User:源義信/1943年印度支那名人錄
< User:源義信
王室部分
名人部分
| 編號 | 頁碼[註 1] | 照片 | 姓名[註 2] | 中文名[註 3] | 簡介 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 
|
Dương Sâm An | 楊森安 | |
| 2 | 1 | 
|
Denis Lê Phát An | 黎發安 | |
| 3 | 1 | 
|
Lê Văn An | 黎文安 | |
| 4 | 1 | 
|
Vũ Văn An | 武文安 | |
| 5 | 1 | 
|
Đèo Văn Ân[註 4] | 刁文恩 | 1953年至1954年左右，刁文恩乘飛機前往南方，後於1968年在大叻逝世。[2] |
| 6 | 2 | 
|
Vũ Ngọc Anh | 武玉英 | |
| 7 | 2 | 
|
Jean Baptiste Ba | 讓·巴蒂斯特·巴 | |
| 8 | 2 | 
|
Nguyễn Văn Bân | 阮文彬[4] | |
| 9 | 2 | 
|
Tôn Thất Bảng | 尊室榜 | |
| 10 | 3 | 
|
Nguyễn Phúc Ưng Bàng | 阮福膺厖 | |
| 11 | 3 | 
|
Trần Định Bảo[註 5] | 陳定保 | |
| 12 | 3 | 
|
Trương Văn Bền | 張文𥾽 | 也譯作張文本、[6]張文編，[7]音不合。 |
| 13 | 3 | 
|
Trịnh Bá Bích | 鄭伯璧 | |
| 14 | 4 | 
|
Dương Quý Biên | 楊季邊[8] | |
| 15 | 4 | 
|
Hà Quang Biên | 何光邊 | |
| 16 | 4 | 
|
Nguyễn Văn Biên | 阮文邊 | |
| 17 | 4 | 
|
Đỗ Văn Bính | 杜文柄 | |
| 18 | 5 | 
|
Huỳnh Ngọc Bính | 黄玉柄 | |
| 19 | 5 | 
|
Hoàng Cơ Bình | 黃基平 | |
| 20 | 5 | 
|
Nguyễn Phúc Ưng Bình | 阮福膺苹 | |
| 21 | 5 | 
|
Phạm Lê Bổng | 范黎琫 | |
| 22 | 6 | 
|
Phra Boun-Than | 普拉·本坦 | |
| 23 | 6 | 
|
Hà Văn Bút | 何文筆 | |
| 24 | 6 | 
|
Thomas Võ Văn Bửu | 武文寶 | |
| 25 | 6 | 
|
Nguyễn Hảo Ca | 阮好歌 | |
| 26 | 6 | 
|
Nguyễn Văn Ca | 阮文歌 | 逝世於1956年。[9] |
| 27 | 7 | 
|
Trương Văn Cầm | 張文琴 | |
| 28 | 7 | 
|
Cao Xuân Cẩm | 高春錦 | |
| 29 | 7 | 
|
Bùi Thiện Căn | 裴善根 | |
| 30 | 8 | 
|
Kha Vạng Cân[註 6] | 柯萬斤 | |
| 31 | 8 | 
|
Nguyễn Khắc Cần | 阮克勤 | |
| 32 | 8 | 
|
Phùng Duy Cần | ||
| 33 | 8 | 
|
Hồ Ngọc Cẩn | 胡玉瑾 | |
| 34 | 9 | 
|
Nguyễn Phúc Vĩnh Cẩn | 阮福永𧯢 | |
| 35 | 9 | 
|
Nguyễn Văn Canh | 阮文庚 | |
| 36 | 9 | 
|
Vũ Tư Cấu | ||
| 37 | 9 | 
|
Diệp Thị Chắc | ||
| 38 | 9 | 
|
Đặng Ngọc Chấn | 鄧玉震 | |
| 39 | 10 | 
|
Thái Văn Chanh | ||
| 40 | 10 | 
|
|||
