File:Cranach Gesetz und Gnade Gotha.jpg

原始檔案 (2,045 × 1,406 像素,檔案大小:1.83 MB,MIME 類型:image/jpeg


摘要

老盧卡斯·克拉納赫:​Law and Gospel  wikidata:Q52254163 reasonator:Q52254163
作家
老盧卡斯·克拉納赫  (1472–1553)  wikidata:Q191748
 
老盧卡斯·克拉納赫
別名
Lucas Cranach
描述 -德國畫家、​製圖員、​版畫家以及宮廷畫家
出生/逝世日期 1472年10月4日 在維基數據編輯 1553年10月16日 在維基數據編輯
出生/逝世地點 Kronach 在維基數據編輯 威瑪 在維基數據編輯
創作地點
權威檔案
artist QS:P170,Q191748
image of artwork listed in title parameter on this page
標題
德文:
Gesetz und Gnade 在維基數據編輯

Damnation and Redemption / Law and Grace
label QS:Len,"Damnation and Redemption / Law and Grace"
label QS:Lde,"Verdammnis und Erlösung / Gesetz und Gnade"
物體類型 畫作 在維基數據編輯
藝術類型 宗教藝術 在維基數據編輯
描述

Nach den Briefen des Apostels Paulus wird der Weg des Menschen aus Verdammnis, Sünde und Gesetz zu ewigem Leben, Glaube und Gnade aufgezeigt. Da für Martin Luther die Sünde untrennbar mit dem menschlichen Wesen verbunden ist, bedarf der Gläubige des mosaischen Gesetzes, um sich seiner Sündhaftigkeit bewusst zu werden. Er muss erkennen, dass er an den Geboten des strafenden alttestamentarischen Gottes scheitert und verzweifeln wird. Diese Verzweiflung ist Voraussetzung für die Errettung durch Christus und das Evangelium. Entsprechend der von Luther vorgenommenen Differenzierung trennt der Baum in der Bildmitte die gegenübergestellten Ereignisse aus dem Alten und dem Neuen Testament. Auf der linken Bildhälfte des Gesetzes ist der Lebensbaum vertrocknet, auf der rechten Seite des Evangeliums trägt er grünende Äste. Links jagen Tod und Teufel den sündigen Menschen ins Höllenfeuer, während er nach rechts zu Moses blickt, der in einer Gruppe von Propheten des Alten Testaments auf die Tafeln der zehn Gebote verweist. Darstellungen des Sündenfalls und des Jüngsten Gerichts in der weiten Landschaft zeigen Ursprung und Strafe der menschlichen Verfehlung. Die für Luther wichtige Szene der ehernen Schlange aus dem Alten Testament deutet typologisch auf die Kreuzigung hin und zeigt die Rettung der Israeliten vor dem Gift durch Befolgung der Weisung Gottes.

Direkt rechts des Baumstamms ist Johannes der Täufer zusammen mit dem nackten Menschen der linken Seite zu sehen. Johannes als der letzte Prophet vor Christus steht für Luther zwischen Gesetz und Evangelium, weshalb ihm hier die Rolle des Vermittlers zukommt. Er lenkt die Aufmerksamkeit des Nackten, der vollkommen ruhig und mit gefalteten Händen dasteht, auf den Gekreuzigten am rechten Rand des Bildes. Von der Seitenwunde Christi geht ein Blutstrahl aus, der sich über nahezu die gesamte Breite der rechten Hälfte erstreckt und auf der Brust des Nackten niedergeht. In dem Blutstrahl erscheint die Taube des Heiligen Geistes. Hier zeigt sich, dass allein Christus, der stellvertretend für den Menschen gestorben ist und dessen frohe Botschaft vom Heiligen Geist übermittelt wird, die Verurteilung durch das Gesetz aufheben kann. Nur durch seinen Glauben, sola fide, wird der Mensch der göttlichen Vergebung in Form des erlösenden Blutstrahls teilhaftig. Durch den auferstandenen Christus, der sich über die Grabeshöhle hinter dem Kreuz in den Himmel erhebt, sind Tod und Teufel, die den Sünder auf der linken Seite verfolgten, gebannt: Beide liegen besiegt vor dem Kreuz, unter dem Lamm Gottes, das wie der Auferstandene die Siegesfahne trägt. Der Sünder der Seite des Gesetzes ist hier jedoch ein Gerechter, womit das Gothaer Bild den Aspekt des simul iustus et peccator verdeutlicht. Vor den Toren der Stadt Bethlehem erscheint im Hintergrund der rechten Seite die Verkündigung an die Hirten. Wie die Erhöhung der ehernen Schlange, die das Auge des Betrachters direkt daneben auf der anderen Seite des Baums findet, zeigt diese Szene das Anerkennen von Gottes Wort durch den Menschen. Für den Betrachter wird verdeutlicht, dass Gesetz und Evangelium die gleiche frohe Botschaft verkünden, die immer zu Christus hinführt. Zitate aus dem Alten und Neuen Testament im unteren Bereich der Tafel unterstreichen die Aussage und liefern zudem die biblische Legitimation der Darstellung.
日期 1529年
date QS:P571,+1529-00-00T00:00:00Z/9
表現方法 蛋彩畫於石灰上方
尺寸 高度:​82.2釐米;​寬度:​118釐米
dimensions QS:P2048,82.2U174728
dimensions QS:P2049,118U174728
institution QS:P195,Q1615331
登錄號
SG 676
創作地點 Wittenberg
物件歷史 Stiftung Schloss Friedenstein, Gotha
展覽史 Cranach im Dienst von Hof und Reformation、​
institution QS:P195,Q1615331
(1) 29.3.2015 - 19.7.2015
institution QS:P195,Q1501219
(2)、​2015年8月21日–2016年1月10日

