伟大的诱惑者
南韓電視連續劇
《伟大的诱惑者》（朝鲜语：위대한 유혹자／偉大한 誘惑者，英语：Tempted），为韩国MBC于2018年3月12日起播出的月火连续剧，由《家和万事成》姜仁导演与金宝妍作家合作打造。此剧讲述上流社会的青春男女危险但美丽的二十岁诱惑爱情故事。[1][2][3][4][5] [6]
| 伟大的诱惑者 위대한 유혹자 | |
|---|---|
 | |
| 原作 | 皮埃尔·肖代洛·德拉克洛 《危险关系》 |
| 编剧 | 金宝妍 |
| 导演 | 姜仁 |
| 主演 | 禹棹焕、朴秀英、金旻载 文佳煐 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韩语（主要） 德语、中文、日语（次要） |
| 集数 | 32 |
| 每集长度 | 约35分钟 |
| 制作 | |
| 拍摄地点 | 韩国 |
| 制作公司 | Bon Factory |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | MBC |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2018年3月12日—2018年5月1日 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
演员阵容
主要人物
| 演员 | 角色 | 粤语配音 | 介绍 |
| 禹棹焕 | 权时贤 | 张振熙 | 20岁。财阀三世，权石宇的亲儿子，因为母亲对于父亲的报复而险被误会非具有财阀身份，直到奶奶调查实情之后一切误会才解开。拥有致命般的眼神与魅力，让女人无法抗拒。时常利用自身的魅力去清除徘徊在父亲身边的女人。为了帮崔秀智报复李起英去诱惑殷太喜，却在朝夕相处后而动情。尽管深爱着太喜还是为了秀智挡下了起英最后的复仇，将秀智计划策略所要付出的代价全都扛在自己身上。 |
| 朴秀英 | 殷太喜 [7] | 罗婉枫 | 20岁。高考满分的高材生，是个超级铁壁女，被母亲抛弃后和父亲到德国生活了一段时间，因此精通德语，回到韩国以后的她已不想再与母亲有任何瓜葛。在明正财团与外界共同举办的一次重要大会上被秀智认出是起英的初恋，因而让秀智动起了复仇的念头。因为看见父亲对于母亲苦恋的处境而认为爱情是最不能相信的东西，被爱情迷昏头是世界上最愚蠢的事。但在遇见时贤后，才发现是自己太小看爱情。在和时贤表白心意后，因分不清时贤是否真心开始陷入混乱。 |
| 金旻载 | 李世柱 | 譚禹晋 | 20岁。财阀三世，表面上是花花公子，实际上暗恋秀智。对于感情方面轻浮却懂得做人处事的道理，最讨厌认真、严重的事情。七兄弟中的老幺，对家族事业的责任和竞争心理完全无感。也因为家庭里兄长很多，让他个性很坚强，不喜欢暴力。从幼年时期开始，因为动不动就发出拳头的哥哥们还有训斥自己的父亲，成为了暴力憎恨者，在起英最后的复仇与时贤共同挡下了秀智计划策略的责任，选择负担所有突如其来的报应，顿悟到自己不堪的过错，为了转变从而决定前往日本生活与开店，依然放不下对秀智的感情。 |
| 文佳煐 （少年：金珉周） |
崔秀智 | 谢颖茵 | 20岁。前学生会会长、明正财团千金，爱憎分明，能够为了报复而不择手段。有卓越的大提琴演奏能力，并拥有同龄女生所没有的实际，因生长环境充满着利益斗争而看清了人间世面，却也渐渐变得现实，对于所有人总抱持着强硬态度与玩世不恭的性格，唯独在时贤面前才会表示出自己感性的一面。因长期服用神经镇定药不能喝太多酒，一喝多就会发作。在发现时贤对太喜动情后而后悔，想尽办法拆散两人，后来不满时贤在她面前假装和太喜分手，生时贤的气。 |
时贤身边人物
| 演员 | 角色 | 粤语配音 | 介绍 |
| 申成宇 | 权石宇 | 李家杰 | JK集团副会长、时贤的父亲，因遭受前妻的报复而误会了自己儿子身份的事实，幸好被放逐的时贤受到了奶奶的帮助也才解开彼此心结并重修旧好。直到与时贤母亲结婚的那一刻还挂念初恋－太喜母亲英媛，甚至为了英媛到最后也与时贤母亲离婚了。为了利益与秀智母亲政治联姻，因为视力恶化，去找英媛的次数也变得频繁，深怕往后同过往般相似的遗憾会有再一次重蹈覆辙的机会。 |
| 妍雨 | 权丽敏 | 姜嘉蕾 | 时贤的表姐。 |
太喜身边人物
| 演员 | 角色 | 粤语配音 | 介绍 |
| 丁夏潭 | 高景珠 | 顾咏雪 | 太喜的好朋友，娜允的女儿，渴望能谈一场顶级的恋爱，爱慕著世柱，与佣人的谈话都是运用中文，在世柱一次轻吻她时发现自己很爱世柱，而世柱却不喜欢自己，因而失恋，一度想不开。 |
