維基百科

中華民國—阿根廷關係

双边关系
提示：此條目頁的主題不是中國—阿根廷關係。
關於中華民國與「阿」字國家的外交關係，詳見中阿關係 (消歧義)。

中華民國—阿根廷關係（西班牙語：Relaciones Argentina–República de China），是指中華民國與阿根廷共和國之間的關係。1945－1972年，兩國有官方外交關係，斷交後，於對方首都互設具大使館功能的代表機構。

中華民國—阿根廷關係
雙方在世界的位置

阿根廷
中華民國
代表機構
阿根廷商務文化辦事處（英語：Argentina Trade and Cultural Office）駐阿根廷臺北商務文化辦事處
代表
處長 赫南德斯[1]
Carlos Alberto Hernández		代表 謝妙宏 大使[註 1][5]

政治

外交

 
藍色國家表示在1971年的投票中對於中華民國續留聯合國一案棄權，即《聯合國大會2758號決議》，其中包括阿根廷。
參見：中華民國外交和阿根廷外交
參見：中華民國駐阿根廷外交官列表和阿根廷駐中華民國外交官列表

1945年5月30日，兩國建立大使級外交關係，[6]分別於首都布宜諾斯艾利斯設立中華民國駐阿根廷共和國大使館；於首都重慶設立阿根廷共和國駐中華民國大使館。兩國並互派大使，首任駐中華民國大使於1945年12月4日呈遞到任國書；[7]首任駐阿根廷大使於1946年4月13日呈遞到任國書。[8]

1949年，中華民國政府遷臺後，兩國繼續維持邦交。

1957年11月7日，阿根廷於首都臺北復設大使館[9]、復派大使。

1972年2月19日，阿根廷與中華人民共和國建交，但經中華民國駐阿根廷大使許紹昌勸說，未明確與中華民國斷交，兩國也未互撤大使館。7月，經中華人民共和國一再要求，阿根廷宣布與中華民國斷交。中華民國則追認2月19日為兩國斷交日期。8月10日，駐阿根廷大使館關閉。[10]

1997年5月，阿根廷與其他10個國家先後在世界衛生大會（WHA）全會中，發言反對中華民國以觀察員身分（英語：Observer status）參與WHA。[11]

2002年6月9日，阿根廷眾議院外交委員會主席艾斯可巴（Jorge Alberto Escobar）率團抵臺訪問。[12]

2019年5月，10名阿根廷國會議員連署聲明呼籲邀請臺灣出席WHA。[13]

2020年5月，阿根廷與其他9個美洲國家共71名「福爾摩沙俱樂部」（Formosa Club）的友臺國會議員以「一人一信」方式，致函世界衛生組織（WHO）幹事長譚德塞，呼籲WHO正視中華民國（臺灣）參與世界衛生體系的必要性與急迫性。[14]

代表機構

參見：中華民國駐外機構列表和駐臺灣外交機構列表
參見：阿根廷駐外機構列表和駐阿根廷外交機構列表

1973年1月6日，中華民國於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯設立具大使館功能的臺灣商務辦事處（英語：Trade office）（西班牙文 下同：Oficina Comercial de Taiwan）。1996年1月26日更名為駐阿根廷臺北商務文化辦事處（Oficina Comercial y Cultural de Taipei en Argentina）。[10][8][5]

1992年7月9日，阿根廷在獨立紀念日（英語：Argentine Declaration of Independence）於中華民國首都臺北設立類似功能的阿根廷商務文化辦事處（英語：Argentina Trade and Cultural Office）（Oficina Comercial y Cultural de Argentina）。[6][1]開幕典禮邀請阿根廷國家參議院第一副議長雷翁（西班牙語：Luis León）、中華民國外交部常務次長程建人、中華民國對外貿易發展協會董事長王章清共同剪綵。[15]阿根廷外交部亦成立「後援中心」，負責辦事處與阿根廷政府間的公務事項，後為節省開支，於2000年停止運作。[16]

事件

2017年10月4日，駐阿根廷辦事處秘書應邀參訪該國憲兵訓練場，遭中華人民共和國武官抗議，以致阿根廷要求秘書中途離席。[17]

經濟

參見：臺灣經濟和阿根廷經濟

背景

阿根廷自1989年起實施貿易自由化政策，大幅開放進口，兩國間的貿易開始逐年上升。[16]

貿易

經濟部國際貿易署在首都布宜諾斯艾利斯設立駐阿根廷代表處經濟組。[18]

