Off | 大玩游戏机 |
| 24 | Mars as Moon | 火星当月亮 |
| 25 | Donkey Jump | 驴子好会跳 |
| 26 | Rainbow Race | 故事的结局 |
| 27 | Perimeter Pals | 探险好朋友 |
| 28 | Pillow Fill | 蓬蓬的枕头 |
| 29 | Castle Scribbling | 城堡拓印记 |
| 30 | Cloud Jam | 美妙的云朵音乐 |
| 31 | Boo Night | 吓一跳就给糖 |
| 32 | Comet's Coming | 彗星来了 |
| 33 | Whatsathingy | 驴子的毛衣 |
| 34 | Brolly Bus | 奇妙公车总站 |
| 35 | Hedge Opera | 树篱声乐家 |
| 36 | Park Trimming | 寻找园丁记 |
| 37 | Haber Dasher | 神奇缝纫用品店 |
| 38 | Cinema Scoot | 一起玩音效 |
| 39 | Snowball Skate | 下雪真好玩 |
| 40 | Ribbon Alvida | 珍重再见 |
参考资料
- ^ 莎拉與乖乖鴨官方網站. [2021-07-21]. （原始内容存档于2022-07-16）.
- ^ 第三季，第 39 集，Snowball Skate