| 全美善 | 薛英媛 | 姜嘉蕾 | 太喜的母亲，曾经抛弃过太喜，和时贤父亲是初恋，现在在井邑有工作室。 |
秀智身边人物
| 演员 | 角色 | 粤语配音 | 介绍 |
| 金瑞亨 | 明美丽 | 王慧珠 | 明正财团理事长、秀智的母亲，要与时贤爸爸政治联姻，曾经告诉时贤妈妈权石宇的初恋对象的工作室，使得时贤妈妈开车去找她，在寻找时贤妈妈时发生事故撞到太喜，认为太喜忘记撞到她的事情，欺骗时贤认为是时贤母亲撞到太喜。 |
| 李在均 | 李起英 | 黄荣璋 | 秀智的复仇对象，出身于律师世家，起初也因为身家背景而被秀智母亲凑合交往，因敌不过自己势利的心境还是向秀智提出了分手，被秀智成功识破却也因此惹怒秀智。初恋是太喜，要与慧贞联姻。其实心中还惦记着太喜，时不时会关心她，甚至有时会因为看到太喜与时贤在一起而变得嫉妒，常常针对并注意时贤惹来太喜不满。在最后一刻终于明了一切的计划与策略，因为时贤和世柱对于秀智的保护及而误将事发的矛头全都归在时贤和世柱身上，甚至为了能发泄心中不满拉拢太喜，以便达成自己复仇的目的 |
其他人物
| 演员 | 角色 | 粤语配音 | 介绍 |
| 李英珍 | 郑娜允 | 庄巧儿 | 景珠的妈妈，元祖名模，与时贤暧昧。 |
| 金雅罗 | 萍萍 | 在景珠家处理家务的专职佣人，从中国请来工作，个性贤慧温柔，与景珠家相处就像家人一般，平时的沟通虽然都是透过中文，但韩文也能听懂。 | |
| 黄汀旼 | 赵根淑 | 姜丽仪 | 三英食品夫人，慧贞的妈妈，时不时讽刺景珠妈妈与时贤的关系。 |
| 吴荷妮 | 朴慧贞 | 三英食品年纪最小的女儿，由于妈妈总认为自理学习比起公家学习还要更好，于是从没外出上学的经验，都是由家里聘请家庭教师学习。在受到柱现勾结后与他交往，并深深喜欢着对方的一切，为了能与柱现约会还欺瞒母亲说是去读书，对于自己是秀智策略受害者的其中一环毫无察觉，在最后起英向大家揭开事实，坦白所有秀智所主导的一切阴谋以后，还是相当照顾柱现，对于柱现被起英报复所造成的重伤感到心疼。 | |
| 金道烷 | 柱现 | 慧贞真心喜欢的对象、在酒吧打工，事实上是为了帮助秀智策略成功而去勾结慧贞的人，与世柱认识了很长久的时间，被世柱视同为像亲哥哥一样重要的存在。 | |
| 文熙景 | 吴世莉 | 黎皓宜 | 宙诚高中理事长、世柱的大嫂。 |
| 金正英 | 英媛的好友兼工作伙伴。 | ||
| 太恒浩 | 何家裕 | 太喜、时贤做义工时帮忙的疗养院的神父。 | |
| 金英玉 | 姜丽仪 | 疗养院的奶奶，有老人痴呆，总会误认时贤是她的孙子。 | |
| 金诚谦 | 陈健豪 | ||
| 郑惠先 | 陈安莹 | ||
| 成民秀 | |||
| 韩恩善 |
特别出演
| 演员 | 角色 | 粤语配音 | 介绍 |
| 韩善伙 | 智英 | 勾引时贤父亲被时贤看到，成为时贤第一个诱惑的对象，后来被抛弃。 | |
| 崔智娜 | 白诗妍 | 黎皓宜 | 时贤的母亲，因时贤父亲提出离婚而有所痛苦，但在死前其实都一直深深爱着时贤的父亲。在遭遇离婚的当时为了让时贤父亲也能体会到与她相同难受的滋味，假借是在最后一刻所以得要把话都交代清楚的名目下，撒了谎言并拿出假冒的鉴定书向时贤父亲说明时贤并不是他的亲生儿子。后来在去找太喜母亲的路上因心脏病发于车上身亡。 |
| 申谈秀 |
原声带
- Part.1（发行日期：2018年3月21日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 拥抱我（Hug Me）（안아줘） | 金泰河、李妸仁、李珠沅、南希·麦多尼（MOMOLAND） | 3:40 |
| 2. | 拥抱我（Hug Me）（Inst.） | 3:40 |
- Part.2（发行日期：2018年3月27日）[8]
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 不像话（OMG!）（말도 안돼） | Joy（Red Velvet） | 2:54 |
| 2. | 不像话（OMG!）（Inst.） | 2:54 |
- Part.3（发行日期：2018年4月10日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 我先（Missed Connections）（내가 먼저） | DK（SEVENTEEN） | 3:56 |
| 2. | 我先（Missed Connections）（Inst.） | 3:56 |
