小智是女孩啦！

《小智是女孩啦！》（日语：トモちゃんは女の子！）是柳田史太以四格漫画形式发表的日本漫画。作品最初以插画形式刊登于pixiv，成为人气作品转为商业连载，自2015年4月7日起至2019年7月14日为止发表于网络平台“ツイ4”，共51话，单行本由星海社COMICS发行，全8集。作品在2016年第二回DAVINCI×NICONICO“下一部人气漫画大赏”的网络漫画部门中获得第1位，改编电视动画于2023年1月4日起播出。

小智是女孩啦！
トモちゃんは女の子！
Tomo-chan Is a Girl!
假名	ともちゃんはおんなのこ
罗马字	Tomo-chan wa Onnanoko
类型	恋爱喜剧
正式译名	小智是女孩啦！
常用译名	智酱是女生
漫画
作者	柳田史太
出版社	讲谈社 东立出版社
丛书	星海社COMICS
连载网站	ツイ4、最前线
出版期间	2015年4月7日—2019年7月14日
册数	全8册 6册（2021年3月）
电视动画
原作	柳田史太
导演	难波日登志
剧本统筹	清水惠
人物设定	平岩栞
音乐	横山克
音乐制作	Aniplex
动画制作	Lay-duce
制作	“小智是女孩啦！”制作委员会
代理发行	Aniplex Aniplex/曼迪传播
播放期间	2023年1月4日—3月30日
话数	全13话

故事

女高中生相泽智对自己的青梅竹马久保田淳一郎说出“我喜欢你！”的表白，对方却以为是“挚友”的宣言，“充满男子气概”的女孩子想被喜欢的人“当成女生”看待，结果总是加深两人的男女友情，环绕两人的恋爱四格喜剧。

登场人物

相泽智（相沢 智（あいざわ とも），声：高桥李依）

通称“智”，就读上野水高等学校1年A组，7月7日出生（巨蟹座），B型血。短头发、身高在女生当中很高，胸部为F罩杯，平常穿学生制服时会穿打底裤。从小在父亲的道场中锻练，体能强过大多数的男生，运动万能。在学校空手道社中，因其实力太强、太可怕而没同龄女生敢对练而编进男生部，但就算在男子部其依然没有对手。国中在女生间有“天然少女杀手”的外号。性格豪爽，但在某些方面还是非常害羞。国中之前因为学区分界的关系，而与久保田淳一郎在不同的学校，直到国中才终于就读同所学校。

喜欢青梅竹马久保田淳一郎，上高中后向淳一郎告白，却被对方以为是好朋友之间的喜欢，之后便努力的学习让自己更有女人味一点。不过两人的关系仍极为亲密，对淳一郎的感情是完全暴露在周围人面前，几乎完全是公认的恋人关系。比如淳一郎曾和美铃交往让智感到震惊，去海边玩水时卡洛儿和淳一郎有身体接触内心会觉得生气，智还向两人丢水球。

有一张精致的女性面孔，美铃和卡洛儿给智化妆、戴假发、穿裙子作为生日礼物。当变装过后的智外出买冰遇到淳一郎时，对方没有认出来。

久保田淳一郎（久保田 淳一郎（くぼた じゅんいちろう），声：石川界人、小市真琴（幼少期））

通称“淳”，就读上野水高等学校1年A组，10月31日出生（天蝎座），A型血。在中学前都以为智是男生，直到中学看到智穿着女生制服才发现智是女孩子，内心因此动摇，有一年的时间不敢跟智讲话。因为过去不当智是女生，所以跟智做出男生间的身体接触而常被挨揍。对智有挚友以上的情感，但一旦意识到就会想法子找借口。对接近小智的任何男生有着强烈的戒心，后来才正视自己喜欢小智并成为男女朋友的关系。

智的青梅竹马兼邻居。小时候被叫“电玩儿童”，本身讨厌这叫法。小时候的淳一郎很弱小，不时会被他人欺负。有次他的游戏机被一群坏小孩抢走，是智帮他抢回来的，因不甘心自己这么弱所以下定决心想要变强，于是将游戏机交给智保管，并约定好等到他超越智之后再拿回来，之后便开始在相泽道场中锻练，臂力过人。

