“
|
我好像活在好多文學作品裡,但卻唯獨不能活在人間。
|
”
|
概述
翻譯專業在讀,無論英譯漢還是漢譯英都把握得住,課餘研究政治學、哲學、歷史學和軍事,興趣愛好說得上廣泛,但是人實在是說不上有趣。
你能在無數文學作品中發現我的影子,從《百年孤獨》中的奧雷里亞諾·布恩迪亞上校,到《鍋匠、裁縫、士兵、間諜》中的喬治·斯邁利(我的英文名也是來源於此,不過這個名字太常見了,為了方便在網上衝浪我加了個「s」),再到《斯通納》中的威廉·斯通納(這個是別人說的,小說我還沒讀完),但我對自己的評價是「我好像活在好多文學作品裡,但卻唯獨不能活在人間」。我想,我的結局大約也不會有多麼好吧。
偶爾快樂,偶爾憂鬱,偶爾興奮,偶爾失落,人生喜樂無常,我也就以一種靈活流轉的態度待之吧。很多事情並不是說我要怎樣,而是說我不想怎樣,想來唯有自由主義,是我切實主動投入的,至於我所秉持的其它理念,無非就是不想走到其反向去罷了。朋友不多,因為種種原因,從根本上還是難以信任他人,就算熟識也難以交心。
因為對語法的掌握尚不精,因此目前仍專注於翻譯,歡迎在討論頁留言。
身份聲明:
「
18783cba8c5a2c9cbc880e92cf4a722395d3f31f6575f9fb05b96f5f6bd231f45e66bb94bd47aecae1a3e6b8a30ad60721ea3d2a8561c0fcf5bef923fa25bef4」
是可驗證該用戶真實身份的一個
SHA-512雜湊值。
個人特質(畢竟是P社玩家)
訪客簽名區(歡迎簽名!!!)