維基百科

丸文字

此條目介紹的是日語手寫字體。關於印刷字體，請見「圓體」。關於西式手寫體，請見「圓手寫體」。關於被圓圈圈起來的字，請見「帶圈文字（日語：囲み文字）」。

丸文字（日語：丸文字／まるもじ Marumoji */?），或稱圓文字，即文字筆畫轉角呈圓弧狀的日文手寫字體。又稱「ルンルン文字」、「貓字」（ネコ字）、「漫畫字」（まんが字）、「丸字」、「裝可愛文字」（ブリッ子文字）等[1]。

用丸文字書寫的維基百科介紹

特徵

「丸文字」一詞一般指手寫字體，不同於印刷用的圓體。由於日語書寫時是假名漢字混寫，除平假名外文字均有稜有角，圓滑的丸文字可讓文字及文段看起來感覺更柔和。1970年代至1980年代，在小學、中學及高中女生中廣為流行[2]。

當時丸文字有一些獨特的特徵，如書寫「＊＊さんへ」（致＊＊）時，會在平假名「へ」右半部分加上兩點（〃）。

此後丸文字流行逐漸退潮。儘管現時在各年齡層中，不論男女都有人寫的字類似丸文字，但一般認為這些字只是單純寫得不好（日語：悪筆）。市面上曾售賣過丸文字風格的手寫字體，如1980年代中期流行的純平假名字體「ルリール体」。此外，2000年後出現的一些字型，包括「みかちゃん（日語：みかちゃん）」字型[3]、結合各種手寫文字特徵製作的「大家的字型」[4]、女性手寫風格的「あくび印」字型[5]等亦繼承了不少丸文字的特徵。

歷史

日本記者、作家山根一眞（日語：山根一眞）經過近2年調查後，於1986年2月出版書籍《變體少女文字研究 看見文字彼岸的少女》（変体少女文字の研究 文字の向うに少女が見える，講談社）。書中的調查結果指，丸文字（書中稱變體少女文字）誕生於1974年或之前，1978年使用激增[6]。書中認為，丸文字在少女中普及的原因之一，是70年代前半創刊的《an・an（日語：an・an）》及《non-no》等女性時尚雜誌曾使用一款筆畫末端圓滑的照相排版字體「NAR（日語：ナール）」（1972年發布）[7]。

1986年，為「推廣對文字文化的熱愛」，寫研舉辦「丸字五十音比賽」（マル字五十音コンテスト），4月開始5月截止，第1名獎金10萬日元。最終全國有超過2500件作品參賽，獲獎作品於7月23日至29日在東京的銀座伊東屋9階畫廊展示。其中第1名由當時高中3年級女生獲得，寫研並於11月將她的作品製成新字體「イクール」發售（名稱取自獲獎者姓名）。1987年4月，第2名及第3名的作品分別被製成「エツール」、「ヨシール」字體發售。而山根一眞則認為，不同於橫寫時可快速書寫的「變體少女文字」，「イクール」僅為一款精心設計的「可愛文字」[8]。此外，在「イクール」發售時期，寫研同時發售了基於小貓俱樂部成員永田琉璃子（日語：永田ルリ子）手寫字體製成的字體「ルリール」[9]。

此後亦有一些丸文字被製成收費字體，如另一家照排業者Morisawa（日語：モリサワ）1987年5月發布的「わらべ」，及富士通分別於1986年11月及1987年5月向個人機及商用機釋出的文書處理器用丸文字字體軟體等。

1987年6月，寫研舉辦「第2回丸字五十音比賽」，共2253人參賽，獲獎作品於8月20日在東京有樂町交通會館展示。第1名由當時19歲的女性獲得，其作品之後被製成「ノリール」字體。

1990年5月23日，《朝日新聞》朝刊刊登文章《停用「丸文字」》《不是「公用文字」》，文章批評有小學教師書寫丸文字，擔心學生模仿。由於讀者反響較大，6月20日文章再次刊登，同時刊登了「為何有稜有角的文字就是正常，只覺得丸文字有問題」等反駁。

1991年11月，《廣辭苑》第4版發售，增加詞語「丸文字」。

PARCO出版的流行調查雜誌《ACROSS》（アクロス）1993年7月號刊登報告，指調查過女性投稿雜誌的明信片及進行街頭訪問後，發現丸文字正逐漸消失，取而代之的是「筆畫末端方方正正，文字有稜有角」的「長體下手上手（日語：ヘタウマ）文字」。至於這一現象的原因，有論點認為可能是1960年代出生的新人類世代主導的裝可愛（日語：ぶりっ子）文化隨著80年代結束而終結，1970年代後半及其後出生的真性團塊青年世代（日語：ポスト団塊ジュニア）更重視自然及日常，引領的「脫・女子」文化在90年代漸成主流[10]。《AERA（日語：AERA）》1997年6月30日號亦刊登文章《女子高生中擴散的奇特銳利文字 「丸文字」時代終結》，指丸文字大勢已去，長體下手上手文字及新品種的「Tagging（日語：タギング）文字」漸趨流行。

參見

腳註

  1. ^ かつて女の子の間で流行った“丸文字”を再現した「ポプらむ☆キュート」／判読不能一歩手前のギリギリまでカドを丸めた文字を約3,200字収録。商用も可能【レビュー】. 窓の杜. 2017-07-11 [2019-12-30]. （原始內容存檔於2019-12-30） （日語）. 
  2. ^ 1980年代に流行し、社会的にも大きな話題になった、ギャル文字「変体少女文字」(tenki.jpサプリ 2015年11月22日). tenki.jp. [2019年12月30日]. （原始內容存檔於2020年12月1日） （日語）. 
  3. ^ News：「みかちゃん」フォントが完成. www.itmedia.co.jp. [2019-12-30]. （原始內容存檔於2019-12-30）. 
  4. ^ 手書きフリーフォント - 日本語書体みんなのフォント. www.flopdesign.com. [2019-12-30]. （原始內容存檔於2020-10-23）. 
  5. ^ ここはTOPじゃないざます～. pandachan.jp. [2019-12-30]. （原始內容存檔於2020-02-16）. 
  6. ^ INC, SANKEI DIGITAL. 【関西の議論】「丸文字」は消えたのか 交換日記で使用の４０代女性も書けず…ＬＩＮＥ「絵文字」に生きる「かわいい」精神. 産経WEST. [2019-12-30]. （原始內容存檔於2019-12-30） （日語）. 
  7. ^ 活字書体から写植書体、そしてデジタル書体（６）─フォント千夜一夜物語（39）. www.jagat.or.jp. [2019-12-30]. （原始內容存檔於2019-11-13）. 
  8. ^ 『朝日新聞』1987年6月23日朝刊
  9. ^ 「写研、“マル文字”の写植文字──『おニャン子』を基本に。」『日経産業新聞』1986年12月22日付、7頁。
  10. ^ 『朝日新聞』1994年1月5日朝刊

參考文獻

  • 『朝日新聞』1986年2月4日夕刊
  • 『朝日新聞』1986年7月16日朝刊
  • 『朝日新聞』1986年7月23日夕刊
  • 『朝日新聞』1987年6月23日朝刊
  • 『朝日新聞』1987年8月20日朝刊
  • 『朝日新聞』1993年8月12日夕刊
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=丸文字&oldid=68512359」