群堂美铃（群堂 みすず（ぐんどう みすず），声：日高里菜）

就读上野水高等学校1年A组，2月22日出生（双鱼座），AB型血。智和淳一郎的青梅竹马，但和淳一郎关系恶劣（实际上维持着一定程度的朋友关系），知道智和淳一郎的关系，一直在背后作弄两人。小时候三人玩一起恶作剧时负责出点子，但被骂时一定不见人。有着极其腹黑的个性，有时会露出邪恶的笑容。因为胸部大小关系，如果不把智当女生就会使自己立场更糟糕，对身高有点在意。从小就对金钱很感兴趣，初中时成绩是学年第一名，高中则是学年第二。讨厌被叫“小美铃”，卡洛儿则因为其他叫法更不爽而默许。会为智的恋情出谋策划，也会在关键时刻推上一把，默默守望着智和淳一郎两人。

曾因为好像很有趣而跟淳一郎交往，结果第三日就分手，原因被淳一郎拉着上山下海到处玩，两日内就轻了五公斤，之后原先要提出分手，却被对方给提前先甩而成为心理阴影。

卡洛儿·奥尔斯顿（キャロル・オールストン，声：天城莎莉）

就读上野水高等学校1年A组，3月8日出生（双鱼座），O型血。智同班的校园偶像，胸部为G罩杯，时常挂着不知是认真还是在开玩笑的笑脸。智形容她拥有洋娃娃般外貌及棉花糖般柔软的天然性格女生，美铃形容她像“麻糬／柏饼”，对自己体重有点在意。不折不扣的天然（黑），事实上头脑很聪明，很会玩黑白棋，剧中少数能明白美铃思维的角色。高中成绩是学年第一名。有钱人家的大小姐，曾在智生日时送金砖来当生日礼物。高中也未懂如何搭电车，在人潮中光助不抓住卡洛儿的一转眼就走失，但很快就将她带回来。

御崎光助的远房亲戚、青梅竹马兼婚约者，曾因智和御崎关系好而敌视智，后来发现智喜欢淳一郎就停止。之后与智和美铃成为朋友关系。

因为美铃的计划让卡洛儿首次流漏出了真正的情感，促使卡洛儿与光助能够心意相通。

御崎光助（御崎 光助（みさき こうすけ），声：天崎滉平）

上野水高等学校2年级生，1月14日出生（摩羯座），AB型血。空手道社男生部社长，相貌清秀很受女生欢迎，曾被淳一郎误会是女的，憧憬智。

把卡洛儿当妹妹看待，甚至替卡洛儿拍掉弄到身上的食物残渣期间碰到胸部也没自觉。自智和淳一郎从不良手中救下卡洛儿后，觉得自己太弱而拜入相泽道场。

田边达巳（田辺 達巳（たなべ たつみ），声：松冈祯丞）

就读上野水高等学校1年A组，4月18日出生（白羊座），B型血。淳一郎的损友，色鬼。暗恋美铃，经常找美铃说话而被教训。曾经和300个女生告白且全部都告白失败。家里经营拉面店。经常和淳一郎讨论一些女生话题，不过提到有关相泽智的事情，就会被淳一郎修理。

三船直子、小川千代美（三船 直子（みふね なおこ）、小川 千代美（おがわ ちよみ），声：大地叶（三船）、种崎敦美（小川））

以上两位皆为御崎的拥护者，一开始敌视智，但因跟智敌对太可怕而放弃，后因智太有男子气概而有点迷上智而烦恼。

不良学长（不良上級生（不良のリーダー），声：堀井茶渡）

小智所在学校的三年级学生。学校不良少年的首领。是一个经常流言蜚语的人（尤其是说女人的坏话），他召集了他的朋友们计划袭击小智，而后被听说此事的淳一郎给阻止了。

相泽五郎（相沢 五郎（あいざわ ごろう），声：乃村健次）

智的父亲，相泽道场的师傅。认为智是难得一见的天才而加以锻炼，让智不像女孩的元凶。到现在面对妻子也还会害羞，所以一个人睡在道场。学生时代因为正义感过剩，经常教训附近的小混混，每次由明美出面平息五郎的怒火（只要一被明美碰触到，就会害羞过度而晕倒）。从学生时代就认识明美和美咲，过去常被美咲戏弄。

