纹章描述 InfoField | English: Quaterly, first Gules a castle with a hipped roof supporting two chimneys, with two towers covered and ensigned, all Argent door and windows Sable, supported by a river wavy Or issuant from the base, charged by a fish Argent too, a chief Azur charged with three isolated mounts of three hillocks Argent, second Azure a column Argent charged with a crosslet Or on the pedestal, debruised by a lion pasant likewise, a glory ray with four points Or too issuant in bend sinister from the sinister angle of the chief, third Azure a river boat sails and rigging Argent sailing on a rough river Or issuant from the base between two banks Argent too issuant from the flanks, the aforesaid river boat charged of barrels likewise, with a crescent Argent in the dexter canton, fourth Gules a chevron Argent between three bunches of grape Or, the two of the chief in the direction of the chevron Français : Écartelé, au premier de gueules au château couvert en croupe sommé de deux cheminées, de deux tours couvertes girouettées, le tout d'argent ouvert et ajouré de sable, soutenu d'une rivière ondée d'or mouvant de la pointe, chargée d'un poisson aussi d'argent, au chef cousu d'azur chargé de trois monts isolés de trois coupeaux d'argent, au deuxième d'azur à la colonne d'argent chargée d'une croisette soudée d'or sur son piédestal, au léopard du même brochant sur le tout, au rayon de gloire de quatre pointes aussi d'or mouvant en barre de l'angle senestre du chef, au troisième d'azur à la gabarre équipée et habillée d'argent voguant sur une rivière agitée d'or mouvant de la pointe entre deux rives aussi d'argent mouvant des flancs, ladite gabarre chargée de barriques du même, accompagné d'un croissant d'argent au canton dextre, au quatrième de gueules au chevron d'argent accompagné de trois grappes de raisin d'or, les deux du chef dans le sens du chevron Italiano: Inquartato, nel primo di rosso al castello coperto in colmo somato da due camini, con due torre coperte con ventarole, il tutto d'argento aperto e fenestrato di nero, sostenato da uno fiume ondato d'oro uscente della punta, caritato da une pesce anche d'argento, al capo d'azzurro caritato da tre monti isolati da tre monticelli d'argento, nel secondo d'azzurro alla colonna d'argento caritata da una crocetta d'oro su suo piedistallo, al leopardo dello stesso attraversante il tutto, al raggio di gloria con quattro punte anche d'oro uscente in sbarra dell'angolo sinistro del capo, nel terzio d'azzurro alla gabarra velata e fiammata d'argento navigante su uno fiume agitato d'oro uscente della punta tra due rive anche d'argento uscente delle fianchi, la sudetta gabarra caritata da botti dello stesso, accompagnata da uno crescente d'argento nel cantone destro, nel quarto di rosso al scaglione d'argento accompagnato da tre grappoli d'uva d'oro, le due del capo in il senso del scaglione |