近年的兩國貿易額，金額美元[19]
年分 貿易總額 年增減 排名 出口至阿根廷 年增減 排名 自阿根廷進口 年增減 排名
2018 379,109,022 ▼9.123% 62 253,661,176 ▼15.675% 51 125,447,846 ▲7.815% 59
2019 373,217,613 ▼1.554% 56 176,238,861 ▼30.522% 55 196,978,752 ▲57.020% 51
2020 449,555,171 ▲20.454% 53 187,951,561 ▲6.646% 51 261,603,610 ▲32.808% 51
2021 724,244,111 ▲61.102% 52 267,569,253 ▲42.361% 51 456,674,858 ▲74.567% 47
2022 893,780,823 ▲23.409% 49 245,248,995 ▼8.342% 55 648,531,828 ▲42.012% 43
2023 367,431,722 ▼58.890% 61 180,000,348 ▼26.605% 57 187,431,374 ▼71.099% 58

2023年的兩國貿易項目如下：

出口至阿根廷的前10大項目為：聚縮醛、環氧樹脂、醇酸樹脂（英語：Alkyd）、聚碳酸酯、聚丙烯酯與其他聚酯、聚醚；碟片、磁帶、固態非揮發性儲存裝置、智慧卡與其他錄音或錄製之媒體；電音響或視覺信號器具；塑膠板、片、箔、薄膜與扁條，未與其他物質結合者；鋼鐵製螺釘、螺栓、螺帽、螺旋鉤、車用螺釘、鉚釘、橫梢、開口梢、墊圈與類似製品；特定用途機器之零件與附件；鋼鐵製之其他管與空心型（英語：Hollow structural section）；車輛之零件與附件；苯乙烯之聚合物；機器自行車與自行車裝有輔助動力者、邊車等。[20]

自阿根廷進口的前10大項目為：玉蜀黍；洋蔥、分蔥、大蒜、韭蔥與其他蔥屬蔬菜；乾酪與凝乳；甲殼類動物；不帶毛之牛、馬類動物鞣製皮革或胚皮革；不適於人類食用之肉、魚、甲殼類、軟體動物或其他水產無脊椎動物；乳品衍生之乳酪與其他油脂、塗醬（英語：Spread (food)）；去莢之乾豆類蔬菜；軟體類動物；鮮葡萄酒、葡萄醪等。[21]

阿根廷對中華民國實施反傾銷稅的項目有：自行車（2021年5月10日起實施）、電風扇金屬防護網罩（直徑超過400mm，2021年9月22日起展開反傾銷調查）、噴霧治療器（2021年11月30日公告展開調查）。[22]

投資

臺商在阿根廷的實際投資金額與件數差異頗大。根據中華民國經濟部投資審議司統計，截至2023年，臺商對阿根廷的總投資金額為1,860萬美元，共2件；[23]另根據阿根廷臺灣商會估計，臺商總投資金額為2.05億美元，共350件。[24]

主要投資產業：自助超市、餐飲、進出口貿易、旅遊服務、醫療、汽車保養、汽車零配件進口、電腦零配件進口與電腦組裝、沖洗相館與鐘錶零售、漁業捕撈、海運、通訊、房地產、旅館、停車場、網咖與電話服務店、食品加工、清潔用紙、手套、塑膠品、農牧業、外送與物流。投資地點集中在首都布宜諾斯艾利斯。部分第2代移民則從事律師、會計師、醫師等專業領域行業。華碩（Asus）於2022年9月與阿根廷科技產品製造經銷商PC ARTS合資1,000萬美元生產筆記型電腦，年產量20萬臺。[24][25]

根據中華民國經濟部投資審議司統計，截至2023年，阿根廷在臺灣的總投資金額為464.6萬美元，共24件。主要投資產業為專業科學與技術服務業、住宿與餐飲業、批發與零售業、資通訊傳播業。[23]

組織

目前已成立「阿根廷臺灣商會」，會員近60名。[24]在阿根廷無臺灣的金融機構。[26]

會展

中華民國國際經濟合作協會（國經協會）與阿根廷全國工（英語：Argentine Industrial Union）、商業總會（西班牙語：Cámara Argentina de Comercio）舉辦「臺阿民間經濟聯席會議」，至2023年舉辦第9屆。[23]

2014年6月，阿根廷全國商業總會進出口委員會主席、阿根廷農牧推廣機構（PROARGEX）組團訪臺與國經協會舉辦「第7屆臺阿民間經濟聯席會議」，是阿根廷首次組團訪臺，前6屆均由臺灣率團前往。[22]