相泽明美（相沢 あけみ（あいざわ あけみ），声：渡边久美子）

智的母亲，性格比较像大姐姐，讨厌被叫“伯母／阿姨”，长相与智很相似，与群堂美铃的妈妈（群堂美咲）是儿时玩伴。对丈夫到现在也还会害羞一个人睡在道场弄得像分居一样很不满。喜欢可爱的女孩子。可以接受智和淳一郎的两人关系，甚至考虑到将来孙子的名字。

菲利斯·奥尔斯顿（フェリス・オールストン，声：大原沙耶香）

卡洛儿的母亲。有着让人误以为是卡洛儿姐姐的年轻外表，28岁。在13岁时肚子里就已经怀着卡洛儿了。对卡洛儿教育方式主张“教懂鸟儿飞的，就会自己飞走”。

艾迪·奥尔斯顿（エディ・オールストン）

卡洛儿的父亲。在单行本第3卷加笔番外篇登场。是世界规模的大企业的名门子弟。有三个哥哥。在即将前往日本留学之前，他决定向菲利斯求婚，但当得知菲利斯的真实年龄时十分震惊。

群堂美咲（群堂 みさき（ぐんどう みさき），声：川澄绫子）

美铃的母亲。长得像美铃，左眼下方有泪痣，外表酷酷的女人。

美铃的父亲（みすずの父）

没有露出长相，头发中分自然卷，下巴留着一点胡子。美咲第一次和卡洛儿见面时评论与他很像。为了看女儿文化祭演出的录影，听从美咲的指示学狗叫。

御崎的母亲（御崎の母，声：拜师美穗）

说卡洛儿就像天使一样，将卡洛儿带给光助认识。

田边达郎（田辺達郎，声：若林佑）

达巳的父亲。身材较胖，经营著一间叫“黄金拉面达巳”的拉面店，是用儿子的名字做为拉面店的店名。老婆经常跑回老家。

田边清美（田辺清美）

达巳的母亲。没有在故事中出现过，只在达郎口中提及。

田边秋子（田辺秋子）

达巳的妹妹。只在单行本第7卷加笔番外篇登场。国中二年级，暗恋着淳一郎。

花尾（花尾（はなお），声：和久井优）

智就读学校的体育老师，性格沉稳的女人。

郷间猛（郷間 猛（ごうま たける），声：山下大树）

三年级学生，属于柔道部，被称为全校最强的大块头男子。

出版书籍

册数	讲谈社		东立出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2015年10月9日	ISBN 978-4-06-369537-3	2017年1月13日	ISBN 978-986-482-118-1
2	2016年2月4日	ISBN 978-4-06-369544-1	2017年10月6日	ISBN 978-986-482-119-8
3	2016年7月9日	ISBN 978-4-06-369552-6	2018年5月14日	ISBN 978-986-482-120-4
4	2017年1月26日	ISBN 978-4-06-369562-5	2019年7月8日	ISBN 978-957-26-1409-9
5	2017年8月10日	ISBN 978-4-06-369579-3	2019年11月18日	ISBN 978-957-26-1410-5
6	2018年2月10日	ISBN 978-4-06-511152-9	2021年3月26日	ISBN 978-957-26-1411-2
7	2018年9月12日	ISBN 978-4-06-513113-8
8	2019年9月11日	ISBN 978-4-06-516696-3

