丹羽宇一郎

丹羽宇一郎(1939年1月29日),出生于日本爱知县。日本企业家、外交官。历任伊藤忠商事的社长(1998年—2004年)、会长(2004年至今),原日本邮政株式会社取缔役,地方分权改革推进委员会委员长,世界粮食计划署协会会长。2010年成为首位以民间人身份被任命为驻华大使。2012年12月卸任,由木寺昌人接任。

丹羽 宇一郎
第13任日本驻中华人民共和国大使
任期
2010年6月17日—2012年12月18日
外务大臣冈田克也
前原诚司
枝野幸男(代)
松本刚明
玄叶光一郎
前任宫本雄二
继任西宫伸一(未到任)
木寺昌人
个人资料
出生 (1939-01-29) 1939年1月29日85岁)
 日本爱知县名古屋市
母校名古屋大学法学部
职业伊藤忠商事社长
日本邮政株式会社董事
日语写法
日语原文丹羽 宇一郎
假名にわ ういちろう
平文式罗马字Niwa Uichirō

现任日中友好协会会长。

生平

出身于爱知县名古屋市。高中就读于爱知县立惟信高等学校;1958年进入名古屋大学法学部,是1960年安保斗争时学生运动的先锋领袖。

1962年大学毕业后进入伊藤忠商事工作,被分配到油脂部,之后一直在从事于粮食相关的工作。1968年—1977年外遣至美国工作。1980年代中国改革开放初期即经常被派往中国进行贸易工作,因此对中国事务十分熟悉。[1] 1997年出任经营策划、董事。另外与他交手过的商人赞与他为“重量级的拳击手”,佩服他的行事风格。

1998年正式成为伊藤忠的代表取缔役社长,任内果断处理了商事超过4000亿日圆的不良资产;至2001年3月的财政决算,商事从过去最高的705亿日圆亏损回复为史上最高利润,震惊业界。

2004年,秉承社长六年任期的承诺,辞去社长职位。转任取缔役会长。2006年—2008年,担任内阁府经济财政咨问会议议员。

2010年,被新上任的菅直人首相任命为驻华大使。因为稀土的问题又被称为“列日战鹰”、“拥有鹰爪的白鸽”。但丹羽的任命从一开始就充满争议,主要被指责的是他作为日本五大贸易公司之一的伊藤忠商事董事长,与中国有千丝万缕的利益关系,而且对华关系重要、他没有外交经验等。不过民主党坚持正因他是商人,所以有利发展中日经济关系。争论持续到丹羽上任后3个月,中国渔船与日本巡逻船钓鱼岛相撞事件后关系大幅恶化,民主党政权内也传出了叹息,更迭的传闻便不绝于耳。

2012年,在接受英国《金融时报》访问时表示反对东京都购买钓鱼台之计划,对取得多数民众认可的购岛计划予以批评。为此,日本官房长官藤村修紧急表示丹羽宇一郎的此发言不代表日本政府的正式立场。藤村修在记者会上说:“丹羽的发言只是他个人的见解,完全不代表政府的立场”,执政民主党政策调整会长前原诚司也公开指责丹羽“超越大使职权,是不适当的发言”。2012年5月4日,在众议院议长横路孝弘和中国国家副主席习近平的会谈时,他伴随日本国会众议院议长横路孝弘与中国国家副主席习近平会谈。在会谈中、丹羽宇一郎针对日本国内多数民众认可的东京都购买钓鱼台的购岛计划、向习近平表示:“日本是个奇怪的国家”“日本让人不可思议”,令在场的人觉得“他拍中国马屁,只是个不知道是重视国家利益还是公司利益的商人”。 丹羽的发言在日本被披露后,传媒、舆论上不仅谴责丹羽“卖国媚外”的声音高涨,而且追究2010年的外相、现任副首相冈田克也当时主导启用民间贸易公司伊藤忠商事的董事长丹羽出任驻华大使的政治责任,自民党国会议员世耕弘成也说:“民主党免不了对丹羽言行的责任”。丹羽宇一郎受到日本政府召回日本本土[2]。日本外相玄叶光一郎在6月8日针对驻华大使丹羽宇一郎向英国《金融时报》表示反对东京都购买钓鱼台(日本称尖阁诸岛)的问题说:“尖阁诸岛是日本固有的领土,本来就不存在主权问题,主权在日本国内变更与否不是对外的问题,所以当然不是日本政府的见解”。玄叶光一郎说外务省已通过亚太局局长杉山晋辅打电话给丹羽提出口头警告,丹羽表示了:“非常抱歉,今后不会再发生这种事”。