漁業

為解決中華民國籍漁船經常涉嫌違規跨越阿根廷海域遭致炮擊、扣押及罰款等問題，近年積極輔導臺灣業者爭取與阿根廷進行漁業合作，自1993年開始，首度展開「訂期租船（英語：Chartering (shipping)）」型合作，1994年又增加「合資」型合作。[27]

僑民

參見：阿根廷華人、海外臺僑和海外華人

臺灣在阿根廷的僑民早期有2萬餘人，但經過數次阿根廷經濟危機，尤其是2001年發生經濟恐慌及暴動（英語：1998–2002 Argentine great depression）後，目前旅居阿根廷的臺灣僑民約1萬餘人，大多數居住在首都布宜諾斯艾利斯，其他則散居布宜諾斯艾利斯省及科爾多瓦省等內地省分。目前約有35個臺僑團體及宗教慈善團體，其中「阿根廷臺灣僑民聯合會」又稱「阿根廷自由華僑聯合會」是綜合性僑團，並設有會館，作為僑民集會活動場所。[28][29]

在僑民教育方面，有華興中文學校、新興中文學校、中觀僑聯中文學校、愛育學校及佛光書苑等。[29]

交流

學術

1991年起，財團法人國際合作發展基金會（國合會）為促進雙邊經貿文化與農漁業交流，包括中小企業發展政策及促進國際貿易等，開始提供阿根廷參與其課程。至2013年4月，已有110位阿根廷政府官員前往臺北參加國合會研習課程。[30]

體育

 
阿根廷運動員持中華民國國旗進場
參見：臺灣體育和阿根廷體育

在中華民國臺北市舉行的2017年夏季世界大學運動會閉幕式，阿根廷代表團有運動員手持、身披中華民國國旗進場，此舉遭到國際大學運動總會發函關切，強調世大運的運動員行為不能帶有政治意涵，違反大會規則。[31]會長奧雷格·麥斯汀接受採訪時表示：「有隊伍揮舞臺灣旗幟，我們立即寄信給阿根廷代表團，要求他們不要帶有政治意涵的物品。」水球選手帕特里西奧·馬洛尼則在Facebook以西班牙文表示：「不管他們怎麼說，但臺灣愛我們。」文中也感謝臺北市民及選手村的志工，還說「我們會想你們」。[32]

協定

雙邊文件[33][22][23]
日期 簽署 備註
1947年2月10日 《中華民國阿根廷共和國友好條約》
1966年3月19日 《中華民國與阿根廷共和國文化專約》
1993年11月30日 《臺北經濟部與布宜諾斯艾利斯經濟暨公共工程與服務部（英語：Ministry of Economy and Public Finances (Argentina)）關於投資促進及保護協定》
1995年11月2日 《臺北證券管理委員會與布宜諾斯艾利斯證券管理委員會間資訊交換合作備忘錄》
1997年9月1日 《同意開放阿國牛肉進口及雙邊檢疫技術合作備忘錄》 [註 2]
2005年3月29日 《臺北市進出口商業同業公會與阿根廷進出口商協會合作備忘錄》 [34]
2008年8月21日 《臺北市進出口商業同業公會與阿根廷進口商公會合作備忘錄》
2010年4月 《中國輸出入銀行與阿根廷加利西亞銀行（西班牙語：Banco Galicia）轉融資合作協議》 [註 3]
2013年3月7日 《臺灣區機器工業同業公會與阿根廷機械暨工具機公會合作備忘錄》
2016年3月11日 《高雄市與虎城市（英語：Tigre Partido）友好交流備忘錄》 [35]
2016年 《駐阿根廷臺北商務文化辦事處與阿根廷薩爾瓦多大學（英語：Universidad del Salvador）臺灣書院聯絡點合作意向書》
《文藻外語大學與薩爾瓦多大學合作備忘錄》
《臺北醫學大學與薩爾瓦多大學合作備忘錄》		 [36]
2017年8月 《國立清華大學與國立拉普拉塔大學（英語：National University of La Plata）合作協議》
《國立清華大學與布宜諾斯艾利斯技術學院（英語：Instituto Tecnológico de Buenos Aires）合作協議》		 [29]
2017年 《國立金門大學與國立布宜諾斯艾利斯中央大學（英語：National University of Central Buenos Aires）合作意願書》 [29]
2018年8月27日 《中華民國對外貿易發展協會與阿根廷進口商公會合作備忘錄》
2019年9月5日 《中華民國對外貿易發展協會與阿根廷進出口商協會合作備忘錄》
2021年6月9日 《中華民國對外貿易發展協會與阿根廷中型企業聯合會合作備忘錄》
2021年12月6日 《中華民國國際經濟合作協會與阿根廷亞洲商會合作備忘錄》
2022年3月29日 《中華民國全國中小企業總會與阿根廷經濟聯盟（西班牙語：Confederación General Económica）合作備忘錄》
2022年8月25日 《中華民國經濟部投資業務處與阿根廷貝爾格拉諾大學（英語：University of Belgrano）攬才合作備忘錄》
2022年9月27日 《中華民國全國商業總會與阿根廷全國商業總會合作備忘錄》
2023年10月24日 《中華民國國際經濟合作協會與阿根廷全國商業總會合作備忘錄》
2024年1月17日 《中華民國經濟部投資促進司與阿根廷企業大學攬才合作備忘錄》

