維基百科

向夜晚奔去

YOASOBI第1張數位發行單曲

〈向夜晚奔去〉（日語：夜（よる）に駆（か）ける yoru ni kakeru ?）是日本雙人音樂組合YOASOBI的第一首單曲，於2019年12月15日由DefSTAR RECORDS發行。此曲是monogatary.com（日語：monogatary.com）「將小說音樂化」企劃的第一部作品，以星野舞夜（日語：星野舞夜）所著的小說《桑納托斯的誘惑》為原型創作。該曲是2020年日本最熱門的歌曲之一，不僅獲得《日本告示牌》百大單曲榜年度冠軍，還登上第71回NHK紅白歌合戰。截至2020年7月，歌曲以一億次的串流成績獲得日本唱片協會白金唱片認證[1]。

向夜晚奔去
夜に駆ける
YOASOBI的單曲
收錄於專輯《THE BOOK》
發行日期2019年12月15日 (2019-12-15)
格式數位下載
類型J-POP
時長4:21
唱片公司YOASOBI
詞曲Ayase
製作人Ayase
YOASOBI單曲年表
向夜晚奔去
（2019年） 		重現夢境
（2020年）
音樂影片
YouTube上的〈向夜晚奔去〉
Into the Night
YOASOBI的單曲
收錄於專輯《E-SIDE》
發行日期2021年7月1日 (2021-07-01)
格式數位下載
類型J-POP
英語歌曲
時長4:21
唱片公司YOASOBI
詞曲Ayase
製作人Ayase
YOASOBI單曲年表
Into the Night
（2021年） 		RGB
（2021年）
音樂影片
YouTube上的〈Into the Night〉

製作與背景

〈向夜晚奔去〉由Ayase創作，ikura演唱。是首時長4分21秒，每分鐘130拍的降E大調日本流行音樂[2]。〈向夜晚奔去〉是以星野舞夜（日語：星野舞夜）所著小說《桑納托斯的誘惑》為原型創作。該小說於2019年7月13日在由雙葉社和索尼音樂娛樂合作營運的小說連載網站monogatary.com上發佈[3][4]。

小說標題中的「桑納托斯」在希臘神話中的意思是「收割者」，心理學家弗洛伊德曾以此詞借代死神[5]，而「桑納托斯的誘惑」則可理解成自殺[6]。

發行

歌曲於2019年11月16日首度在YouTube公開，12月15日開放串流與數位下載[7]。2020年末，YOASOBI受邀參加NHK《第71回NHK紅白歌合戰》，這是組合首次現場表演與電視表演，成員接受訪談表示這是他們一直以來的夢想[8]。在紅白歌合戰後，組合受邀出演TBS節目《COUNT DOWN TV》和朝日電視台節目《Music Station》[9][10]。

2021年7月2日，歌曲的英文版本〈Into the Night〉於Ayase的YouTube頻道上發布[11][12][13]。

商業成績

歌曲起初發行時，並沒有獲得廣泛反響，但隨著歌曲在Youtube等平台越來越受歡迎，〈向夜晚奔去〉打入日本Spotify的每周「熱播50強」排行榜[14][15]、《COUNT DOWN TV》每周排行榜[16]和LINE MUSIC的每月排行榜（2020年4月）的第一名[17][7]。

在2020年6月1日，歌曲成功登上Oricon公信榜單曲合算週榜和《日本告示牌》百大單曲榜冠軍[18][19]。此後開始獲得媒體關注，其音樂錄影帶的觀看次數急劇增加[19]。〈向夜晚奔去〉的表現亮眼，成功在《日本告示牌》的「日本百大單曲榜」、「下載歌曲」和「串流播放歌曲」三個週榜均連續3週獲得第一名，亦於Oricon公信榜和COUNT DOWN TV單曲排名連續3週獲得每周播放量第1位[20][21]。