电视动画

主题曲

片头曲《くらえ！テレパシー》

歌：マハラージャン

作词、作曲、编曲：マハラージャン

第1话用作片尾曲

片尾曲《yurukuru＊love》

歌：相泽智（高桥李依）、群堂美铃（日高里菜）、卡洛儿·奥尔斯顿（天城莎莉）

作词：只野菜摘，作曲、编曲：横山克

第1、10话未使用

片尾曲《Jiribaki_love》（第10话）

歌：久保田淳一郎（石川界人）、御崎光助（天崎晃平）、田边达巳（松冈祯丞）

作词：只野菜摘，作曲、编曲：横山克

剧集列表

集数	标题	编剧	分镜	演出	作画监督	总作画监督	首播日期
1	想被当女孩子看待！ （日语：女の子に見られたい！） 颤栗的挑战书 （日语：戦慄の挑戦状）	清水惠	三条みなみ	即座诚	谷口元浩、赤尾良太郎、前田义宏、河村凉子、神谷美也子	神谷美也子、谷口元浩	2023年1月5日 (2023-01-05)
女高中生小智的个性十分阳刚，长年学习空手道，当她向男性青梅竹马淳做出爱的告白后，淳完全不视她为女性，只把她当好兄弟，也不知道她因此而生气。小智的好友美铃煽动两人拉近关系，建议小智改变说话方式，但反而造成误会。之后她撮合两人在雨天共撑一把伞，但淳在看到被雨淋湿后显露姣好身形的小智时迅速地逃走了。小智和空手道社长御崎交情不错，让她被暗恋御崎的女学生小川和三船妒忌，对方找小智谈判时，小智起初误以为对方想干架，之后又误会对方是找自己寻求恋爱建议，并认为能提供恋爱建议的自己是十足的女性。
2	小智的裙子 （日语：トモのスカート） 校园偶像 （日语：学園のアイドル）	清水惠	桥本能理子	深瀬重	丸英男、饭饲一幸、陈亮、李良鹏	谷口元浩	2023年1月12日 (2023-01-12)
小智在公车上被性骚扰并试图隐忍，淳立刻将他扭送警局，并建议她别穿裙子，小智误以为淳仍然未把自己当成女性看待。次日，美铃建议小智把安全裤脱掉，反而让淳心神不宁并一度回避她，之后小智又穿回安全裤。小智的同班同学卡洛儿是校园中最受欢迎的女生，与青梅竹马御崎之间有婚约，并以为小智是情敌。在美铃唆使下，淳开始锻炼卡洛儿的体魄，过从甚密的两人让小智心生妒忌，卡洛儿发现自己被美铃设计后，试图和美铃交流，并在她的建议下和小智成为朋友。
3	好麻吉的秘密 （日语：親友の秘密） 来约会吧！ （日语：デートしようぜ！）	清水惠	牧野友映、桥本能理子	铃木真彦	谷口元浩、镰田均、前田义宏、佐佐木守、佐野绘里、沼田广、八木元喜、大庭小枝、神谷美也子、福岛阳子、平岩栞	神谷美也子、谷口元浩	2023年1月19日 (2023-01-19)
淳无意间透露自己曾和美铃交往，小智一度非常震惊，并在美铃坦白往事释怀。御崎在认识淳后，注意到他对小智有好感，但出于对淳的畏惧而并未点破此事。美铃建议小智和淳约会，并在此之前先带小智打点行头。小智试图让约会更浪漫一些，却弄巧成拙并留下令自己难堪的纪录。
4	微笑的理由 （日语：笑顔の理由） 想像个女孩般嬉闹 （日语：女子っぽく戯れたい） 英雄很常跌倒 （日语：ヒーローはよく転ぶ）	清水惠	三条なみみ	安藤健	谷口元浩、杉田叶子、前原薰、赤尾良太郎、二宫奈那子、佐藤好、井上优子	神谷美也子、谷口元浩	2023年1月26日 (2023-01-26)