簽證

 
持中華民國護照的中華民國國民簽證要求分布圖：入境阿根廷可以電子簽證。
 
持阿根廷護照的阿根廷國民簽證要求分布圖：入境中華民國需要簽證。
參見：中華民國簽證政策和中華民國國民簽證要求
參見：阿根廷簽證政策和阿根廷國民簽證要求

兩國國民皆須申請簽證方可入境對方國家。持有中華民國護照與兩年內的美國入境紀錄，或具備美國入境許可的中華民國國民可以「全球觀光電子旅遊授權簽證」（Autorización de Viaje Electrónica，AVE）入境阿根廷，停留最多3個月，可申請再延長3個月。若非旅遊為目的，須前往在臺北的阿根廷商務文化辦事處（英語：Argentina Trade and Cultural Office）辦理簽證。[37][38]

持有阿根廷護照的阿根廷國民抵臺參加由中央政府機關主辦、協辦或贊助之國際會議、運動賽事、商展活動，亦可以電子簽證入境中華民國，停留最多30天並不得延期。[39][40]

交通

參見：臺灣交通和阿根廷交通

航空

客運

兩國無直航班機，可經由（不計航點遠近，截至2023年7月2日）：

注釋

  1. ^ 2012年9月1日，中華民國外交部為統一駐外人員內部職稱，明定大使館、代表處設大使、公使，代表處對外仍稱代表、副代表；辦事處設總領事、副總領事，對外仍稱處長、副處長。[2][3]
    代表處館長為特任或簡任第十三職等至第十四職等者任大使銜代表、簡任第十二職等至第十三職等者任公使銜代表；辦事處長為簡任第十二職等者任總領事銜處長、副處長為簡任第十職等至第十一職等者任副總領事銜副處長。[4]
    註：部分駐外機構名稱雖使用「辦事處」，但層級等同「代表處」，館長為代表。
  2. ^ 經濟部國際貿易局的世界貿易組織（WTO）入會談判代表團與阿根廷政府舉行入會雙邊諮商，並達成協議。
  3. ^ 2012年5月續簽