Herzogliches Museum Gotha
Faltblatt
Museum Schloss Wilhelmshöhe
Faltblatt
Presseinformation
Cranach 2015
Cranach in Kassel


etwa 100 Graphiken, Gemälde und Medaillen
題字

Artist's insignia on the tree trunk in the centre of the picture: winged serpent with elevated wings, facing right and dated '1529'; in yellow paint Text block with biblical quotations bottom edge of the painting from left to right:

  • "Vom Regenbogen und gericht. Ess wird Gottes zorn offenbart vom himmel vber aller menschen Gotloss leben vnd vnnrecht. Roman. 1. / wier seind allzümal sünder vnndt mangelnn des preises /das sie sich Gottes nicht rühmen mügen Roman. 1.
  • Vom Teüffel vnd Todt / Die Sünnde ist des Todes spieß aber das gesetz ist der sünden / krafft.1.corinth.15. Das gesetz Richtet zornn ahn. Roman.4.
  • Vom Mose vnd den Propheten / Durch das gesetz kömet erkentnüs der sünden Roman.3. / Matthei.11./ Das gesetz vndt propheten gehen bis auff Johannes zeitt.
  • Vom Menschen / Der geRechte lebett seines glaübens Roman.1. / wier halten das ein mensch geRecht werde den glaüwen / on werch des gesetzs Roman.3.
  • Vom Teuffer / Sihe das ist gottes Lamb das der welt sunde tregt / sant Johannes Baptist Johannis.2. / In der heiligüng des geistes zum gehorssam vnd bespreg / üng des blütes Jesü Christi amen.1.petri.1.
  • Von Tode vnd Lamb / Der Tod ist verschlungen v(o)m sieg Tod wo ist dein spisß / helle wo ist dein sieg: danck hab Gott der vns den siegk gegeben / hat dürch Jesüm christüm vnsern herren.1.coerinth.15."
備註 allegorische Lehrbild für dessen ikonografisches Programm vermutlich Philipp Melanchthon und Martin Luther, mit denen Cranach eine enge freundschaftliche Verbindung hegte, als Ratgeber beteiligt waren
參考文獻

Cranach Digital Archive

museum-digital
Corpus Cranach
Bildindex der Kunst und Architektur, object 13850672

khanacademy.org
來源/攝影者 scan 2008, user:Concord
其他版本 museum-digital.de

授權條款

本影像屬於公有領域,因為該影像是單純針對一件公有領域原作進行機械掃描,或(從現有證據來看)類似掃描而來的,或該重製照片可以預期不會有版權保護。原作屬於公有領域,是因下述原因:
Public domain

本作品在其來源國以及其他版權期限是作者逝世後100年或以下的國家與地區屬於公有領域


這個作品在美利堅合眾國屬於公有領域,因為它首次發布早於1930年1月1日,或於該日期之前在美國著作權局登記。

此作品無已知的著作權限制,亦不受所有相關和鄰接的權利限制。

本標籤主要用於該掃描件有可能使用任何增強功能(如亮度、對比度、色彩調整、銳利化等),而這些增強功能無法達到原創性而無法產生版權的情形下使用。而該標籤也能使用在無法判定本掃描件使用任何增強功能,以及已知使用增強功能但沒有充分證據時。對於採取原始忠實掃描而不使用增強功能的照片,可以適當採用{{PD-old}}標籤取代。對於本標籤的使用方法,參見如何使用PD-Scan標籤


注意:本標籤只能使用於掃描重製照片。對於在一定距離外拍攝公有領域作品的照片,請使用{{PD-Art}}。參見Commons:如何使用PD-Art模板

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

在此檔案描寫的項目

描繪內容

多媒體型式 繁體中文 (已轉換拼寫)

image/jpeg

校驗和 繁體中文 (已轉換拼寫)

43c34a12786ad09422edefc5e064d94425197b51

斷定方法:​SHA-1 中文 (已轉換拼寫)

資料大小 Chinese (Hong Kong) (已轉換拼寫)

1,918,457 位元組

1,406 像素

2,045 像素

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸用戶備⁠註
目前2008年8月2日 (六) 19:18於 2008年8月2日 (六) 19:18 版本的縮圖2,045 × 1,406(1.83 MB)Concord{{Information |Description={{en|1=Lucas Cranach the Elder: ''Law and Grace'', Gotha version, 1529, Stiftung Schloss Friedenstein, Gotha, Germany}} |Source=scan 2008 |Author=Lucas Cranach der Ältere 1529 (picture), user:Concord (scan) |Date=1529 |Per

下列頁面有用到此檔案:

全域檔案使用狀況

詮釋資料