美铃的同学田边对她有好感，并希望能搏君一笑，但他未能如愿。小智希望能和其他女生拥抱，在被美铃拒绝后，她抱了卡洛儿，反而让美铃不是滋味，之后她抱了美铃。美铃建议她去抱纯，但两人间的拥抱毫不浪漫，仍旧打打闹闹。小川遭到不良少年追求并感到困扰，希望小智出面回绝，小智拒绝对方后将其击退。在对方准备率人以众暴寡时，淳出手将对方击垮，而他也受了伤。之后小智问起伤势，淳表示这是跌倒所受的伤，小智则感叹淳从以前就很常跌倒。
5	奥尔斯顿家族的女人们 （日语：オールストン家の女たち） 不能退让的心意 （日语：譲れない想い） 怦然心动！电玩集训 （日语：ドキドキ！ゲーム合宿）	清水惠	桥本能理子	则座诚	大庭小枝、二宫奈那子、诸葛子敬、冈田由纪子、前原薰、赤尾良太郎、中和田优斗	神谷美也子	2023年2月2日 (2023-02-02)
卡洛儿邀小智和美铃到自家的宅邸玩，卡洛儿的母亲和她如出一辙，让小智和美铃都感到难以应付。期中考将至，小智和卡洛儿到美铃读书，在卡洛儿和美铃的指导下，小智的成绩变好了。淳买了新游戏，决定和小智玩通宵，小智答应后惊觉必须在淳家过夜，在到对方家后，两人都感到尴尬。在尽情打电动后，小智睡在床上，而淳打地铺睡觉，但淳却在睡着后使用寝技，导致他和小智同床共枕。之后的一星期内，两人都感到很尴尬。
6	生日礼物 （日语：バースデープレゼント） 燃烧吧！球技大赛 （日语：燃えろ！球技大会）	西谷一希	松井仁之	峰友则	诸葛子敬、前田义广、佐野绘里、杉田叶子、镰田均、沼田广、平岩栞、高星佑平、中和田优斗、高桥沙也香	谷口元浩	2023年2月9日 (2023-02-09)
纯送小智一副墨镜当生日礼物，美铃除了送参考书外，还和卡洛儿联手为小智打扮一番。小智到便利商店买冰时，受到淳的帮助，但纯并未认出她。之后美铃和卡洛儿为她举办派对。小智在球技大赛被分入男子组打躲避球，队伍一路获胜，拿下冠军。小智期望两人交往，且快乐时光可以一直持续，而淳则希望可以追上小智，变得和她一样强悍。
7	淳一郎的誓言 （日语：淳一郎の誓い） 如果小智换了泳装 （日语：トモが水着に着替えたら）	清水惠	秋山朋子、小林一三	川部真也	杉田叶子、前原薰、大庭小枝、福岛阳子、八木元喜、诸葛子敬	神谷美也子	2023年2月16日 (2023-02-16)
淳想起和小智初次相遇的经过。十年前，本来是电玩儿童的淳从东京搬来后和小智不打不相识，在她的影响下从事许多户外活动，并因为比小智弱而感到不甘心。他发誓要追上小智强大的背影，并取回她当年为自己从霸凌者那里抢回来的游戏机。淳、小智、美铃和卡洛儿到海边游玩，淳对换上泳装的小智感到十分害羞，美铃劝小智趁此机会与淳拉近距离，并发现淳已经只将小智视为女性看待了。
8	夏日祭典的夜晚 （日语：夏祭りの夜） 两人的距离感 （日语：二人の距離感）	清水惠	小林一三、驹宫仅	冢田拓郎、驹宫仅	驹宫仅、谷口元浩、高星佑平、中和田优斗、二宫奈那子、赤尾良太郎	谷口元浩	2023年2月23日 (2023-02-23)
小智邀淳去烟火大会，她身穿浴衣的模样让众人吃惊。在淳为小智解围后，小智坚持向他道谢，并觉得淳的态度有别以往，她原先想趁此机会告白，却没有自信能和淳发展到下一步。暑假结束后，两人若即若离。对小智怀恨在心的不良少年盯上了美铃，而卡洛儿也陷入危机，淳和小智联手将不良少年打垮后，美铃给予他们警告。在此之后，淳和小智两人找回了适合的距离感。