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 駐臺外國機構. 中華民國外交部. [2024-09-01]. （原始內容存檔於2024-09-01）. 
  2. ^ 外交部針對本（8）月31日媒體報導我駐無邦交國家代表對內改稱「大使」事，特澄清說明. 公眾外交協調會 (新聞稿). 中華民國外交部. 2012-08-31 [2022-12-09]. （原始內容存檔於2022-12-09）. 
  3. ^ 陳培煌. 統一名稱 代表對內稱大使. 中央通訊社. 2012-08-31 [2022-12-09]. （原始內容存檔於2016-11-09）. 
  4. ^ 駐外機構組織通則. 中華民國法務部全國法規資料庫. 2018-06-13 [2022-12-09]. （原始內容存檔於2022-11-09）. 
  5. ^ 5.0 5.1 駐外館處. 中華民國外交部. [2023-08-31]. （原始內容存檔於2023-08-31）. 
  6. ^ 6.0 6.1 《中華民國103年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2016-12-30]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-07-07）. 
  7. ^ 阿根廷首任大使覲主席呈遞國書.《申報》1945年12月5日第1版
  8. ^ 8.0 8.1 《中華民國86年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-07-11]. （原始內容存檔於2013-06-04）. 
  9. ^ 十一月份大事日记 (PDF). 《問題與研究》 (臺北市: 國立政治大學). 1957, 2 (9): 57 [2024-12-05]. 
  10. ^ 10.0 10.1 館務資訊. 中華民國駐外單位聯合網站. [2016-11-02]. （原始內容存檔於2020-11-22）. 
  11. ^ 公眾外交協調會. 外交部中華民國八十六年五月份新聞稿 (PDF). 中華民國外交部. 1997年5月 [2019-06-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-09-14）. 
  12. ^ 公眾外交協調會. 阿根廷眾議院訪華團六月九日抵達我國訪問. 中華民國外交部. 2002年6月10日 [2022年6月12日]. （原始內容存檔於2022年6月12日）. 
  13. ^ 公眾外交協調會. 外交部誠摯感謝拉美國家智利、墨西哥、阿根廷及哥倫比亞四國國會友我議員聯署支持我參與本年「世界衛生大會」推案. 中華民國外交部. 2019年5月17日 [2019年5月20日]. （原始內容存檔於2019年5月21日）. 
  14. ^ 拉丁美洲及加勒比海司. 外交部由衷感謝南美洲國家及墨西哥跨國會平臺「福爾摩沙俱樂部」共10國71位國會議員致函支持我國參與世界衛生組織. 中華民國外交部. 2020年5月13日 [2020年5月14日]. （原始內容存檔於2020年12月3日）. 
  15. ^ 公眾外交協調會. 阿根廷商務文化辦事處（Argentine Trade & Cultural Office）訂於七月九日舉行開幕典禮及酒會. 中華民國外交部. 1992年7月8日 [2019年2月8日]. （原始內容存檔於2020年11月6日）. 
  16. ^ 16.0 16.1 《中華民國91年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-07-11]. （原始內容存檔於2018-07-13）. 
  17. ^ 公眾外交協調會. 中國大陸阻撓我國際空間事例（106年事例）. 中華民國外交部. [2018-01-12]. （原始內容存檔於2020-12-24）. 
  18. ^ 本部駐外單位. 中華民國經濟部 國際貿易署. （原始內容存檔於2022年11月13日）. 
  19. ^ 中華民國進出口貿易統計. 經濟部國際貿易署. [2021-05-12]. （原始內容存檔於2016-03-09）. 
  20. ^ 近二年我國對當地出口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. 
  21. ^ 近二年我國自當地進口主要產品. 中華民國對外貿易發展協會. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 與我國經貿關係. 中華民國對外貿易發展協會. 
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 23.3 雙二組拉美、非洲科. 阿根廷(Argentine Republic)經貿檔 (PDF). 經濟部國際貿易署雙二組拉美、非洲科. 2024年4月24日. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 阿根廷投資環境簡介 (PDF). 經濟部投資促進司. 2023年9月. 
  25. ^ 阿根廷投資環境簡介 (PDF). 經濟部投資促進司. 2020年8月. （原始內容存檔 (PDF)於2021年10月27日）. 
  26. ^ 國家基本資料表. 中華民國對外貿易發展協會. 
  27. ^ 公眾外交協調會. 有關外電報導我國籍魷釣漁船「金源興號」. 中華民國外交部. 1994年5月23日 [2019年2月12日]. （原始內容存檔於2020年11月6日）. 
  28. ^ 《中華民國96年外交年鑑》〈第二章 對外關係〉. 中華民國外交部. [2018-07-11]. （原始內容存檔於2015-04-19）. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 29.3 《中華民國106年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2019-04-06]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-04-02）. 
  30. ^ 駐阿根廷代表處經濟組. 中華民國駐外單位聯合網站. [2015-10-22]. （原始內容存檔於2015-10-22）. 
  31. ^ 綜合報導. 【有片】世大運閉幕式 阿根廷代表團披我國旗進場被FISU發函警告. 蘋果日報. 2017年9月1日 [2017年9月15日]. （原始內容存檔於2017年9月2日）. 
  32. ^ 沈佩瑤. 披我國旗遭FISU警告 阿根廷選手：台灣愛我們. 自由時報. 2017年9月3日 [2017年9月15日]. （原始內容存檔於2017年9月6日）. 
  33. ^ 條約協定查詢系統. 中華民國外交部. 
  34. ^ 《中華民國94年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-07-11]. （原始內容存檔於2018-07-14）. 
  35. ^ 楊伯祿. 阿根廷「虎城市」訪高雄 簽訂友好交流備忘錄. 風傳媒. 2016年3月11日 [2019年4月6日]. （原始內容存檔於2020年11月5日）. 
  36. ^ 《中華民國105年外交年鑑》〈第三章 對外關係〉 (PDF). 中華民國外交部. [2019-04-02]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-01-29）. 
  37. ^ 簽證及入境須知. 外交部領事事務局. 
  38. ^ 電子簽證資訊. 中華民國外交部. 
  39. ^ 誰具備申請電子簽證的資格?. 外交部領事事務局. 
  40. ^ 我的電子簽證效期多久？. 外交部領事事務局. 
  41. ^ 生活資訊. 外交部領事事務局. 

外部連結

取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=中華民國—阿根廷關係&oldid=85205358」