程虹
中国美国文学学者、翻译，李克强的夫人
程虹（1957年11月21日—），河南鄭州人，畢業於洛陽解放軍外國語學院，大學英語語言文學教授、學者、文學博士，中華人民共和國原國務院總理李克強遺孀。任職於首都經濟貿易大學外國語學院[1][2]，從事英語教學與研究，主持研究自然文學與生態批評項目[3]，擔任該校學術委員會委員職務[4]。曾從事美國自然文學研究，被譽為「中國從事美國自然文學研究第一人」[5]。出版有多部關於美國自然文學的著作和譯作[3]。
| 程虹 | |
|---|---|
 2019年4月攝於北京 | |
| 中華人民共和國國務院總理夫人 | |
| 任期 2013年3月15日—2023年3月11日 | |
| 總理 | 李克強 |
| 前任 | 張培莉（溫家寶夫人） |
| 繼任 | 林環（李強夫人） |
| 個人資料 | |
| 出生 | 1957年11月21日 中國河南省鄭州市 |
| 國籍 | 中華人民共和國 |
| 配偶 | 李克強 （1983年結婚—2023年喪偶） |
| 父母 | 父：程金瑞 母：劉益清 |
| 母校 | 解放軍外國語學院 |
| 職業 | 教授 |
履歷
1957年，程虹出生於河南省鄭州市一個幹部家庭。文化大革命時期，程虹於1974年從鄭州七中74屆（一）班提前畢業[6]，到河南省郟縣廣闊天地大有作為人民公社插隊，後任生產隊長，被譽為公社「五朵金花」之一[5]。
1977年，高考恢復後，程虹考上了洛陽解放軍外國語學院三系[6]，畢業後到清華大學進修，期間經朋友介紹，與在北京大學就讀的李克強相識，兩人於1983年結婚，育有一女[7]。大學畢業後，在北京經濟學院（首都經貿大學前身）外語系（現首都經濟貿易大學外國語學院）任教，曾在中國社科院攻讀博士[8]。
1995年，程虹到美國布朗大學做訪問學者時首次接觸自然文學，程虹回國後為推介自然文學，在雜誌上主持專欄，並翻譯出版相關領域的名著。她與三聯書店合作，前後用十年時間翻譯出多部美國自然文學經典著作，形成譯叢[9]。
2014年5月，她陪同李克強出訪衣索比亞、奈及利亞、安哥拉、肯亞等非洲四國，這是她首次以中國官方形式陪同丈夫進行的外訪活動。[10]被譽為「李克強的軟實力」[11]。
榮譽
- 我心目中的十佳教師
- 北京市高校優秀青年骨幹教師
- 首都經貿大學優秀任課教師
- 獲北京市高校優秀教學成果二等獎
- 獲北京市高校第三屆哲學社會科學中青年優秀成果獎
家庭
出版物
- 《遵命大臣》（春風文藝出版社，1991年，ISBN 9787531305101）
- 《死亡手術室》（香港博益出版集團有限公司，1995年，ISBN 9789621714381）
- 《校園秘史》（中國文聯出版公司，1995年，ISBN 9787505920941）
- 《達豪的歌――赫伯特·齊佩爾傳》（人民音樂出版社，1998年，合譯，ISBN 9787103016893）
- 《尋歸荒野》（三聯書店，2001年，系統介紹美國自然文學，ISBN 9787108015686）
- 《醒來的森林》（三聯書店，2004年，邀請人們研習鳥類學，ISBN 9787108019998）
- 《遙遠的房屋》（三聯書店，2007年，散文集，ISBN 9787108027696）
- 《心靈的慰藉》（三聯書店，2010年，一部非同尋常的地域與家族史，ISBN 9787108041142）
- 《當女性與荒野相遇——美國哈德遜風景畫派女畫家》，《讀書》2022年10期[15]
參考文獻
- ^ 首都经济贸易大学组织机构_教学单位_外国语学院. [2016年7月7日]. （原始內容存檔於2016年6月23日）.
- ^ 我校举办外国语学院成立大会暨外语学科发展论坛. [2016年7月7日]. （原始內容存檔於2016年7月1日）.
- ^ 3.0 3.1 中国官媒首次发布李克强夫人程虹照片. BBC. 2014年5月4日 [2014年5月6日]. （原始內容存檔於2014年5月7日）.
- ^ 知名学者-程虹. 首都經濟貿易大學. 2010-03-09 [2019-07-25]. （原始內容存檔於2010-03-06）.
- ^ 5.0 5.1 程虹出身郑州干部家庭 曾在郏县公社插队. 搜狐網. 2014年5月5日 [2014年5月6日]. （原始內容存檔於2014年5月6日）.
- ^ 6.0 6.1 解读程虹：崇尚自然 挑大麦面包给李克强吃. 鳳凰網. 2014年5月19日 [2014年5月19日]. （原始內容存檔於2014年5月19日）.
- ^ 程虹陪同李克强出访非洲(图). 鳳凰網. 2014-05-04 [2014-05-04]. （原始內容存檔於2014-05-04）.
- ^ 新华社微博刊发李克强夫人程虹简历和照片. 搜狐網. 2014年5月4日 [2014年5月6日]. （原始內容存檔於2014年5月6日）.
- ^ 程虹：从书斋走向台前. 新京報. 2014年5月5日 [2014年5月6日]. （原始內容存檔於2014年5月6日）.
- ^ 李克强将访非洲 夫人首次陪同出访. 聯合早報. 2014年5月4日.
- ^ 媒体评程虹：李克强的软实力. 大公報. 2014-05-05 [2014-05-06]. （原始內容存檔於2014-05-06）.
- ^ 李克強英文出色 外國學生讚歎「Very cool」. 大公網. 2013-03-16 [2019-01-31]. （原始內容存檔於2019-01-31）.
- ^ 李克強說英文為中國拉投資 會場響起熱烈掌聲. 星島日報. 2018-11-14 [2022-03-01]. （原始內容存檔於2019-07-09）.
- ^ 李克强与埃塞总理英语交谈 夫人教授气质获网友好评. 中新網. 2014-05-05 [2019-01-31]. （原始內容存檔於2019-01-31）.
- ^ 程虹：当女性与荒野相遇｜附自然文学书单_腾讯新闻. new.qq.com. [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31）.
相關鏈接
- https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2018/03/china_20180318_li_keqiang_profile.pdf （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
| 榮銜 | ||
|---|---|---|
| 前任： 張培莉 溫家寶夫人 |
中華人民共和國國務院總理夫人 2013年3月15日-2023年3月11日 |
繼任： 林環 李強夫人 |