- Part.4（发行日期：2018年4月16日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
|---|---|---|---|
| 1. | 身边（With You）（곁） | 梁多一 | 3:36 |
| 2. | 身边（With You）（Inst.） | 3:36 |
收视率
| 集数 | 播出日期 | 标题 | AGB收视率[9] | TNmS收视率[10] | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大韩民国（全国) | 首尔（首都圈） | 大韩民国（全国） | |||
| 1 | 2018/03/12 | 学生复仇战 | 3.6% | 4.0% | 5.2% |
| 2 | 不应亲的吻 | 3.4% | 3.8% | 4.8% | |
| 3 | 2018/03/13 | 救援之手 | 3.1% | 3.3% | 4.8% |
| 4 | 诱惑开始 | 2.7% | 3.1% | 4.8% | |
| 5 | 2018/03/19 | 制造偶遇 | 2.6% | 3.0% | 3.9% |
| 6 | 好感度增加 | 2.9% | 3.2% | 3.8% | |
| 7 | 2018/03/20 | 害怕了解 | 2.5% | 2.7% | 3.9% |
| 8 | 喜欢了你 | 2.3% | 2.5% | 3.5% | |
| 9 | 2018/03/26 | 看见你的瞬间 | 2.2% | 2.4% | 3.1% |
| 10 | 女人的妒忌心 | 2.5% | 2.8% | 3.8% | |
| 11 | 2018/03/27 | 你对我的改变 | 2.3% | 2.7% | 3.5% |
| 12 | 后悔这一切 | 2.6% | 2.9% | 3.9% | |
| 13 | 2018/04/02 | 不会再动摇 | 2.3% | 2.4% | 2.6% |
| 14 | 友情当武器 | 2.3% | 2.6% | 3.1% | |
| 15 | 2018/04/03 | 隐藏的初恋 | 1.9% | 2.1% | 3.3% |
| 16 | 没有爱情的企业婚姻 | 2.1% | 2.4% | 3.3% | |
| 17 | 2018/04/09 | 二人世界 | 1.8% | 1.9% | 2.6% |
| 18 | 求你离开我 | 1.6% | 1.7% | 2.4% | |
| 19 | 2018/04/10 | 失恋后的日子 | 2.0% | 2.1% | 3.8% |
| 20 | 崩溃的那一条线 | 1.9% | 2.2% | 3.2% | |
| 21 | 2018/04/16 | 可以原谅我吗 | 1.7% | 1.9% | 2.5% |
| 22 | 友谊间的裂缝 | 1.6% | 1.8% | 2.5% | |
| 23 | 2018/04/17 | 知道之后还能回到从前吗 | 1.9% | 2.0% | 3.1% |
| 24 | 一直以来谢谢你 | 1.9% | 2.1% | 3.1% | |
| 25 | 2018/04/23 | 过往所犯下的错 | 1.6% | 1.8% | 2.6% |
| 26 | 当年的车祸 | 1.9% | 2.0% | 2.7% | |
| 27 | 2018/04/24 | 我们的回忆 | 1.9% | 2.1% | 2.4% |
| 28 | 一切都是谎言 | 1.7% | 1.9% | 2.2% | |
| 29 | 2018/04/30 | 公开玩局 | 1.5% | 1.6% | 1.5% |
| 30 | 丑陋的真相 | 1.7% | 1.8% | 1.7% | |
| 31 | 2018/05/01 | 无可救药 | 2.4% | 2.7% | 2.6% |
| 32 | 致我隐藏的头号快乐 | 2.2% | 2.4% | 2.3% | |
| 平均收视率 | 2.21% | 2.43% | 3.20% | ||
- 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段竞争作品
参考资料
- ^ 禹棹奂、Joy、金旻载、文佳煐主演MBC新剧《伟大的诱惑者》剧本彩排图公开！ （页面存档备份，存于互联网档案馆），韩星网，2018-02-03
- ^ 危險青春劇《偉大的誘惑者》禹棹煥&Joy最新預告+神秘海報. Now新闻. 2018-03-01 [2018-03-21]. （原始内容存档于2020-09-14） （中文（台湾））.