2021年1月30日，〈向夜晚奔去〉於《告示牌》全球二百強單曲榜第16名[22]（美國以外地區則為第6名[23]）。

〈向夜晚奔去〉是2020年日本最熱門的單曲。獲得《日本告示牌》百大單曲榜2020年度冠軍，成為創榜以來唯一一首沒有發行CD的年度最佳歌曲[24]。

音樂錄影帶

此曲的音樂錄影帶（MV）於2019年11月16日在YOASOBI成員Ayase的YouTube頻道上發布。發布7個月，影片觀看次數達到1千萬，截至2021年2月9日，其點擊數已達1.61億次[14]。MV的動畫由東京藝術大學學生藍にいな製作[25]。

2020年5月15日，ikura於YouTube上傳了於家中用原始設備清唱的版本[26]。

由於MV中出現疑似自殺情節，YouTube將其認定為「內容不當或令某些觀眾反感」的影片[27]。

現場演唱

2021年7月4日，YOASOBI在線上演唱會《SING YOUR WORLD》演唱此曲，此曲為第八首演唱的曲子[28]。

收錄歌曲

數位下載
曲序曲目詞曲編曲時長
1.夜に駆けるAyaseAyase4:21
總時長：4:21
數位下載
曲序曲目作詞編曲時長
1.Into the Night (English Version)Konnie AokiAyase4:21
總時長：4:21