9	天使的真实面貌 （日语：天使の素顔）	清水惠	平田丰	五十川久史	杉田叶子、冈田由起子、大庭小枝、诸葛子敬、前原薰、神谷美也子、福岛阳子、高桥沙也香	神谷美也子	2023年3月2日 (2023-03-02)
御崎想为了守护卡洛儿而变强，遂拜小智的父亲为师，然而他仍声称把卡洛儿视为妹妹，不愿坦承心意。卡洛儿故意煽动淳，希望他坦然面对自己对小智的情感，并利用他来动摇御崎。美铃试图让御崎和卡洛儿的关系更进一步，扮黑脸强迫卡洛儿表现出真实面貌，以此面对御崎，而御崎也借机向卡洛儿告白。
10	胜负的去向 （日语：勝負の行方） 为了继续当挚友 （日语：親友でいるために……）	西谷一希	三条なみみ	水本叶月	谷口元浩、平岩栞、福岛阳子、高星佑平、前原薫、诸葛子敬、上武优也、スタジオグラム、Animore	谷口元浩	2023年3月9日 (2023-03-09)
在马拉松比赛，淳和小智打算分个高下，但小智因感冒而中途倒下，淳背著小智赢得冠军后，美铃建议小智趁机示弱撒娇。之后小智将游戏机还给淳，并表示在空手道方面，自己不会输给他。闪回片段显示，中学时期的淳和美铃因为各自的理由而和小智疏远，两人希望维系和小智的友谊，他们也为此短暂交往。之后他们都恢复了和小智的友谊，而淳也决定正视自己对小智的心意。
11	第一次打工 （日语：初めてのアルバイト） 被抛下的灰姑娘 （日语：置いてけぼりのシンデレラ）	清水惠	佐佐木守	中村大树	杉田叶子、大庭小枝、冈田由起子、二宫奈那子、前原薰、诸葛子敬、前田义宏、神谷美也子、福岛阳子、高星佑平	神谷美也子	2023年3月16日 (2023-03-16)
小智、美铃和卡洛儿到拉面店打工，让店里生意兴隆，淳为了她每日光顾。小智买了淳的生日礼物，并举办生日派对。美铃意识到自己并不希望小智和淳交往而就此失去小智这个挚友，并为此失意，请假在家休息，小智前去探望，并表示注意到美铃在回避自己。在文化祭活动中，全班决议演出舞台剧《灰姑娘》，小智饰演王子，美铃饰演仙杜瑞拉，淳建议美铃正视自己的感情。
12	告别了，挚友 （日语：さよなら、親友）	清水惠	阿佐谷はじめ	即座诚	谷口元浩、诸葛子敬、镰田均、杉田叶子、前原薫、大庭小枝、冈田由纪子	谷口元浩	2023年3月23日 (2023-03-23)
舞台剧顺利落幕，淳约小智逛文化祭，并当众邀她跳舞，让小智害羞地跑开。淳打算直截了当地告白，并约小智在顶楼见面。他坦承自己一直都知道小智的爱意，这使小智反而无法正视淳，在美铃和卡洛儿提供建议后，小智接受了淳的心意。即使两人成了恋人，先前的关系也并未改变，他们依然是死党和劲敌。
13	为了在你身旁… （日语：隣にいるために…）	清水惠	三条なみみ	冢田拓郎	杉田叶子、大庭小枝、诸葛子敬、冈田由起子、迫江沙罗、二宫奈那子、神谷美也子、平岩栞、福岛阳子、高星佑平	神谷美也子	2023年3月30日 (2023-03-30)
小智和淳在耶诞节上街约会，在看完电影后，两人互赠耶诞礼物，进到房间之后，两人处得十分尴尬，直到小智终于无法忍受这样的气氛并宣称要淳接吻。淳坦承小智的父亲曾表示，淳必须打倒自己才能和小智交往，淳决定不择手段发起挑战，并成功地以正拳击中小智的父亲。小智的父亲承认两人交往，而淳也再次向小智告白，原本也想告白的小智对此感到不满，便主动和淳接吻，并表示今后会让他有更多怦然心动的体验。

外部链接

• Web版（日语）
• 东立（繁体中文）
• 电视动画官网（日语）
• 电视动画官方的X（前Twitter）账户（日语）