| 41 | 10 | 
|
|||
| 42 | 10 | 
|
|||
| 43 | 11 | 
|
|||
| 44 | 11 | 
|
Bùi Quang Chiêu | 裴光昭 | |
| 45 | 11 | 
|
Bùi Tường Chiểu | 裴祥沼 | |
| 46 | 11 | 
|
Đinh Quang Chiêu | 丁光昭 | |
| 47 | 11 | 
|
Nguyễn Minh Chiêu | 阮明昭 | |
| 48 | 12 | 
|
Nguyễn Văn Chim | 阮文𪀄 | |
| 49 | 12 | 
|
Lê Văn Chỉnh | 黎文整 | |
| 50 | 12 | 
|
Nguyễn Bá Chính | 阮伯正 | |
| 51 | 12 | 
|
Nguyễn Ngọc Chơn | 阮玉真 | |
| 52 | 13 | 
|
Pou-Chreng | ||
| 53 | 13 | 
|
Võ Chuẩn | 武準 | |
| 54 | 13 | 
|
Men-Chuk | ||
| 55 | 13 | 
|
Đoàn Hữu Chung | ||
| 56 | 14 | 
|
Trần Văn Chương | 陳文章 | |
| 57 | 14 | 
|
Chau-Sen-Cocsal | 肖桑科萨 | |
| 58 | 14 | 
|
Bùi Thiện Cơ | 裴善機 | |
| 59 | 14 | 
|
Tôn Thất Cổn | 尊室袞 | |
| 60 | 15 | 
|
Trịnh Văn Cu | ||
| 61 | 15 | 
|
Hoàng Cung | 黃貢 | |
| 62 | 15 | 
|
Phùng Như Cường | ||
| 63 | 15 | 
|
Phan Văn Đại | 潘文玳 | |
| 64 | 15 | 
|
Trần Văn Đại | 陳文玳 | |
| 36 | 
|
Cao Triều Hưng | 高朝興 | ||
| 62 | 
|
Ngô Ðình Nhu | 吴廷瑈 | ||
| 63 | 
|
Huỳnh Ngọc Nhuận | 黃玉潤 | ||
| 63 | 
|
Mme Nguyễn Văn Nhung | 阮文戎夫人 | ||
| 63 | 
|
Nguyễn Văn Nhung | 阮文戎 | 後曾出任越南國經濟總長。[10] | |
| 63 | .jpg)
|
Vương Quang Nhường | 王光讓 | ||
| Thân Trọng Phước | 申仲福 | 1960年逝世。[11] | |||
| 71 | 
|
Nguyễn Văn Quí | 阮文貴 | ||
| 71 | 
|
Nguyễn Năng Quốc | 阮能國[12] | ||
| 71 | 
|
Phạm Quỳnh | 范瓊 | ||
| 72 | 
|
Ouch-Saly | 烏薩利 | ||
| 72 | 
|
Tea-San | 迭桑 | ||
| 72 | 
|
Trần Văn Sang | 陳文創 | ||
| 72 | 
|
Kim-San | 金桑 | ||
| 72 | 
|
Chau-Sapean | 朱薩邊 | ||
| 73 | 
|
Prak-Sarinn | 布拉薩林 | ||
| 73 | 
|
Koeut-Sau | 格紹 | ||
| 73 | 
|
Nguyễn Chánh Sắt | 阮政瑟 | ||
| 73 | 
|
Srey-Sath | 斯雷薩 | ||
| 79 | 
|
Nguyễn Trọng Tấn | |||
| 84 | 
|
Poc-Thienn | 博田 | ||
| 84 | 
|
Vũ Thiết | 武設 | ||
| 84 | 
|
Vũ Đỗ Thìn | 武杜辰 | ||
| 84 | 
|
Đỗ Hữu Thinh | 杜有清 | ||
| 84 | 
|
Nguyễn Văn Thinh | 阮文清 | ||