參考資料

  1. ^ ストリーミング認定 月次認定作品 認定年月：2020年 7月. 日本唱片協會. [2020-12-06]. （原始內容存檔於2020-12-06） （日語）. 在下拉菜單中選擇「2020年7月」 
  2. ^ Key and BPM of 夜に駆ける by YOASOBI. musicstax.com. [2021-02-10]. （原始內容存檔於2021-02-10） （英語）. 
  3. ^ YOASOBI「ハルジオン」原作者・橋爪駿輝が語る、音楽と文学の融合「文章が別の形へ昇華されていくのはエキサイティング」. リアルサウンド ブック. 2020-05-12 [2020-05-13]. （原始內容存檔於2021-10-09）. 
  4. ^ YOASOBI原作小説集が9・18発売　「夜に駆ける」原作の『タナトスの誘惑』など収録：中日新聞Web. 中日新聞Web. [2020-07-21]. （原始內容存檔於2020-07-21） （日語）. 
  5. ^ 『タナトスの誘惑』を読んでからYOASOBI『夜に駆ける』を聴いてみた. ReaJoy（リージョイ）. [2021-02-10]. （原始內容存檔於2021-02-10） （日語）. 
  6. ^ ヒット曲の原作誕生秘話〜YOASOBI原作者独占インタビュー〜. monogatary.com. 2020-05-26 [2021-02-10]. （原始內容存檔於2021-02-10） （日語）. 
  7. ^ 7.0 7.1 ロングタームは計算済?! YOASOBIの新しいヒットの仕方. Billboard JAPAN. 2020-05-02 [2021-01-14]. （原始內容存檔於2021-01-14） （日語）. 
  8. ^ YOASOBI「紅白歌合戦」出場決定！「夜に駆ける」パフォーマンス初披露に「愛を込めて歌います」. 音楽ナタリー. 2020-12-23 [2021-01-27]. （原始內容存檔於2021-01-27） （日語）. 
  9. ^ ＜CDTVライブ！ライブ！＞2時間SPでYOASOBI「夜に駆ける」「アンコール」をフル披露　Snow Manはデビュー曲「D.D.」、最新曲も. MANTANWEB (Yahoo!ニュース). 2021-01-18 [2021-01-18]. （原始內容存檔於2021-01-18） （日語）. 
  10. ^ YOASOBI：今夜、「Mステ」初出演で「夜に駆ける」披露　「めちゃくちゃ緊張」. MANTANWEB. 2021-01-22 [2021-01-31]. （原始內容存檔於2021-01-31） （日語）. 
  11. ^ YOASOBI「夜に駆ける」の英語版楽曲「Into The Night」ikuraがパワフルに歌唱. www.fashion-press.net. 2021-06-25 [2021-07-02]. （原始內容存檔於2021-06-29） （日語）. 
  12. ^ 野澤佳悟. YOASOBI、新曲「三原色」7月2日配信。ラジオで初フルオンエア. AV Watch. 2021-06-25 [2021-07-02]. （原始內容存檔於2021-06-25） （日語）. 
  13. ^ YOASOBI「夜に駆ける」英語ver.衝撃の初解禁 ファンから反響「言葉遊びが詰まっている」「空耳アワーみたい」. ORICON NEWS. 2021-06-30 [2021-07-02]. （原始內容存檔於2021-06-29）. 
  14. ^ 14.0 14.1 YOASOBI、デビュー曲「夜に駆ける」MVが1,000万回再生突破. Billboard JAPAN. 2020-04-24 [2021-01-14]. （原始內容存檔於2021-01-14） （日語）. 
  15. ^ 熱播50強 - 日本. Spotify. [2023-08-08]. （原始內容存檔於2023-08-10）. 
  16. ^ @TBSCDTV. 今週のTOP10はこちら！ #YOASOBI の「夜に駆ける」が１位！ おめでとうございまーす！😍 (推文). 2020-05-31 [2021-01-14]. （原始內容存檔於2021-01-14） –透過Twitter （日語）. 
  17. ^ YOASOBI「夜に駆ける」がついに月間ランキング・BGMランキング1位に！「LINE MUSIC」4月の月間ランキングを発表. music.jpニュース. 2020-05-12 [2021-01-31]. （原始內容存檔於2021-01-31） （日語）. 
  18. ^ オリコン週間 合算シングルランキング 2020年05月18日～2020年05月24日4. ORICON NEWS. [2020-05-27]. （原始內容存檔於2020-05-31） （日語）. 
  19. ^ 19.0 19.1 【ビルボード】YOASOBI「夜に駆ける」初の総合首位獲得、ピコ太郎・星野源に次ぐMV再生回数となる約1,400万再生をマーク. Billboard JAPAN. 2020-05-27 [2021-01-14]. （原始內容存檔於2021-01-14） （日語）. 
  20. ^ オリコン週間 デジタルシングル（単曲）ランキング 2020年05月25日～2020年05月31日. ORICON NEWS. [2020-06-09]. （原始內容存檔於2020-06-03） （日語）. 
  21. ^ 曲名：夜に駆ける|TBSテレビ：CDTVサタデー. CDTVサタデー. [2021-02-10]. （原始內容存檔於2021-02-10） （日語）. 
  22. ^ Billboard Global 200 The week of January 30, 2021. Billboard. [2021-01-28]. （原始內容存檔於2021-01-31）. 
  23. ^ Billboard Global Excl. US The week of January 30, 2021. Billboard. [2021-01-28]. （原始內容存檔於2021-02-01）. 
  24. ^ ビルボードジャパン 年間ランキング2020発表～【HOT 100】はYOASOBI「夜に駆ける」、【HOT Albums】は米津玄師『STRAY SHEEP』が獲得 | Special. Billboard JAPAN. [2021-01-14]. （原始內容存檔於2021-01-14） （日語）. 
  25. ^ 小説を音楽にする新生ユニットYOASOBI、第1章シングル「夜に駆ける」待望のDL配信スタート. BARKS. [2021-01-22]. （原始內容存檔於2021-01-28） （日語）. 
  26. ^ YOASOBIボーカルのikura、話題の楽曲「夜に駆ける」を一発撮りパフォーマンス. Billboard JAPAN. 2020-05-15 [2020-05-27]. （原始內容存檔於2021-01-14）. 
  27. ^ YOASOBI「夜に駆ける」がYouTubeで規制　自殺を扱ったMVが原因か？. [2021-06-10]. （原始內容存檔於2021-06-10）. 
  28. ^ YouTube上的〈SING YOUR WORLD〉
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=向夜晚奔去&oldid=82491779」