夜半歌声 (1995年电影)
《夜半歌声》（英语：The Phantom Lover）为1995年于仁泰执导的香港电影，翻拍自1937年华语电影《夜半歌声》。
| 夜半歌声 The Phantom Lover | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 于仁泰 |
| 监制 | 张国荣 黄百鸣 李宁 |
| 制片 | 杨钢、刘莉莉 |
| 编剧 | 司徒慧焯 黄百鸣 于仁泰 |
| 原著 | 歌剧魅影 |
| 主演 | 张国荣 吴倩莲 黄磊 |
| 配乐 | 鲍比达 张国荣 |
| 主题曲 | 〈夜半歌声〉／张国荣 |
| 摄影 | 鲍德熹 |
| 剪辑 | 胡大为 |
| 制片商 | 东方电影出品有限公司 |
| 片长 | 100 分钟 |
| 产地 |  英属香港 |
| 语言 | 中文 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 |  台湾：
英属香港：
 韩国：1996年1月27日 芬兰：1997年1月10日 日本：1997年2月8日 |
| 发行商 | 东方电影发行有限公司 银都机构有限公司 |
| 票房 | HK $13,288,873.00[1] |
电影内容
1926年的上海，青年演员宋丹平（张国荣饰）因主演歌剧迷倒成千上万女性，但对她们他均不动心，只与清纯的富家少女杜云嫣（吴倩莲饰）坠入爱河。然而因为他的戏子身份，两人恋情曝光后遭到云嫣父亲（王冰饰）的强行阻止，云嫣被禁闭在家，并许配给权贵赵局长（鲍方饰）之子赵俊（司徒慧焯饰）。在与赵俊的订婚夜宴上，云嫣装病离席私会丹平，赵俊发现后妒火中烧，派人向丹平泼漒水毁了丹平左边面孔并放火焚烧了剧院，外传丹平已死于大火中，云嫣自此成为外人眼中的疯妇，而已成废墟的剧院因为每逢月圆之夜会传来虚无缥渺的歌声，被传是丹平的鬼魂作祟。
十年后，某个小剧团暂住进被传有鬼的剧院，青年演员韦青（黄磊饰）遇到如幽灵般并已毁了左边面孔的丹平，爱情悲歌随即再次上演。
选角
韦青的角色由张国荣指定古天乐饰演，但因为古仍然是TVB艺人，因公司政策和档期不肯让他出演电影，这角色最终由黄磊饰演。
人物角色
| 角色 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|
| 宋丹平 | 张国荣 | 剧院著名演员，罗密欧的扮演者，与杜云嫣相爱被强行拆散，后更被赵俊派人向他泼漒水毁了他的左边面孔。自从毁容后隐居在被焚毁的剧院，每逢月圆之夜会传来他虚无缥渺的歌声 结局和杜云嫣相认重逢，两人生活一年后(1937年)因杜云嫣离世自此独守终老，于1940年逝世 |
| 杜云嫣 | 吴倩莲 | 与宋丹平相爱被强行拆散，被禁闭在家，并许配给权贵赵局长之子赵俊。在与赵俊的订婚夜宴上，她装病离席私会宋丹平，赵俊发现后妒火中烧，派人向宋丹平泼漒水毁了宋丹平左边面孔并放火焚烧了剧院，后来外传宋丹平已死于剧院大火中，她自此成为外人眼中的疯妇 最终与宋丹平相认重逢，于一年后(1937年)病逝 |
| 韦青 | 黄磊 (粤语配音:潘文柏) |
剧团成员，蓝蝶的恋人 |
| 蓝蝶 | 刘琳 | 剧团成员，韦青的恋人 |
| 赵俊 | 司徒慧焯 | 赵局长之子，杜云嫣的订婚对象，后来派人向宋丹平泼漒水毁了宋丹平左边面孔并放火焚烧了剧院 |
| 赵局长 | 鲍方 | 赵俊父亲 |
| 郭振锋 | 赵家打手 | |
| 小花 | 刘天池 (粤语配音: 曾秀清) |
杜家女仆 |
| 王冰 (粤语配音: 黄志明) |
杜云嫣父 | |
| 王若荔 (粤语配音: 龙宝钿) |
杜云嫣母 | |
| 鲁局长 | 周芷 (粤语配音: 高翰文) |
|
| 马大叔 | 张正元 (粤语配音: 周志辉) |
剧院管事 |
| 俞立文 | 1926年班主 | |
| 谢衍 (粤语配音: 张炳强) |
1936年班主 | |
| 小阮 | 耿晓霖 (粤语配音: 古明华) |
|
| 谢兰 | 剧院朱丽叶的扮演者 |
电影歌曲
| 曲别 | 歌名 | 作曲 | 作词 | 编曲 | 演唱者 |
|---|---|---|---|---|---|
| 主题曲 | 《夜半歌声》 | 张国荣 | 莫如昇 | 鲍比达 | 张国荣 |
| 插曲 | 《深情相拥》 | 黄郁 | 张国荣、辛晓琪 | ||
| 插曲 | 《一辈子失去了你》 | 厉曼婷 | 张国荣 |
奖项
| 年份 | 颁奖典礼 | 奖项 | 名单 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 第32届金马奖 | 最佳电影歌曲 | 〈夜半歌声〉张国荣 | 提名 |
| 1996 | 第15届香港电影金像奖 | 最佳美术指导 | 马磐超 | 获奖 |
| 最佳服装造型设计 | 张叔平、杨倩玲 | 获奖 |
相关条目
参考资料
- ^ 香港电影票房 1995 〔华语电影〕 互联网档案馆的存档，存档日期2008-06-21.，〈香港电影票房全纪录〉
外部链接
- 香港影库上《夜半歌声》的资料（繁体中文）
- 开眼电影网上《新夜半歌声》的资料（繁体中文）
- 豆瓣电影上《夜半歌声》的资料 （简体中文）
- 时光网上《夜半歌声》的资料（简体中文）
- AllMovie上《夜半歌声》的资料（英文）
- 烂番茄上《夜半歌声》的资料（英文）
- 互联网电影数据库（IMDb）上《夜半歌声》的资料（英文）
 香港 ViuTV 周六好戏势（20:30-22:45） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 夜半歌声 （2021年12月11日） | 被接档 |
| 海街女孩日记 （2021年12月4日） | 决战紫禁之巅 （2021年12月18日） | |
| 香港 ViuTV 周六好戏势（21:30-23:45） | ||
|---|---|---|
| 接档 | 夜半歌声 （2023年4月1日） | 被接档 |
| 栋笃特工 （2023年3月25日） | 花椒之味 （2023年4月8日） | |