- ^ 影／男星夜店勾搭同學媽 父親突然宣布跟她結婚. Now新闻. 2018-03-13 [2018-03-21]. （原始内容存档于2019-10-27） （中文（台湾））.
- ^ 禹棹煥《誘惑》Joy 魅力破表. 中时电子报. 2018-03-16 [2018-03-21]. （原始内容存档于2018-06-30） （中文（台湾））.
- ^ 女二號比主角更討喜！《偉大的誘惑者》文佳煐爆紅. ettoday. 2018-03-19 [2018-03-21]. （原始内容存档于2020-08-14） （中文（台湾））.
- ^ Joy《偉大的誘惑者》讓男主躺胸前 180度變身性感妖精. ettoday. 2018-03-20 [2018-03-21]. （原始内容存档于2020-08-15） （中文（台湾））.
- ^ 于剧集第22集《友谊间的裂缝》中，太喜写给时贤的生日祝贺卡上，有标记出自己本名的汉字，并且解释名字的意思是象征“大大的喜悦”，想对时贤表达的动机也是如同名字所述，希望成为能够给时贤喜悦的存在。※朝鲜汉字当中＂大＂与＂太＂为通用字。
- ^ 레드벨벳 조이 '위대한유혹자' OST 직접 불렀다 "오늘(27일) 발표". Naver Entertain. 2018-03-27 [2018-03-27]. （原始内容存档于2018-04-03） （韩语）.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2018-01-26]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）.
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (NAVER). [2018-04-04]. （原始内容存档于2021-10-26） （韩语）.
外部链接
 韩国 MBC 月火剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 伟大的诱惑者 （2018年3月12日－2018年5月1日） | 被接档 |
| Two Cops （2017年11月27日－2018年1月16日） 白色巨塔（重播） （2018年1月22日－2018年3月6日） | 疯了，因为你！ （2018年5月7日－2018年5月8日） | |
 新加坡、 马来西亚、 印度尼西亚、 文莱、 香港 Oh!K 星期二、三（两集连播）18:55 - 20:05（印尼）/19:55 - 21:05（新加坡、马来西亚、文莱）/20:55 - 22:05（香港） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 伟大的诱惑者 （2018年3月13日－2018年5月2日） | 被接档 |
| 金钱之花（星期二至五） （2018年1月30日－2018年3月9日） | 为你疯狂 （2018年5月8日－2018年5月9日） | |
| 香港 ViuTV 星期一至五 13:30 - 14:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 伟大的诱惑者 （2020年3月9日－2020年4月7日） | 被接档 |
| 今生是第一次（13:30 - 14:45） （2020年2月10日－2020年3月6日） | 相爱穿梭千年贰：月光下的交换 （2020年4月8日－2020年5月28日） | |
| 香港 ViuTV 星期二至五（星期一至四深夜）01:00 - 02:00 | ||
| 推理的女王2 （2020年12月22日－2021年1月22日） （01:00 - 02:15） | 伟大的诱惑者 （2021年1月26日－2021年3月3日） | 大叔的爱 特别篇 （2021年3月4日） |
 台湾 EYE TV 戏剧台 星期一至五 09:00 - 10:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 伟大的诱惑者 （2019年12月3日－2020年1月15日） | 被接档 |
| 那个男人 吴秀 （2019年10月21日－2019年12月2日） | Misty谜雾 （2020年1月16日－2020年3月2日） | |
| 台湾 华艺影剧台 星期一至五 19:00 - 20:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 伟大的诱惑者 （2019年12月17日－2020年1月14日） | 被接档 |
| 只是相爱的关系 （2019年11月13日－2019年12月16日） | 军师联盟 （2020年1月15日－2020年3月12日） | |
| 台湾 龙华偶像台 星期一至五 18:00 - 20:00（两集连播） 7月18日 18:00 - 19:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 伟大的诱惑者 （2022年7月4日－2022年7月18日） | 被接档 |
| 超人家族 （2022年6月14日－2022年7月1日） | 五月的青春 （2022年7月18日－2022年7月28日） | |