我的金雨
《我的金雨》（韓語：오 마이 금비，英語：My Fair Lady）為韓國KBS於2016年11月16日起播出的水木連續劇。由《蔣英實》金英兆導演和全浩成、李明熙作家攜手合作。講述是一位爸爸照顧患有尼曼匹克症、記憶喪失的8歲女兒的過程中，體悟到人生價值的故事。
| 我的金雨 오 마이 금비 | |
|---|---|
 | |
| 別名 | Oh My 金雨 |
| 編劇 | 全浩成、李明熙 |
| 導演 | 金英兆、安俊勇 |
| 主演 | 許廷恩、吳智昊、朴真熙、 吳允兒 |
| 製作國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 16 |
| 每集長度 | 約60分鐘 |
| 製作 | |
| 拍攝地點 | 南韓 |
| 製作公司 | Logos Film |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | KBS |
| 播出國家／地區 | 南韓 |
| 播出日期 | 2016年11月16日—2017年1月11日 |
| 各地節目名稱 | |
| 台灣 | 我的寶貝錦菲 |
| 港澳 | 噢！我的金菲（KBS World） 我的金雨（奇妙電視） |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 許廷恩 | 柳金雨[註 1] |
金雨一直自己一個住。有一日，她意外地得到一個叫輝哲的爸爸。但輝哲不是一個一般的父親，他是一個騙子。她很快便知道自己會被他出賣，為了避免這天的出現，她試圖將他緊緊地纏繞在自己的身旁。在加深對他的了解後，她希望令輝哲從良。 | 顧詠雪 |
| 吳智昊 （青年：金旻奎） |
毛輝哲 | 他是一個騙子父親，並不是一個稱職的爸爸。在他的爸爸死後，他開始過着自己想過的霉爛日子。在他深陷在債務的纏繞下，他遇到了小女孩金雨。金雨從此改變了他的人生。 | 楊智聰 |
| 朴真熙 （少年：宋秀賢） |
高江熙 | 她是在盆栽上的能手。她在失去自己的家人後，寧願花更多時間在栽種自己的盆栽上也不願結識男朋友。她才賣清在韓國的財產後，遇見了金雨及輝哲。她從此對金雨付出無窮的愛意，同時亦想關顧輝哲的生活。 | 莎拉 |
| 吳允兒 | 柳珠英 | 她是一個甚差的母親，對金雨並不好。她性格自私，總是希望結識外面的男子。她永遠只想自己的生活豐足，並不理會其他事。一天，她發現自己懷孕了，她曾想墮胎但怯於害怕而放棄。最後，她在毫無計劃下誕下金雨。 |
輝哲周邊人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 徐鉉哲 | 孔吉浩 | 教唆輝哲變成騙子的人，由於生於不利的家庭環境，他在青年時期以欺詐行為謀求生活。 | 楊啟健 |
| 李仁惠 | 許在景 | 女騙子，為人粗魯，有男子氣概。 | |
| 李志勳 | 車致秀 | 無良的債券承銷商，沒有良心地獲得客戶的保單。 |
錦朏學校周邊人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 朴民洙 | 黃載夏 | 金雨最好的朋友，總是離不開她，照顧着她。 | |
| 姜智瑜 | 洪實羅 | 生活富裕，住在舒服的的公寓，為人吝嗇，非常妒忌金雨的人際關係。 | |
| 林惠英 | 姜敏雅 | 金雨的班主任，對孩子們很好。 | |
| 金基娟 | 具美丹 | 實羅的母親，一個典型的中產母親。 |
江熙周邊人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 姜聲振 | 高俊弼 | 江熙的哥哥。建築公司的員工，橋樑建築專家。 | |
| 金度賢 | 崔在俊 | 來自加拿大，擁有私人醫院及大屋的富有人家。 | 簡懷甄 |
| 金蘭暉 | 金熙玲 | 江熙的同事。 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 金太瀚 | 裴中元 | 5次暴力前科者。 | |
| 金代鍾 | 金宇賢 | 韓國大學醫院兒童病房遺傳醫學中心醫生。 | |
| 鄭義甲 | 趙聖甲 | 珠英的愛人。 | |
| 李浩哲 | 崔武植 | 徵信社社長。 | |
| 陳賢光 | 法官。 | 簡懷甄 | |
| 李宗秀 | 馬尚秀 | 金雨外婆的遺產管理律師，後因賭博欠債而捲款逃逸。 | |
| 敏雅 | 狐狸玩偶 | 聲音出演。 | |
| 申秀妍 | 恩秀 | 與金雨同房的兒童病患。 | |
| 孔正煥 | 恩秀的爸爸。 | ||
| 鄭仁瑞 | 素熙 | 金雨的幻想朋友。 |
特別出演
| 演員 | 角色 | 介紹 | 粵語配音 |
| 吉海妍 | 金榮智 | 將金雨扶養到10歲的阿姨。 | |
| 崔日和 | 江熙的父親。 | ||
| 安內相 | 輝哲的父親。 | ||
| 梁東根 | 汽車公司職員。 | ||
| 印喬鎮 | 汽車公司社長。 | ||
| 金榮在 | 教堂神父，金雨的生父。 | ||
| 金圭哲 | 許炳秀 | 致力於尼曼匹克症等遺傳疾病動物實驗的醫生。 |
原聲帶
- Part.1（發行日期：2016年11月17日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | No Worry | Seenroot | 3:17 |
| 2. | No Worry（Inst.） | 3:17 |