| 90 | 
|
Nguyễn Hữu Tiễn | 阮有諓 | ||
| 90 | 
|
Tieng-Kong | 迪昂貢 | ||
| 90 | 
|
Nguyễn Bá Tiệp | 阮伯捷[13] | ||
| 90 | 
|
Tạ Văn Tiếp | |||
| 90 | 
|
Nguyễn Hữu Tiệp | |||
| 91 | 
|
Nguyễn Công Tiễu | 阮功峭 | ||
| 91 | 
|
Prin-Tim | 布林丁 | ||
| 91 | 
|
Bùi Huy Tín | 裴輝信[14] | ||
| 92 | 
|
Hà Lương Tín | 何良信 | ||
| 92 | 
|
Khim-Tit | 金迪 | ||
| 92 | 
|
Nguyễn Văn Tố | 阮文素 | ||
| 93 | 
|
Phan Kế Toại | 潘繼遂 | ||
| 93 | 
|
Tôn Thất Toại | 尊室譢[15] | ||
| 93 | 
|
Cao Thiện Toàn | 高善全 | ||
| 93 | 
|
Thái Văn Toản | 蔡文瓚 | ||
| 94 | 
|
Nguyễn Bá Tòng | 阮伯松[16] | 也作阮伯從。[17] | |
| 94 | 
|
Nguyễn Nhạc Tòng | 阮樂松 | ||
| 94 | 
|
Trương Vĩnh Tống | 張永宋 | ||
| 94 | 
|
Elisa Trần Thị Lộ | 陳氏露 | 尼古拉·張永宋之妻。 | |
| 95 | 
|
Võ Hà Trị | 武何治 | ||
| 95 | 
|
Lê Quang Trinh | 黎光貞 | ||
| 96 | 
|
Nguyễn Văn Trình | 阮文珵 | ||
| 96 | 
|
Nguyễn Phúc Ưng Trình | 阮福膺脭 | ||
| 96 | 
|
Lâm Quang Trử | 林光儲 | ||
| 96 | 
|
Nguyễn Phúc Bửu Trưng | 阮福寶徵 | ||
| 100 | 
|
Trần Văn Tỷ[註 7] | 陳文璽 | 在日本人發動三九政變後退出公衆視野，直到法國人回歸。[18] | |
| 102 | 
|
Nguyễn Khắc Vệ | 阮克衛 |
註釋
參考資料
引用
- ^ 人民日报 1951.
- ^ 2.0 2.1 Nguyễn Huy Minh 2015.
- ^ 丰秋 2022.
- ^ Cao Xuân Dục 2011，第556頁.
- ^ Vĩnh Long Tương tế hội 1925，第32頁.
- ^ 越南工商業名册 1961，第513頁.
- ^ 陈辉燎 1960，第358頁.
- ^ Imprimerie Le-van-Tan 1935.
- ^ Thiên Vân 2020.
- ^ Best 2008，第191頁.
- ^ Thân Trọng Ninh 2017.
- ^ 榮茂茶葉老號廣告部 1934.
- ^ Cao Xuân Dục 2011，第600頁.
- ^ Đỗ Minh Điền 2021.
- ^ 蓮亭扶光郡公小史 1940，漢文第67頁.
- ^ 黃柱權 2001，第16頁.
- ^ 人民日报 1971.
- ^ Best 2006，第428頁.
來源
圖書
- Gouvernement Général de L'Indochine. Souverains et notabilites d'Indochine. IDEO. 1943 （法语）.
- 蓮亭扶光郡公小史. 1940 （法语及中文）.
- 煮雲上人. 東南亞佛敎見聞記. 菩提樹雜誌社. 1972 [2022-10-12] （中文（臺灣））.
- 太虚大师. 佛教访问团日记. 太虚大师全书 第32卷 杂藏·文丛 2. 北京: 宗教文化出版社. 2005. ISBN 7-80123-655-6 （中文（中国大陆））.