2012年7月23日,日本产经新闻引述日本一高官说,首相野田佳彦认为丹羽大使在今年6月关于钓鱼台的发言与日本政府方针矛盾,因此日本政府计划在9月份国会闭会后更换丹羽宇一郎大使。

2012年8月27日,担任日本驻华大使的丹羽宇一郎乘坐的车辆在北京被两台汽车逼停,丹羽大使所乘坐车辆上的日本国旗被一名男子拿走[3][4][5]

2012年9月11日,日本内阁会议决定由经济担当外务审议官西宫伸一接替丹羽宇一郎出任日本驻华大使,丹羽遭到免职。丹羽宇一郎原本于2012年10月结束驻华大使任期后回国,但由于候任驻华大使西宫伸一突然病逝,丹羽需延长任期至同年11月中旬。2012年(平成24年)12月18日,丹羽宇一郎卸任,由木寺昌人接任。

年表

  • 1939年(昭和14年)1月29日:爱知县名古屋出生。
  • 1962年(昭和37年)3月:名古屋大学法学部毕业
  • 1962年(昭和37年)4月:伊藤忠商事株式会社入社
  • 1989年(平成元年)4月:粮油食品第二本部代理部长兼油脂部长
  • 1990年(平成2年)4月:业务部长
  • 1992年(平成4年)6月:取缔役
  • 1994年(平成6年)6月:常务取缔役
  • 1996年(平成8年)4月:専务取缔役 生活产业集团统辖役员兼粮食部长
  • 1997年(平成9年)4月:取缔役副社长 社长助理 经营企画担当役员 兼海外・外开发担当役员 兼主管生活产业公司
  • 1998年(平成10年)4月:取缔役社长
  • 2004年(平成16年)6月:取缔役会长
  • 2010年(平成22年)4月:取缔役相谈役
  • 2010年(平成22年)6月:驻中华人民共和国特命全权大使(7月31日到任)
  • 2012年(平成24年)12月:卸任中华人民共和国特命全权大使职务
  • 2015年(平成27年)6月:当选日中友好协会会长

理念

丹羽成功经营伊藤忠,不仅令伊藤忠转亏为盈,而且大大扩展了伊藤忠的业务范围。其经营手法和决断能力备受外界推崇,他著作的几本励志类、经营类的书也成为畅销书。

“清白、诚实、良善”是丹羽形容自己工作的精神。他认为“株式会社”形式不可能永存;要求增加公司内女性和外籍职员的比例。[6]

著作

  • 《工作才能成就人》
  • 《经营者的思考》
  • 《公司的价值》
  • 《请先辞掉社长》
  • 《新日本开国论》
  • 《北京烈日 :中国で考えた国家ビジョン2050 》

参考资料

  1. ^ 菅直人挑駐華大使 起用企業家丹羽宇一郎. [2010-06-07]. (原始内容存档于2010-06-11). 
  2. ^ 日本驻华大使反对东京都购买钓鱼岛. 新浪 (人民网). 2012-08-28 [2012-06-27]. (原始内容存档于2019-05-13). 
  3. ^ 刘茸. 日驻华大使车辆北京遭袭 所乘车上日本国旗被夺. 腾讯 (人民网(原网址已删除)). 2012-08-27 [2012-08-27]. (原始内容存档于2019-05-15). 
  4. ^ 乌元春. 日媒:日本驻华大使所乘车辆在北京遭袭. 环球网. 2012-08-27 [2012-08-27]. (原始内容存档于2018-10-13). 
  5. ^ 乌元春. 日本驻华大使所乘车辆在京遭袭 车上国旗被夺. 环球网. 2012-08-27 [2012-08-27]. (原始内容存档于2018-10-13). 
  6. ^ 日驻华大使丹羽宇一郎 80年代初赴华 了解中国不逊外交官. [2010-06-07]. (原始内容存档于2011-01-26). 
外交职务
前任:
宫本雄二
  日本驻华大使
2010 - 2012
继任:
西宫伸一(上任前逝世)
木寺昌人