- Part.2（發行日期：2016年11月24日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
|---|---|---|---|
| 1. | 好日子（좋은 하루） | 錢尚根 | 3:19 |
| 2. | 好日子（Inst.） | 3:19 |
收視率
| 集數 | 播出日期 | TNmS 收視率[1] | AGB 收視率[2] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||
| 1 | 2016/11/16 | 5.1% | 5.4% | 5.9% | 6.6% |
| 2 | 2016/11/17 | 5.6% | 6.6% | 6.5% | 7.5% |
| 3 | 2016/11/23 | 4.4% | 4.6% | 5.7% | 5.9% |
| 4 | 2016/11/24 | 4.5% | 5.2% | 5.2% | |
| 5 | 2016/11/30 | 4.8% | 5.1% | 5.5% | |
| 6 | 2016/12/01 | 5.0% | 5.9% | 5.5% | 6.4% |
| 7 | 2016/12/07 | 5.6% | 6.5% | 5.8% | 6.7% |
| 8 | 2016/12/08 | 5.0% | 5.8% | 6.0% | 6.5% |
| 9 | 2016/12/14 | 5.5% | 5.7% | 6.4% | |
| 10 | 2016/12/15 | 5.6% | 5.9% | 6.3% | 6.6% |
| 11 | 2016/12/21 | 6.3% | 6.4% | ||
| 12 | 2016/12/22 | 5.1% | 5.3% | 7.0% | 6.8% |
| 13[3] | 2016/12/28 | 5.7% | 5.9% | 6.8% | 7.0% |
| 14 | 2017/01/04 | 5.6% | 5.8% | 6.1% | 6.3% |
| 15 | 2017/01/05 | 6.1% | 6.7% | 7.2% | 6.9% |
| 16 | 2017/01/11 | 5.2% | 5.9% | 5.6% | 6.3% |
| 平均收視率 | 5.24% | 5.78% | 6.06% | 6.49% | |
*收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
同期競爭作品
獎項
| 年度 | 大獎 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | KBS演技大賞 | 迷你電視劇部門 男子優秀演技賞 | 吳智昊 | 提名 |
| 迷你電視劇部門 女子優秀演技賞 | 朴真熙 | 提名 | ||
| 女子配角賞 | 吳允兒 | 提名 | ||
| 女子青少年賞 | 許廷恩 | 獲獎 | ||
| 網絡女子人氣賞 | 空缺 | |||
| 最佳情侶賞 | 吳智昊＆許廷恩 | 獲獎 |
參考資料
- ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지. [2016-10-27]. （原始內容存檔於2018-01-17）.
- ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지. [2016-10-27]. （原始內容存檔於2013-12-26）.
- ^ 因12月29日播出KBS歌謠大祝祭停播，故本週只播一集。
註釋
- ^ 第9集中柳珠英提到柳錦月的名字為錦緞的錦，新月的朏。曾被誤譯為柳金雨。
外部連結
 南韓 KBS 水木劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 我的金雨 （2016年11月16日 - 2017年1月11日） | 下一節目 |
| 通往機場的路 （2016年9月21日 - 2016年11月10日） | 赤身的消防員 （2017年1月12日 - 2017年1月19日） | |
 香港 奇妙77台 星期一至五 20:30 - 21:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 我的金雨 （2017年7月3日 - 2017年8月1日） | 下一節目 |
| 六扇門 （2017年5月15日 - 2017年6月30日） | 愛情有限期 （2017年8月2日 - 2017年9月1日） | |
| 香港 有線劇集台 星期一至五 19:00 - 20:00 | ||
| 總有出頭天 （2017年7月20日 - 2017年11月29日） | 我的金雨 （2017年11月30日 - 2017年12月29日） | 姐姐還活着 （2018年1月1日 - 2018年3月14日） |
 臺灣 龍華影劇台 星期一至五 19:00 - 20:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 我的金雨 （2018年2月23日 - 2018年3月23日） | 下一節目 |
| 雲畫的月光 （2018年1月24日 - 2018年2月22日） | 購物王路易 （2018年3月26日 - 2018年4月23日） | |