杜渐

杜渐（英语：Chien Tu，1934年2月19日—2022年7月23日），本名李文健，曾用笔名李幻予，是一位香港作家、翻译家和文学评论家，主要撰写科幻和推理小说，并曾翻译多本国外科幻作品和创办《开卷》、《科学与科幻》等文学期刊，大力推动香港科幻小说发展，获他提携的包括香港作家谭剑。他亦曾出任《大公报》和《新晚报》编辑。

李文健
1980年代初的杜渐，摄于北京
出生	(1934-02-19)1934年2月19日 英属香港
逝世	2022年7月23日(2022岁—07—23)（88岁） 加拿大安大略省多伦多
昵称	杜渐
职业	作家、翻译家和文学评论家
国籍	中华人民共和国（香港）
教育程度	中山大学中文系
母校	岭南小学、圣士提反书院、中山大学

2022年7月23日，杜渐在加拿大安大略省多伦多逝世，享年88岁。

生平

早年

杜渐本名李文健，于1934年2月19日在香港出生（另有说为1935年旧历2月29日生）。他的先祖为满清武官，而外祖父潘达微是兴中会成员，曾策划和参与黄花岗起义，事败后逃到香港，并从事杂志编辑和摄影美术工作。杜渐的父亲李崧则是一位医生，曾于1949年创办专门为工人服务的医务所，担任了义务医生30多年。杜受到家人影响，自幼充满革命情怀和热情，并在未满14岁时已加入中共在香港建立的地下组织青年团。他亦非常热爱阅读，古今中外的文学作品均有涉猎，因此被友人戏称为“书痴”。杜先后入读岭南小学和圣士提反书院，并在1951年只身移居中国大陆，希望能协助建设新中国。杜后来入读中山大学中文系，作家温绍贤是其同窗，并于1960年毕业。

文革期间

杜渐大学毕业后一直从事编辑工作。直至文化大革命爆发，杜初时有参与反右运动，但在一次为了一名被批斗的妇人申冤后被打成右派份子，并遭关押他的红卫兵轮奸。杜随后被指派到农村参加社教运动，并经历了大跃进所造成的饥荒。1971年，杜因饱受折磨并以母亲病重为由返回香港。杜在文革时期的经历大大改变了他日后的政治主张和写作风格。

写作生涯

杜渐返回香港后，他曾短暂在父亲的医务所工作。由于过去在中国大陆有很多书籍都被禁止流入令杜无法阅读，因此他希望能担任翻译，亲自寻找世界各地的好书阅读。杜遂到《新晚报》求职，并以翻译一部纪伯伦的小说作为试稿，获总编辑罗孚亲自应聘。杜随后由于《大公报》缺人而调往该报副刊工作。总编辑陈凡当时为他取了笔名“杜渐”，意思为“防微杜渐”。

杜后来创办了文学期刊《开卷》，又应香港三联书店的邀请担任《读者良友》的特约编辑。1980年，在《开卷》第10期发表了题为《谈谈中国科学小说创作的一些问题》的文章，剖析当代中国的科学文艺小说面临失败的原因，引起了全国关注。杜在往后大力推广中国科幻小说的发展和普及，包括翻译哈里·哈里森的《太空潜艇》等数十部国外作品、撰写评论，以及联系全国的科幻作家举办研讨会。他亦撰写了多部科幻小说集，涉及的题材和学科领域广泛，例如以宇宙航行为主题的《宇航历险记》和以基因工程为主题的《基因再造计划》等，被评价为早期中国科幻小说发展的推手。杜在1990年创办文学丛刊《科学与科幻》，亦分别在1991年和1994年出版了《世界科幻文坛大观》和《侦探推理小说谈趣》等文学论著。香港科幻会会长李伟才曾评论指“在香港，没有一个人在推动科幻小说方面比杜渐做得更多”。

晚年

1992年，杜渐退休并移居加拿大大多伦多地区密西沙加市。退休后他仍继续写作，曾用笔名“李幻予”在报章上连载小说，并于2014年出版回忆录《岁月黄花——三代人的求索》，又在2019年出版推理小说评论集《侦探书话》和回港担任香港书展的嘉宾。除了写作和翻译工作，他亦入读了当地的艺术学院修习油画和自学水墨画。

2022年7月23日，杜渐在多伦多逝世，享年88岁。

著作

• 《亚非拉文学新潮》（1976）
• 《当代外国作家与作品》（1980）
• 《书海夜航》（1980、1984）
• 《世界科幻文坛大观》(1991)
• 《书痴书话》（1992）
• 《逃出恐龙世界》（1993）
• 《黑龙三角》（1994）
• 《女娲王国探密》（1994）
• 《即食面谋杀案》（1994）
• 《侦探推理小说谈趣》（1994，增订版2019）
• 《基因再造计划》（1997）
• 《宇航历险记》（1997）
• 《机器人传奇》（1997）
• 《雪山血魔》（1997）
• 《缩形实验》（2001）
• 《地底城的秘密》（2014）
• 《重返大地世界》（2014）
• 《岁月黄花——三代人的求索》（2014）
• 《长相忆：师友回眸》（2015）
• 《侦探书话》（2019）