- Cao Xuân Dục. Quốc triều Hương Khoa Lục. 河內: Nhà xuất bản Lao Động, Trung tâm Văn hóa Ngôn ngữ Đông Tây. 2011 （越南语）.
- Vĩnh Long Tương tế hội. Vĩnh-Long Nhon̛-Vật Chí (pdf). 西貢: Vĩnh Long Tương tế hội. 1925 [2022-10-12]. （原始内容存档 (PDF)于2022-10-12） （越南语）.
- 越南工商業名册. 文遠出版社. 1961 （中文）.
- 陈辉燎. 越南人民抗法八十年史：第一卷. 由范宏科; 吕谷翻译. 北京: 生活·读书·新知三联书店. 1960.
- Best, Antony. British documents on foreign affairs: Reports and papers from the Foreign Office confidential print. Part V, From 1951 through 1956. Series E, Asia 1954. Volume 7: Burma, Indo-China, Indonesia, Nepal, Siam, South-East Asia and The Far East and The Philippines, 1954. LexisNexis. 2008. ISBN 0-88692-723-4. OCLC 61362168 （英语）.
- Best, Anthony. British Documents on Foreign Affairs: reports and papers from the foreign office confidential print. Part V: From 1951 through 1956. Series E: Asia, 1952. Volume 3: China, Japan, Burma, South-East Asia and the Far East, Indo-China, Indonesia, Korea, Nepal and the Philippines, 1952. LexisNexis. 2006 [2022-11-02]. ISBN 9780886927233 （英语）.
- 榮茂茶葉老號廣告部. Lịch Chính-Thái Song-Hỷ Giáp Tuất [正泰雙喜日曆甲戌年]. 河內. 1934 （越南语及中文）.
- Các điều-lệ tuần-phòng của các xã trong tỉnh Hòa-Bình. Hanoi: Imprimerie Le-van-Tan. 1935 （越南语）.
期刊
- 黃柱權. 越南堤岸華人天主教史略（三）：譚神父小史 (pdf). 華南研究資料中心通訊. 2001-1-15, (22): 13-19 [2022-10-13]. （原始内容存档 (PDF)于2022-10-12） （中文）.
新聞
- 西贡学生举行声势浩大的示威游行. 人民日报. 1971-08-13 [2022-10-13]. （原始内容存档于2022-10-12） （中文（中国大陆））.
八月七日上午，西贡的潘巢南、兴道、文郎、阮伯从等学校的大批学生涌上街头，举行声势浩大的示威游行。
- 侵略越南的法军与保大傀儡军 接连侵入我国境向我军开枪射击 在金平干扰我军剿匪行动被我俘获官兵二十余人 我边疆军民正密切注视其新的无理挑衅行为. 人民日报. 1951-04-11 [2022-10-15]. （原始内容存档于2022-10-15） （中文（中国大陆））.
網頁
- Đỗ Minh Điền. Góp thêm một số thông tin về Bùi Huy Tín và nhà in Đắc Lập. Tạp chí Sông Hương. 2021-10-07 [2022-10-13].
- Nguyễn Huy Minh. Xứ sở của người đẹp, múa xòe và thuyền độc mộc. Báo Lao Động online. 2015-04-04 [2022-10-15]. （原始内容存档于2022-10-15） （越南语）.
- 丰秋. 西北傣族群舞盛宴. 越南画报. 2022-08-09 [2022-10-15] （中文）.
- Thiên Vân. Nguyễn văn Ca và Chi phái Minh Chơn Lý. huongdaoflorida.com. 2020-06-28 [2022-10-16]. （原始内容存档于2021-01-26） （越南语）.
- Thân Trọng Ninh. Nhớ bác sĩ Thân Trọng Phước. Báo điện tử Thừa Thiên Huế. 2017-02-25 [2023-11-30] （越南语）.
延伸阅读
- The Vietnamese Élite of French Cochinchina, 1943